Решетка на окне: Преимущества и недостатки прозрачных решеток из поликарбоната

Преимущества и недостатки прозрачных решеток из поликарбоната

Защитные прозрачные решетки изготовлены из прочного поликарбоната, отлично сочетаются с конструкциями из ПВХ или алюминиевых профилей и являются достойной альтернативой громоздким металлическим конструкциям.

Хрупкий внешний вид решеток не должен вызывать сомнений у собственников жилья и офисов. Поликарбонат – высокопрочный материал, который используется даже при производстве обзорных щитков для космических скафандров. Обо всех важных особенностях и достоинствах прозрачных решеток читайте в нашем новом обзоре.

Решетки из поликарбоната: преимущества

Новый вид оконных конструкций отличается от традиционных металлических решеток не только внешне. У защиты из поликарбоната много индивидуальных плюсов:

  1. Небольшой вес – плотность пластика почти в 7 раз меньше плотности стали;

  2. Высокая светопропускная способность – у поликарбоната этот показатель почти такой же, как у стекла;

  3. Аккуратный внешний вид – в конструкции решеток нет ничего лишнего;

  4. Гибкость – упругость материала позволяет выдержать удары молотком или топором и еще больше затрудняет взлом;

  5. Защита для ребенка – рекомендуется устанавливать такие решетки на пластиковые окна от выпадения детей из световых проемов;

  6. Огнестойкость поликарбоната – слабогорючий материал (Г1).

Прозрачные решетки на окна можно установить в любом положении – горизонтальном или вертикальном. Их монтаж не требует получения разрешения. Ламели из поликарбоната легко очищаются от загрязнений, и им не нужен специальный уход. Благодаря незначительной массе использование таких решеток позволяет защитить проемы с большой площадью без создания ощутимой нагрузки на несущие стены.


При выборе таких конструкций также нужно учитывать, что они частично поглощают шум. Уровень звукопоглощения сплошного листа из поликарбоната составляет 21 дБ. У полос этот показатель меньше, но они тоже способны задерживать звуковые волны. Подробнее о способах снижения уровня шума в комнатах читайте на ОкнаТрейд.

Виды пластиковых решеток на окна

Прозрачные решетки на окна, цена которых зависит от габаритов проема, характеристик поликарбоната и особенностей рамы, подбираются в зависимости от условий эксплуатации. Даже направление ламелей имеет значение. На текущий момент для комплектации окон производители предлагают несколько видов поликарбонатных решеток.

С горизонтальными ламелями

Такие конструкции заказывают чаще всего как для жилых, так и коммерческих объектов. Их основное преимущество заключается в простоте монтажа. Кроме этого, можно так подгадать положение ламелей в проеме, чтобы они не находились на уровне глаз и абсолютно не мешали обзору.

С вертикальными ламелями

Такие прозрачные защитные решетки на окна устанавливают в тех ситуациях, когда есть необходимость соблюсти на объекте единый архитектурный стиль. В таких случаях вертикальные ламели должны сочетаться с другими элементами фасадной плоскости.


Поскольку нет строгих стандартов и требований относительно расположения ламелей, чаще всего при выборе направления полос из поликарбоната заказчики ориентируются на свой личный вкус.

С открывающейся створкой

По правилам пожарной безопасности защитные конструкции не могут препятствовать свободному выходу через оконные проемы. Для со

Решетки на окна — 100 фото готовых решений. Лучшие варианты для частного дома

В зимний период времени многие частные загородные владения остаются нежилыми, поэтому, подобные дома становятся простой добычей для злоумышленников. Чтобы избавить себя от ненужных переживаний и обеспечить своему жилью полную безопасность, хозяева загородных домов устанавливают на их окна решётки.

Однако выбор такого варианта безопасности вовсе не простой, так как современный рынок предлагает разнообразие оконных конструкций, в котором несложно потеряться, ведь решётки отличаются по форме, виду, а также назначению. Поговорим, как правильно приобрести решётки на дачные оконные проёмы, чтобы быть полностью уверенным в их безопасности.

Краткое содержимое статьи:

Классификация

Ориентируясь на базовые виды, можно выделить такие конструкции, как кованые, а также сварного типа.

К более востребованным элементам относятся сварные конструкции по причине доступности ценовой категории, практичности и лёгкости.  Что касается жёсткости, то они могут конкурировать даже с коваными оконными решётками, при этом они имеют стандартные внешние характеристики и нравятся не каждому собственнику загородной дачи.


Изделия из ковки не такие востребованные по причине дороговизны. Но этот минус имеет вполне обоснованные объяснения, так как кружево из ковки, созданное по персональному заказу, впишется в любой дизайн, при этом удовлетворит все пожелания будущего хозяина.

Существует и иная разновидность решёток для дачных окон в зависимости от нюансов их установки, по этой причине если нужно купить подобные конструкции недорого, следует сделать грамотный выбор. Создаются данные конструкции из профилей металлических, которые имеют разную форму, длину, изготовителей.

Так, выбором во многом зависит от внешних характеристик и формы необходимых решёток. При правильном выборе можно изготовить эксклюзивные защитные оконные решётки и получить множество великолепных идей для обустройства необычного экстерьера.

Подходящие дачные решётки

По особенностям и варианту установки оконные элементы бывают нескольких типов.

Съёмные модели являются цельным вариантом. В критичных случаях подобную конструкцию можно убрать с окна, однако благодаря плотному закручиванию элементов, провести подобные манипуляции крайне сложно. Вероятность устранения не лучшим образом отражается на прочности изделия в дальнейшей эксплуатации.

Варианты стационарного типа можно крепить к фасаду наглухо. Подобного вида защита относится к одной из самых долговечных. Данного плана модели вскрыть практически невозможно, так как они имеют внушительную толщину, а также соответствуют требуемым нормам пожаробезопасности.

