Поставить забор на участке своими руками: [Инструкция] Как Сделать Забор на Даче Своими Руками

[Инструкция] Как Сделать Забор на Даче Своими Руками

8903 Просмотры

0

ЭкономияSavedRemoved 1




Ограждение садового участка не относится к сложным сооружениям, поэтому простейший забор на даче сделать можно своими руками. Выбор материала для него зависит лишь от выделенных на эти цели средств и личных предпочтений.

Читайте также:
Терраса пристроенная к дому: 150+ Лучших фото идей | Пошаговое обустройство своими руками

Основные требования к ограждению садового участка

Забор на даче выполняет сразу несколько функций. При отделении участка от улицы или дороги он должен обеспечивать надежную защиту от посторонних взглядов и проникновений извне. Если же ограждение отделяет вашу территорию от соседской, то не обязательно делать его капитальным – достаточно лишь обозначить границу.

Правила застройки дачного участка

Согласно СНиП, высота забора, разграничивающего участок и улицу – до 2 м. Его можно сделать и сплошным, но только в том случае, если это было позволено решением собрания садоводов.

Затенять же участок соседей вы не имеете права – высокий забор должен быть только прозрачным, сетчатым или решетчатым.

Сплошной забор между участками допускается возводить только в случаях:

  • если его высота не превышает 0,75 м
  • вы получили письменное согласие соседей

Читайте также:
Веранда пристроенная к дому – расширяем жизненное пространство: проекты, советы как создать своими руками (200 оригинальных фото идей)

Как выбрать ограждение. Виды заборов

Комбинированный декоративный забор

Видов ограждений существует множество. Вы можете выбрать любой из них:

Читайте также:
Изготовление теплицы своими руками из профильной трубы и поликарбоната: полное описание процесса, чертежи с размерами, полив и обогрев (Фото & Видео)

Варианты установки опор

Варианты монтажа опор для забора

Металлические опорные стойки погружают в грунт несколькими способами:

Ямы под забутовку или бетонирование лучше подготовить с помощью бура. В этом случае грунт будет меньше осыпаться, и забор будет гораздо прочнее. Забивать сваи в грунт будет проще, если на их концы предварительно наварить острые металлические колья.

Если участок находится в болотистой местности, и на дне ямы появилась влага, опустите в нее пакет из толстого полиэтилена (такие пакеты используются для крупного мусора). Залейте раствор в него.

Читайте также:
Как сделать кашпо для цветов своими руками: уличные, для дома, подвесные | Пошаговые схемы (120+ Оригинальных Фото-идей & Видео)

Нужен ли забору фундамент?

При строительстве облегченных конструкций – ограждений из штакетника, поликарбоната или сетки-рабицы – достаточно использования прочных металлических или деревянных опор достаточной толщины. Их можно дополнительно упрочить с помощью заливки бетоном.

Ленточный фундамент с отделкой металлических опор кирпичом

Но вот тяжелые кирпичные, кованные или бетонные сооружения требуют обязательного возведения ленточного фундамента. Иначе при перепадах температур или в процессе вымывания сточными водами возможно значительное проседание тяжелого ограждения.

Фундамент для забора может быть:

Легкое, но «парусное» ограждение, к примеру, из профнастила, для защиты от ветра лучше устанавливать на ленточном фундаменте небольшой глубины.

Ленточный мелкозаглубленный фундамент

Его глубина зависит от веса конструкции. Для забора из сварного металла глубина фундамента – 80-100 см. Более легкие ограждения можно обустроить на фундаменте глубиной лишь 50-60 см. Учитывать необходимо и толщину песчано-щебеночной подушки – она составляет 15-20 см.

Устройство ленточного фундамента

1Первоначально готовится траншея шириной 30-100 см (этот параметр зависит от типа ограждения) нужной глубины.

2На ее дно засыпается песчано-гравийная смесь, которая проливается водой и тщательно утрамбовывается.

3После установки в траншею опалубки в нее укладывают арматуру. Она не должна находиться слишком близко к краям ямы – необходимо отступить от стен 10 см. Величина отступа от дна траншеи – около 7 см.

4В траншее на расстоянии 2-2,5 м расставляются металлические опоры.

5Для приготовления раствора используют цемент прочностью М200 и выше.

6Для удаления воздушных пузырей в бетоне его обязательно проштыковывают лопатой.

7После заливки песчано-бетонной смеси с добавлением щебня фундамент должен выстояться не менее месяца. Приступать к работам раньше этого срока во избежание потери порочности не рекомендуется.