Недостаток состоит в том, что в критическом случае у хозяев не будет возможности выбраться на улицу из дома через оконный проём, поэтому лучше комбинировать подобные изделия с различными другими вариантами решёток.


Решётки распашного вида имеют одну, либо пару створок, которые при необходимости несложно устраняются. Установка изделий проводится с использованием высокопрочного крепления, которое уходит достаточно глубоко непосредственно внутрь настенной поверхности. Створка закрывается на специальную щеколду.

Если в процессе изготовления использованы мизерные прутья, то открыть подобные элементы невозможно. В данном варианте прутья перерезаются специальным инструментом для работы по металлу.

Оконные решётки раздвижные представляют собой самые удобные в эксплуатации модели. Их закрывание и открывание осуществляется достаточно просто, а необычное размещение прутьев даёт им возможность складываться по типу гармошки. Данного вида элементы надёжно защищают оконные проёмы, а также двери.

Один минус — простота оформления и невозможность создания привлекательного узора. К тому же, надёжность защиты, которую обеспечивает подобная конструкция, средняя, так как для бесперебойности функционирования механизма применяются прутья-пластины, поддающиеся беспроблемной поломке.

Виды решёток раздвижного типа

Одностворчатые. В таких конструкциях одна сторона крепится к несущей стойке, а другая — к контактной. Подобного вида вариация позволяет элементам открываться в разные стороны — неоспоримый плюс.

Двустворчатые варианты представлены в виде нескольких подвижных композиций, запирающиеся в центральной части оконного проёма, незначительно смещающиеся в одну сторону.

Композиции вертикальные оснащены створками, а также соединением крестообразного типа.

Все перечисленные оконные решётки, фото которых представлены в каталоге, создаются требуемого размера. Таким образом, данные изделия могут иметь несколько видов, однако чтобы они были полезны в использовании, следует сочетать типовые конструкции с решёткой съёмной, либо распашного типа.

Если вы желаете преобразить окна своего жилья и купить для них решётки по доступной стоимости, тогда оптимальным решением может стать приобретение кованых элементов съёмного вида. Благодаря размеру полотна можно создать эксклюзивный и привлекательный рисунок.


Особенности приобретения решёток

Как правило, изготовлением подобных конструкций занимаются специализированные фирмы, поэтому предпочтительно остановить выбор непосредственно на изделиях, которые предлагают именно они. В основном, данные компании предлагают разнообразие качественных моделей решёток для оконных дачных проёмов.

Некоторые элементы решёток из ковки являются истинным произведением искусства и производятся исключительно одарёнными мастерами. В подобных случаях необязательно обращаться в огромные фирмы, так как можно сотрудничать и с маленькой мастерской для получения прекрасного результата.

Немаловажный показатель безупречного качества создаваемых конструкций — возраст фирмы, которые изготавливают их. Всё же элементы считаются не настолько востребованными и отличаются минимальным спросом среди населения.

При необходимости установки оконных решёток сварных или другого вида, ориентируйтесь не на рекламу, а только на положительные отзывы.

Решётки своими руками: делаем грамотный выбор

Стационарные

Подобные модели отлично справляются с функцией охраны. Однако необходимо смириться с их внешней простотой и другими нюансами в виде невозможности комбинирования и невозможности снятия.

Достоинства

  • Отличная защита от нежелательного проникновения в дом;
  • Несложность процесса установки;
  • Простота производственного процесса;
  • Высокая степень надёжности в отношении безопасности.

как выбрать защиту для частного дома?

Если на дачу проник грабитель, то его могут остановить не только массивные дверные засовы, но и высококачественные решетки на окнах. При этом современные защитные образцы не только сберегают имущество, но и служат предметом эстетики.

Какие решетки самые оптимальные для дачи

Подбирая защиту для окон, опираются на разновидности сварных изделий.

Оптимальными профессионалы считают заслоны:

  • съемного типа. Их производят целостным сварным изделием, которые можно открепить от окна. Однако съемный образец имеет тугие крепления. При их частой раскрутке сваренная решетка может потерять изначальную прочность;
  • стационарного типа. Эти кованые решетки прикрепляют наглухо на дачный фасад. Заслон наиболее надежен от вскрытия, так как имеет высокую толщину металла. Однако в аварийных условиях освободить окно изнутри от кованого заслона проблематично. Лучше совмещать стационарные и распашные сварные образцы;
  • распашные. Эти решетки на окна изготавливаются одностворчатыми или с несколькими ставнями. Распашные заслоны простые в применении в аварийных случаях. Внутренняя установка проводится на добротные крепления, которые плотно входят в конструкцию окна. Сварные ставни распашного типа защелкивают прочным замком. Через качественные кованые ставни по статистике редко кто проникает;
  • раздвижные. Эти оконные решетки не только оригинальные, но и удобны для обладателя дачи. Раскрывание и закрывание предельно простое. Заслоны имеют сварную складную конструкцию, которая не потребует массу усилий для открывания, но будет защищать домик от злоумышленников. Однако эстетика в заслонах максимально снижена. А если стальной образец некачественный, то его просто открепить от окна.

Разновидности

Красивые решетки для окон можно изготовить кованого и сварного вида.

Конструкцию на сварных ставнях можно дешево приобрести. Монтаж сварных заслонов на окна предельно простой. Сварные решетки делают конструкцию окон прочной, но защитный заслон вряд ли украсит дачный фасад.

Кованые защитные образцы на дачные окна дорогостоящие. Однако ажурный вариант декора красиво обрамляет деревянное окно. Так, кованые решетки можно изготовить по массе отдельных эскизов.

Также решетки различают по возможностям установки и надежности после их монтажа:

  • конструкции для окон с круглым или квадратным типом сечения. Эти решетки предельно массивные и плотные. Установка такого образца решетки проблематична на даче для обывателя;
  • заслоны с прямоугольной разновидностью сечения. Эти оконные решетки изготавливаются из неплотных стальных профилей. Монтаж образца несложный, но и качество невысокое.

Стационарные

Стационарные кованые решетки неуязвимы для проникновения злоумышленников. Сваренный металл решеток — это отличная вариация для окон на дачу.

Их приобретение выгодно:

  • простой установкой железного заслона;
  • легкостью полировки металла;
  • сохранностью внутреннего имущества на даче.

Слабые места стационарного образца:

  • малая пожаробезопасность;
  • скудность декора.

Установка стационарных конструкций требует соотносить процедуру монтажа ставней на стену с четкой инструкцией.

Раздвижные

Раздвижные красивые решетки изготавливают:

  • одностворчатыми. Сварной заслон прикрепляют на несущую стену одним краем и на контактную опору — другим. Решетка из металла открывается как вовнутрь, так и наружу;
  • двустворчатыми. Они представлены подвижными ставнями, открывающимися в центре окон, или смещенными вбок;
  • вертикальными. Пруты решеток для окон крестообразно соединены при установке.

Установка раздвижных красивых решеток удобна:

  • универсальностью внешней эстетики;
  • легкостью применения;
  • мобильностью конструкции из железа.

Монтаж красивых конструкций нетрудный, если правильно отладить крепежи металла на стену. Если оконные решетки запираются изнутри, то это украсит дом и защитит дачу на всех этажах.

Съемные

Для съемной решетки необходимы крепежи из дополнительных шпилек. Они плотно вставляются в стену и закрепляются массивными гайками. Конструкция может легко меняться в связи с устареванием, но не подходит для дачи, где хозяева бывают нечасто.

Современные декоративные решетки характеризуются:

  • быстротой открепления;
  • бюджетностью конструкции. Можно дешево изготовить эскиз и продукт из ажурного железа;
  • легким монтажом;
  • внешней привлекательностью.

Однако через бюджетные решетки на окна могут проникнуть злоумышленники. Обезопасить себя можно профессиональным монтажом решеток на этажах и частой проверкой крепежей.

Требования к изделиям

До монтажа любых заслонов надо разобрать требования к изделиям из железа. Они указаны в документации по защитным сооружениям жилых помещений. Если владелец долго не проверяет имущество, то он должен защитить его ставнями 2-го класса охраны. Так, оконные решетки из металла ставят на каждый проем.

Ставни 2-го класса должны быть произведены из крепкого металла. Пластиковые изделия не подходят для данного требования. Металл берут в сечении около 78 мм². Площадь между прутьями из железа составляет 230 см³.

Документацию с требованиями решеток на окна можно не соблюдать. Однако они рекомендованы для применения, если владелец дачного имущества опасается за его ценность.

Если владение посещается часто, то можно провести нетрудный монтаж кованых ставней из среднего сечения стали или сделать деревянные или пластиковые решетки на окна.

Как выбрать решетки на окна чтобы было красиво и безопасно

Очень многие задумываются об установке оконных решеток. Особенно актуальны такие конструкции для тех, кто живет на первом этаже или имеет загородный дом. После их установки домочадцы смогут избавиться от волнений и переживаний, а самое главное – почувствовать себя в безопасности. В данной статье речь пойдет о красивых и наиболее надежных вариантах оконных решеток.

Разновидности

Такие изделия разделяются на следующие виды:

1. Сварные изделия

Они  являются самыми популярными и имеют приемлемую цену. Также они очень надежные и прочные. Однако они имеют стандартный внешний вид, что многих не устраивает.

2. Кованые изделия

Они не так популярны, как сварные, ведь они отличаются высокой стоимостью. У них есть кованое кружево, созданное по личным пожеланиям заказчика. Они идеально впишутся в фасад и понравятся даже требовательным и вредным заказчикам.

3. Решетки прямоугольного сечения

Созданные из металлического профиля. Имеют приемлемую стоимость. Главный недостаток состоит в низком качестве изделий.

Самые оптимальные варианты

Прежде чем задумываться об установке решеток, вам следует ознакомиться с самыми оптимальными вариантами:

1. Съемные решетки

Такие решетки особенно актуальны, ведь при любой непредвиденной ситуации, их можно будет снять.  Подготовьтесь к тому, что такие изделия прочно закручены и снять их будет нелегко.

2. Стационарные решетки

Они прочно крепятся к фасадам с внешней стороны. Такие изделия являются наиболее качественными и надежными. Вскрыть эти изделия будет нелегко, ведь они очень прочные. Но у них есть один существенный недостаток, если вдруг произойдет экстренная ситуация, то через окно люди не смогут покинуть помещение.

3. Распашные решетки

Также вам следует обратить внимание на распашные решетки. У этих изделий есть одна или несколько створок, которые легко открыть и закрыть, если для этого потребуется необходимость. Установка таких решеток происходит с помощью прочных и надежных креплений. Закрываются створки с помощью щеколды или зама. Конструкции не очень прочные и при необходимости их можно разрезать специальными ножницами.

4. Раздвижные решетки

Последней конструкцией будут раздвижные решетки. Они являются наиболее удобными в эксплуатации. Ведь их можно открыть и закрыть только одним движением руки. Такие изделия имеют интересное расположение прутьев и могут складываться в гармошку. Также они максимально безопасны. Но, к сожалению, без минусов не обойтись. На таких изделиях невозможно сделать интересный и красивый рисунок. Также обратите внимание, что проблемы есть не только с декоративными характеристиками, так как для изготовления таких решеток используют тоненькие прутья, то можно смело сказать, что защищенность у решеток слабая. Тоненькие прутья склонны к поломкам.

Как вы можете заметить, вариантов решеток на окна очень много, вы точно сможете выбрать наиболее подходящий вариант.

Какой вариант понравился больше всего вам? И как вы считаете, что важнее — чтобы изделия были красивые или максимально надежные и безопасные? Что в приоритете у вас?

Iron Grate On Window of Stockvideoklipp på (helt royaltyfria) 1017540445

Du använder för närvarande en äldre webbläsare och din upplevelse blir kanske inte оптимально. Överväg att uppgradera. Läs mer. BilderHem bilderUtvalda samlingarFotonVektorerOffset-bilderKategorierAbstraktDjur / naturlivKulturBakgrunder / texturerSkönhet / modeByggnader / sevärdheterAffärer / finansKändisarRedaktionelltUtbildningMat оч dryckSjukvård / medicinHögtiderIllustrationer / clipartIndustrielltInteriörerÖvrigtNaturFöremålParker / utomhusMänniskorReligionVetenskapSkyltar / symbolerSport / fritidTeknikTransportVektorerVintageAlla kategorierVideoHem videoUtvalda samlingarShutterstock SelectShutterstock ElementsKategorierDjur / naturlivByggnader / sevärdheterBakgrunder / texturerAffärer / finansUtbildningMat оч dryckSjukvårdHögtiderFöremålIndustrielltKonstNaturMänniskorReligionVetenskapTeknikSkyltar / symbolerSport / fritidTransportRedaktionelltAlla kategorierRedaktionelltRedaktionellt startsidaUnderhållningNyheterKungligheterSportMusikStartsida MusikPremiumBeatVerktygShutterstock EditorMobilapparPlugin -programBildstorleksändrareFilkonverterareKollageverktygFärgschemanFöretagPriser

Logga в

Registrera dig

Meny

Videor

  • Alla bilder
  • Foton
  • Vektorer
  • Illustrationer
  • Redaktionellt
  • Videor
  • Musik

Защитные решетки — Boman & Kemp Basement Egress Windows

Высококачественные защитные решетки для оконных колодцев предотвращают падение детей и животных в Boman Kemp Easy-Well ™.

Защитная решетка изготовлена ​​из катаной угловой стали и стальных предохранительных стержней. Он рассчитан на то, чтобы выдержать до 600 фунтов, хотя и не предназначен для пеших прогулок.

Он легко снимается с резиновой втулки, так что даже маленький ребенок может снять защитную решетку и вылезти из окна подвала в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Загрузите спецификации решетки безопасности.

НАЙТИ ДИЛЕРА РЯДОМ С ВАМИ

Решетка безопасности.

Расширенная металлическая решетка безопасности.Решетка безопасности бара.
Готовая решетка безопасности.

НАЙТИ РАЗМЕР ОКНА

Выглянув изнутри, можно определить размер своего колодца. Печать находится на правой стороне окна Easy-Well ™ рядом с основанием.

ПОДВАЛЬНЫЕ ОКНА

Защитная решетка оконного колодца является частью полной оконной системы подвала Boman Kemp.

Эти оконные системы усиливают естественный солнечный свет, улучшают вентиляцию и обеспечивают легкий выход в экстренных случаях. Они также добавляют качественное жилое пространство в любой дом за небольшую часть стоимости строительства высшего качества.

УСТАНОВИТЕ РЕШЕТКУ, КРЫШКУ И ЛЕСТНИЦУ

В этом видеоролике мы продемонстрируем, как установить защитную решетку, крышку колодца и аварийную лестницу Boman Kemp на колодец с окном подвала.

СПАСАТЕЛЬНАЯ ЛЕСТНИЦА
Поместите аварийную лестницу в желаемом месте в колодце и вверните 2 самонарезающих металлических винта в предусмотренные отверстия.Лестница для спасения теперь постоянно прикреплена в соответствии с требованиями кода.

ЗАЩИТНАЯ РЕШЕТКА
Поместите защитную решетку на окно Easy-Well ™, чтобы предотвратить случайное падение. Решетка находится сверху, и ее можно легко снять и снять.

ПОЛИКАРБОНАТНАЯ КРЫШКА
1. Сначала снимите защитный пластиковый лист с поликарбонатной крышки.
2. Найдите полоски на липучке и поместите одну сторону на boman-kemp.com/accessories/safety-grates/» title = «Узнайте больше о нашей решетке безопасности.»alt =» Щелкните, чтобы перейти на страницу веб-сайта «Решетка безопасности». «> Решетка безопасности и надежно закрепите другую сторону на крышке из поликарбоната.

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕО НА КАНАЛЕ BOMAN KEMP YOUTUBE

КАК ЗАКАЗАТЬ В 3 ШАГА

Мы хотим максимально упростить для вас заказ всего, что вам может понадобиться для вашей оконной системы подвала.

Вот как сделать заказ всего за 3 шага:

  1. Измерьте ширину и выступ вашего колодца.
  2. Используйте инструмент выбора системы, чтобы найти именно те детали, которые вам нужны.
  3. Используйте инструмент поиска дилеров, чтобы найти ближайшего к вам дилера. Они могут помочь вам с ценообразованием и доставкой.

Если у вас есть вопросы, звоните нам:

оконная решетка — Французский перевод — Linguee

Ручная вентиляция также возможна в суперсовременных домах

[. ..]

с уравновешивающей вентиляцией

[…]
система; an op e n окно o r a i r решетка […]

обогреватель достаточного количества воздуха.

en.tigchelkachels.nl

Dans les maisons ralises avec un

[…]

система вентиляции rgul e, on pe ut aussi crer une aration

[…]
Suffisante en en tr ouvr ant un e fentre o u via une решетка .

fr.tigchelkachels.nl

Одно второе окно прилегает к камню, h a s окно s i ll a n d 901.

масфузеля.com

U ne seco nde fentre est de s ui s contigu de pierre, a a lfi zar и т. д. и т.д.

masfuselles.com

Кроме того, это позволит AVR IW взимать плату за определенные типы.

[…]

отходов RDF с последующей переработкой

[…]
отходы в т ч e решетка i n ci nerators […]

мусоросжигательных заводов, а это

[…]

приведет к снижению эксплуатационных расходов, поскольку эти печи могут работать при более низкой температуре.

eur-lex.europa.eu

De ce fait, AVR IW pourrait galement porter en compte des tarifs pour определенных

[…]

типов устройств FTR et traiter ensuite ces

[…]
dchets dan s les fours des i nstallations […]

d’incinration de dchets mnagers, ce

[…]

qui diminuerait les cots d’exploitation puisque ces fours peuvent fonctionner plus basse temprature.

eur-lex.europa.eu

Высокомерие и цинизм, проявленные министром, не являются чем-то новым для нас, оппозиционеров, но это начало g t o grate o n u pperbenchers на стороне дома.

www2.parl.gc.ca

«Высокомерие и аффикс цинизма», как правило, не в пользу нового человека, противодействия оппозиции, начинают раздражать простые дела, связанные с либро.

www2.parl.gc.ca

Never u se a решетка o r o другие средства поддержки […]

топливо.

drolet.ca

Ne jamais u tili ser de решетка ou aut re m oy en pour […]

Поддерживающее горючее.

drolet.ca

Когда выбрана новость, вся страница, на которой она отображается.

[…]
приходит из появится в окне bro ws e r окно .

cordis.europa.eu

Lorsque l’on slectionne une Actualit, sa page

[…]
dtaille appa ra t da ns la fentre de na vigat io n.

cordis.europa.eu

Именно препарат, добавленный к ткани, действительно отличает одну влажную ткань (например, ag la s s / window c l ea ner) и другой (например, салфетка для чистки младенцев)

guide.echa.europa.eu

C’est la prparation ajoute au elegance qui fait rellement la diffrence Entre un Fabric Imprgn (стр.напр. de liquide nettoie-vitres) et un autre (p. ex., une lingette pour la toilette des bbs).

guide.echa.europa.eu

Отходы

[…]
толщина слоя на т h e решетка i s м измеряется непрерывно […]

с радарным датчиком VEGAPULS 68.

vegaswing.com

L’paisseur de

[…]
couche de d c hets sur la решетка est me sure e n Continuous [. ..]

с радаром VEGAPULS 68.

vegaswing.com

Мясо можно готовить на гриле, а гарниры кипятить на

[…]
один, два или три кулера ki n g решетка ( s ) .

waeco.com

La viande est cuite au grill,

[…]
l’accompagneme nt cuit кулон ce te mp s sur […]

une, deux ou trois plaques de cuisson.

waeco.com

Разработанный для упрощения работы, уникальные конфигурации управления обеспечивают

[…]

доступ ко всем горелкам без помех

[…]
и решетка li s h решетка d e si gn allow […]

кастрюль и сковородок, которые легко переносятся с одной горелки на другую.

miele.ca

Удобства для облегчения использования, уникальные конфигурации команд

[. ..]

permettent d’accder tous les brleurs

[…]
sans inter f rence ; la c oncep ti on stylise […]

Permet de Transfrer Facilement Marmites

[…]

et casseroles d’un brleur l’autre.

miele.ca

Это определение также включает покрытия, наносимые на различные части здания, например стены,

[…]
фасад или t h e окно f r am e.

guide.echa.europa.eu

Cette dfinition inclut aussi des

[…]

заявок на рассмотрение по разным сторонам, номинал.les murs, la faade ou

[…]
les enc ad remen ts de fentre .

guide.echa.europa.eu

На все это есть наценки,

[…]
особенно через t h e окно o f o pportunity, [. ..]

, если основной риск для нашей экономики исходит от

[…]

вероятность кризиса на американских денежных рынках, который может парализовать механизм частных инвестиций.

europarl.europa.eu

Il existe des marges pour toutes ces

[…]
action s dans la fentre d ‘ oppor tu nits, […]

si le опасный главный de notre conomie provient

[…]

prcisment de la crise ventuelle des marchs financiers amricains, vnement pouvant consoleire l’immobilisation du mcanisme d’investissements Privs.

europarl.europa.eu

Мы хотим упростить этот процесс, чтобы они пришли

[…]
через si ng l e окно a p pr oach, который […]

обеспечит уверенность.

www2.parl.gc.ca

Nous voulons donc рационализатор

[…]

ce processus pour que tout se pas au

[. ..]
niveau d’u n guic het unique gr ce a uq uel les […]

gens auraient davantage decertitude.

www2.parl.gc.ca

Таким образом, вы можете уменьшить свои усилия по треске и перейти к креветкам, но на самом деле сохраните

[…]

Рыбалка напор — особенно в те времена

[…]
перед Nord mo r e решетка o n t вид у вас […]

переехал, потому что вы больше не можете зарабатывать на жизнь этим.

www2.parl.gc.ca

Vous pouvez donc rduire votre force de pche la morue et passer la pche la crevette, mais enfin la pression associe la pche demeurait, tout

[…]

особенность l’poque prcdant

[…]
l’installatio n de l a grille Nordmore — su r les espces […]

que vous aviez cess de pcher parce

[. ..]

que vous ne pouviez plus gagner vie simplement en les exploitant.

www2.parl.gc.ca

В был первый подход, в котором горела часть

[…]

процесс (сушка и часть обезуглероживания) проходил на стационарной установке

[…]
вне печи, на мо vi n g решетка .

cprac.org

Решетка радиатора, установленная в первую очередь, в лакированной воде

[…]

(schage et partie de la dcarbonatation) альтернативная установка на станцию ​​

[…]
dehors du fo ur, s ur une решетка моб ile .

cprac.org

Возьмите огурец a n d решетку i t a после очистки.

go2tv.tv

Prendre le

[…]
concom br e et le rper apr s pluchage.

go2tv.tv

При загрузке клинкера

[…]
вход в охладитель увеличивается, слой утолщается и давление ниже t h e решетка r i se s.

mirion.com

Lorsque la charge du clinker entrant dans le

[…]
refroidisseur augmente, le lit s’paissit et la pressi on sous la grille aug mente .

mirion.com

Сильный жар от пламени может

[…]
повреждение бу rn e r решетка o r e ven причина […]

загореться.

miele.около

La Chaleur Intensive Qui se dgage des flammes peut

[…]
endommag er la решетка du br leur et […]

cette dernire peut-mme s’enflammer.

miele.ca

Срок службы котлов значительно продлен на

[. ..]
управляемое горение на колосниковой решетке spe ci a l .

exporters.czechtrade.cz

La dure de vie des chaudires имеет значимое продление по правилу

[…]
combus ti на s ur u ne решетка sp cia le .

exporters.czechtrade.cz

Бухта r o r решетка i s r необходимо оставить […]

закрепите внутри рамы, чтобы избежать шумового загрязнения, травм людей и повреждения автомобиля.

eur-lex.europa.eu

L e co uver cl e / решетка d oi t re ster f ix au […]

кадра для защиты от загрязнения окружающей среды, les lsions corporelles et les dommages aux vhicules.

eur-lex.europa.eu

Большой вентилятор под

[. ..]
Decora ti v e решетка u n de r водопад […]

засасывал воздух через водяную завесу.

итг.бэ

Derr i re la решетка dcor at ive, sous […]

la chute d’eau, un grand ventateur aspirait l’air travers le rideau d’eau, et l’envoyait dans les tuyaux d’aration.

итг.бэ

Натереть на терке p o ta пальцы и лук, добавить яйца […]

и специи и приготовить смесь.

zellerland.de

Rper gros si rem en t les p om mes de […]

terre et les oignons, puis les mlanger aux ufs et aux assaisonnements pour en faire une pte.

zellerland.de

Чтобы очистить газовый гриль, поместите фольгу на t h e решетку a n d включите газ на максимум в течение одной минуты.

foodsafetyathome.ca

Pour nettoye r la grille d ‘ un барбекю au gaz, recouvrez l a grille d e papie r d’aluminium e t allumez […]

кулон le gaz puissance maximale une minute.

foodsafetyathome.ca

Прочный, жесткий

[…]
алюминий sa fe t y решетка p r ov ides удобный […]
Площадка

для промывки насосом, со сливом грязной воды обратно в отстойник.

ittwww.ca

Решетка de scur it en al uminium robuste […]

et rigide — практичная пластина для промывания помповых, l’eau sale s’coulant dans le puisard.

ittwww.ca

В нижней части вала гидравлический поршень перемещает

[…]
отходы в камеру сгорания ti o n решетка .

vegaswing.com

Dans la partie infrieure du dispositif, un поршневой гидравлический pousse les

[…]
dche ts vers la решетка d’i ncin ra ция.

vegaswing.com

Обычно на a l решетка c o ol er control, давление ниже t h e grate grate grate i s m ониторирован и считается прямо пропорциональным толщине клинкерного слоя на t h e решетке .

mirion.com

Dans le cadre d’un contrle classique du

[…]
refroi di sseur решетка , l a pre ss ion so us la решетка радиатора est ctele urle l’paisseur du lit du c li nker sur la решетка .

mirion.com

T h e решетка p l at es позволяет воздуху […]

пройти через них.

cprac.org

Траверс L’air peut

[…]
les p la ques de la решетка .

cprac.org

гриль из нержавеющей стали,

[…]
со съемом ab l e решетка a n d съемная […]

ручки из бука

feuer-kultur.com

решетка am ovib le en a cier inoxydable, […]

avecpoignes en bois d’htre, dmontables

feuer-kultur.com

В процессе сжигания отходов определенное количество отходов составляет

[…]
транспортируется через топку на топке ti o n решеткой .

vega.cl

Lors de l’incinration des dchets, une Quantit dfinie de dchets est

[…]
achemin e sur la grille d ‘ inci n ravers travers le four.

vega.cl

Поместите очищенный корень имбиря в морозильную камеру и при необходимости выньте его a n d решетка w h при , вы хотите заморозить.

foodservice.mccain.ca

Lorsque vous en aurez besoin, il vous suffira de raper la Quantite needaire sans le faire degeler.

foodservice.mccain.ca

решетка — Викисловарь

Английский [править]

Произношение [править]

Этимология 1 [править]

от среднеанглийского решетка , от средневекового латинского grāta , от латинского слова, обозначающего препятствие; или итальянский grata , от латинского cratis .

Существительное [править]

решетка ( множественное число решетки )

  1. горизонтальная металлическая решетка, сквозь которую может падать вода, пепел или мелкие предметы, а более крупные предметы — нет.

    Решетка помешала овце убежать с поля.

    • 1591 , Уильям Шекспир, «Первая часть Генриха Сикса», в Комедии, истории и трагедии г-на Уильяма Шекспира: опубликованы в соответствии с подлинными копиями оригинала (Первый фолио), Лондон : Напечатано Исааком Яггардом и Эдом [Уордом] Блаунтом, опубликовано 1623, OCLC 606515358 , [Акт I, сцена iv]:

      секрет решетка из железных прутьев

  2. рама или кровать, или разновидность корзины из железных прутьев, для хранения топлива во время горения
Синонимы [править]
Переводы [править]

рама или станина для хранения топлива

Глагол [править]

решетка ( третье лицо единственного числа простое настоящее решетки , причастие настоящего решетка , простое причастие прошедшего и прошедшего времени тертое )

  1. (переходная) для отделки решетками; защитить решеткой или ригелями

    до решетка окно

Этимология 2 [править]

со среднеанглийского graten , со старофранцузского graten («царапать») (> французский gratter ), с франкского * krattōn , с протогерманского * krattōną . Совместите со староверхненемецким krazzon [1] (> немецкий kratzen («писать каракули»)> датский kradse ), исландский krassa («рисовать») [2] и датский kratte .

Глагол [править]

решетка ( третье лицо единственного числа простое настоящее решетки , причастие настоящего решетка , простое причастие прошедшего и прошедшего времени тертое )

  1. (переходный, варочный) измельчить (вещи, как правило, пищевые продукты), натерев на терке

    Мне нужно натереть на терке сыр перед приготовлением картофеля.

  2. (непереходный) издавать неприятный скрежет, часто в результате трения о что-то
    • 1856 , Гюстав Флобер, Мадам Бовари, Часть 3 Глава X, перевод Элеоноры Маркс-Авелинг
      Ворота вдруг натерли . Это был Лестибудуа; он пришел за своей лопатой, которую он забыл. Он узнал Джастина, перелезающего через стену, и, наконец, понял, кто был виновником, укравшим его картошку.
    • 1918 , W.Б. Максвелл, глава 7, в Зеркало и лампа :

      Беспорядки продолжались — ни покоя, ни покоя. […] Было почти одиннадцать часов, и он снова вышел. На маленькой ярмарке, устроенной курганами костеров, вечер только начинался; и от нафты болят глаза, мужские голоса резко скрипят , а лица девочек опечаливают.

    Слушая зубы решетка весь день сводит меня с ума.

    Мел натер о доску.

  3. (в широком смысле непереходный) действовать на нервы; раздражать, раздражать

    Она достаточно мила, но может начать убрать , если больше не с кем поговорить.

  4. (переходный) раздражать
    • 2015 , Арт Леви в Florida Trend , Роланд Мартин — «икона» Флориды
      Одна из проблем, которая немного раздражает меня, — это борьба с сорняками.
    • г. 1606–1607 , Уильям Шекспир, «Трагедия Антони и Клеопатры», в Комедии, истории и трагедии г-на Уильяма Шекспира: опубликованы в соответствии с подлинными копиями (Первый фолио), Лондон: [… ] Исаак Яггард и Эд [уорд] Блаунт, опубликовано 1623, OCLC 606515358 , [Акт I, сцена i]:

      Новости, мой добрый господин Рим […] меня раздражает.

Производные термины [править]
Переводы [править]

приготовление: измельчить путем растирания

издавать неприятный скрежет

действовать на нервы, раздражать

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все числа.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.

Проверяемые переводы

Этимология 3 [править]

От латинского grātus («приятный»). «перенасыщение» в Дугласе Харпере, Онлайн-словарь этимологии , 2001–2020.Этимология слова kradse в ODS

Анаграммы [править]


итальянский [править]

Произношение [править]

Прилагательное [править]

решетка f

  1. женский род множественного числа грато

Анаграммы [править]


Этимология [править]

Из grātus («приемлемый»).

Произношение [править]

Наречие [править]

grātē ( сравнительный grātius , превосходный grātissimē )

  1. охотно, охотно
  2. с благодарностью, к счастью
Связанные термины [править]

Ссылки [править]

  • решетка в Charlton T.Льюис и Чарльз Шорт (1879) Латинский словарь , Оксфорд: Clarendon Press
  • решетка в Чарльтоне Т. Льюисе (1891) Элементарный латинский словарь , Нью-Йорк: Харпер и братья

Открытое окно Сводка и анализ открытого окна

Сводка

Фрэмтон Наттель — одинокий мужчина в новом городе. Его сестра устроила ему встречу с несколькими своими знакомыми, чтобы он не стал там одиноким.Во время одного из таких визитов Вера, 15-летняя племянница последней хозяйки Фрэмтона, миссис Сэпплтон, предлагает ему сесть и подождать с ней, пока ее тетя готовится. В ожидании Фрэмтон с тревогой думает о том, как лучше сделать комплимент молодой девушке, сохранив при этом высшую лесть для ее тети. Однако, прежде чем он решает, что сказать, Вера нарушает молчание и спрашивает Фрэмтона, много ли он знает людей в городе.

Он признается, что является новичком, который «почти не знает ни души», и с ноткой изнеможения объясняет, что он находится в процессе посещения всех контактов, которые его сестра установила в городе четыре года назад, когда она работала в доме священника (225) .Когда Вера спрашивает, насколько хорошо он знает ее тетю, он признается, что мало знает о ней, кроме ее адреса и имени (225). После ответа Фрамтон задается вопросом, замужем ли миссис Сэпплтон, и замечает признаки «мужского проживания» в комнате (225).

Определив, что ее тетя практически незнакома с Фрэмтоном, Вера решает сообщить ему о «великой трагедии» своей тети, которая, по ее словам, произошла три года назад, вскоре после того, как сестра Фрэмтона покинула город (225).Фрэмтон не может представить себе трагедию в таком спокойном провинциальном городке, но, тем не менее, внимательно слушает рассказ Веры.

Вера указывает на большое открытое окно во французском стиле в комнате и замечает, как странно держать его открытым в такой теплый октябрьский полдень. Любопытно, Фрэмтон спрашивает, связано ли это окно вообще с трагедией. Оно делает. Вера объясняет, как три года назад муж ее тети и двое молодых братьев вышли через это окно и пошли на стрельбу. То лето было особенно дождливым, и все трое мужчин утонули в «болоте» во время охоты (226).К сожалению, тела не нашли; с того дня ее тетя по вечерам держала окно открытым, всегда надеясь, что ее муж и братья однажды вернутся с собакой на буксире и снова войдут через окно. Вера вспоминает воспоминания своей тети об охотничьем трио: белый плащ мистера Стэплтона перекинут через его руку; звук ее младшего брата, Ронни, дразнящего поет ей «Берти, почему ты связал?» (226.) Вера заканчивает трагедию, признавшись, что иногда у нее возникает жуткое ощущение, что мужчины действительно появятся у окна.

Как только Вера заканчивает свой рассказ, входит миссис Стэплтон. Она сразу же приносит извинения за открытое окно и объясняет, что оставила его открытым для мужа и братьев, которые вскоре должны вернуться со съемок. Она ожидает, что они запачкают ей пол своими грязными туфлями. Не обращая внимания на своего гостя, миссис Стэплтон продолжает говорить о стрельбе, сетуя на то, как мало бекасов в этом сезоне, и выражая надежду, что зима принесет здоровый запас уток.

Фрэмтон слушает, ошеломленный мрачностью ситуации.Он пытается отвлечь разговор от охотничьей экспедиции, но миссис Стэплтон не может быть перенаправлена, часто выжидающе смотрит в открытое окно, болтая об охоте. В последней отчаянной попытке изменить разговор Фрэмтон объясняет, что у него проблемы с нервами. Миссис Стэплтон не может сдержать зевок, поскольку Фрэмтон подробно описывает различные медицинские мнения относительно правильной диеты для мужчины, нуждающегося в «лечении нервов» (225).

Неожиданно миссисСтэплтон привлекает внимание и взволнованно замечает, что группа охотников наконец вернулась. Фрэмтон недоверчиво смотрит на Веру, надеясь разделить с ней взглядом жалость к глубине заблуждений миссис Стэплтон. Но Вера не отвечает на его взгляд. Вместо этого она в ужасе смотрит на лужайку. Фрэмтон быстро поворачивается к окну и замечает силуэты трех мужчин, каждый из которых вооружен, идущих к дому. У одного из них на руке накинут белый халат; Сразу за ним — силуэт небольшого охотничьего спаниеля.Мужчины входят в дом, и один из них поет: «Берти, почему ты привязан?»

В этот момент Фрамтон выхватывает свои вещи и выскакивает из дома, едва избежав столкновения с проезжающим велосипедистом на улице.

Один из мужчин, предположительно мистер Стэплтон, спрашивает миссис Стэплтон о быстром уходе Фрэмтона. Она объясняет, что убегающего человека зовут мистер Наттель, и задается вопросом, почему он выглядел так, как будто «он видел привидение» (227).

В этот момент Вера вмешивается, что, должно быть, собака напугала Фрамтона.Затем она рассказывает короткую экстравагантную историю, в которой подробно описывается предполагаемая глубокая фобия Фрэмтона перед собаками, возникшая в результате ужасного инцидента, когда стая собак гналась за ним через южноазиатское кладбище и заставила его прятаться всю ночь в только что вырытой могиле.

Анализ

История имеет трехстороннюю структуру: первая часть начинается с разговора Веры и Фрэмтона, вторая — с прихода тети, а третья — с возвращения охотников (Пельтци 703).Саки использует воспоминания, чтобы разделить эти три части, прерывая настоящее рассказом в рассказе, вдохновленным воображаемым прошлым Веры. Как и во многих рассказах Саки, «Открытое окно» имеет неожиданный финал, когда читатель обнаруживает, что Вера, чье имя означает vera city (то есть правду), по иронии судьбы совсем не правдива (Маркус 4).

Как Вера обманывает Фрамтона, так и Саки обманывает читателей, заставляя их поверить в то, что Вера — достойный рассказчик. Отчасти он делает это, делая Веру юную девушку.Во времена Саки женщину редко изображали «хитрой» или «коварной» (Гибсон 170-171). Скорее, женщины и девочки часто представлялись более заслуживающими доверия персонажами, тогда как мужчины и мальчики были негодяями. Изображая в своей истории возмутителя спокойствия женщиной, Саки опровергает стереотипы о том, как следует вести себя молодым женщинам (Гибсон 161).

Хотя в этой истории девушка изображается как возмутительница спокойствия, способ возмутителя спокойствия Веры отличается от мужских персонажей Саки из других историй.Она полагается на свое воображение, чтобы разыграть шутки, тогда как персонажи-мальчики Саки обычно полагаются на разрушение или агрессию (Бирн 195). Характеристика Саки Веры также дает внимательному читателю некоторые ключи к разгадке истинной природы Веры. Главным из них является его характеристика Веры как рассказчика, специализирующегося на «незамедлительном обращении» (Саки 227; Гибсон 159). Критики часто понимали Веру как изображение самого Саки и «олицетворение повествовательного« авторитета »» (Гибсон 159).

Вера также является важным персонажем в «Открытом окне», потому что она рассказывает о детстве — теме, общей во многих рассказах Саки. Саки часто изображает детство как несчастное состояние детей, оказавшихся в ловушке скучного взрослого мира. Эта точка зрения частично проистекает из собственного воспитания Х. Х. Манро. Как и многие дети Саки, Вера находится под присмотром тети, внушительной фигуры, от которой она желает сбежать (и добивается этого с помощью творческого повествования и уловок).Окно — это представление о желании сбежать. Это символическое окно в другой мир, через которое Вера может отправиться в альтернативную реальность, полностью созданную ею. Таким образом, сказки Веры — средство бегства от жизни в скучном мире взрослых.

Рассказы Саки часто высмеивают и ниспровергают порядок эдвардианского высшего среднего класса, частью которого был Х. Х. Манро. В «Открытом окне» он делает это, беспокоя и преображая «сельскую» и спокойную обстановку официального посещения дома.История Веры наполняет манерную и буржуазную сцену мрачной историей смерти и заблуждения. Сказка становится еще мрачнее, когда входит тетя, потому что Саки продолжает описывать обстановку как веселую даже среди явного и трагического недоразумения тети. Используя такие слова, как «шумный», «кружащийся» и «весело», Саки подрывает традиционную обстановку эдвардианской гостиной с гротескным гротеском. Эта трансформация необходима для оживления скучной и приземленной жизни в эдвардианском обществе.

.