Пропорции раствора для фундамента зависят от марки бетона. При использовании бетона М200 – 1:2,5:4,2. Мы приводим пропорции по объему материалов цемент/песок/щебень. Обратите внимание, что в некоторых источниках пропорции могут даваться по массе. При использовании бетона М300 пропорции по объему будут уже другими – 1,0:1,7:3,2.

Столбчатый фундамент

Такое основание способно выдержать вес не слишком тяжелых конструкций. Цементного раствора на него уходит гораздо меньше, да и времени на его создание требуется минимум – достаточно подготовить требуемое количество ям, установить в них опоры и залить отверстия бетоном.

Виды столбчатых фундаментов

1Ямы глубиной до 1,5 м лучше подготовить с помощью садового бура. Земля вокруг в этом случае будет меньше осыпаться, и конструкция получится более устойчивой.

2На дно каждой из ям засыпается подушка из гравия или щебня небольшой толщины – до 20 см.

3В подготовленное в земле отверстие вставляется опора и выравнивается с помощью отвеса.

4Пространство вокруг опор заливается цементным раствором. В качестве опор могут служить и уже готовые бетонные блоки, кирпич или камень.

Тяжелая глинистая земля поддается сверлению сложно. Для облегчения процесса налейте в неглубокие ямы воду на пару часов. Сверлить станет гораздо легче.

Читайте также:
Как сделать патио на даче своими руками: разнообразные варианты оформления, отделки и обустройства (85+ Фото Идей & Видео)

Ограждение из деревянного штакетника

Штакетником называют планки одинаковой ширины, прикрепленные к поперечным направляющим (лагам или прожилинам). В последние годы его изготавливают не только из дерева, но и металла. Итак, расскажем, как изготовить забор на даче из штакетника своими руками.

Установка опор

Перед монтажом любого вида ограждений участок полностью очищается от дерна и выравнивается. Корни кустарников и деревьев удаляются – прорастая, они могут повредить конструкцию.

Схема забора из штакетника

В местах нахождения опор забиваются колья. Расстояние между ними удобней сделать равным длине прожилин. Больше 3 м его делать не нужно – при большом расстоянии между опорами конструкция получится непрочной.

1В месте забитых колышков в грунте готовят ямы глубиной до 1,0-1,3 м.

2На дно каждой ямы укладывается гравий или песок. Толщина слоя – 20 см. Перед трамбовкой для лучшего прессования песок проливают водой.

3Что бы конструкция прослужила дольше, дерево лучше предварительно промазать антисептиком. Ту часть опор, которая будет вкапываться в землю, покрывают битумом или обжигают на костре. Можно также дополнительно обернуть их нижнюю часть толем.

4Если в качестве опор будет использоваться не дерево, а металлические трубы, с них с помощью металлической щетки полностью удаляют ржавчину, а затем покрывают их грунтовкой или морозостойкой краской.

5Во избежание коррозии полые металлические трубы по верху закрываются заглушками, чтобы в них не попадал дождь или снег.

6После установки опор в подготовленные ямы их расположение выверяют отвесом.

7Пространство между балками и грунтом заливается бетоном.

8Остальные работы проводят через неделю после того, как бетон достаточно укрепится.

Расстояние между штакетинами

Оно строго не регламентируется и может быть любым. Сплошной (глухой) забор из плотно примыкающих друг к другу планок является хорошей защитой от пронизывающего ветра и любопытных глаз. Однако такое ограждение не будет пропускать солнечного света, что плохо для растений.

Схема расстояние между штакетинами

При разреженном ограждении среднее расстояние между штакетинами равно половине ширины планки. Между штакетинами можно оставить минимальный зазор размером 20 мм.

Используют и комбинированное заполнение – пролеты забора, разграничивающего улицу и участок, делают сплошными. На границах же с соседними участками полное затенение запрещено, поэтому ограждение здесь делают разреженным.

Крепление штакетин

Устройство, [Инструкция] Как сделать Своими Руками

3658 Просмотры

0

ЭкономияSavedRemoved 0




Забор выполняет несколько основных функций: скрывает приусадебный участок от посторонних глаз, оберегает от хулиганов, воров, бродячих животных. Рынок строительных материалов предлагает множество вариантов, но чтобы сэкономить бюджет можно сделать забор своими руками. Текст статьи ознакомит с видами ограждений, способами монтажа, а наши фото помогут определиться с дизайном.

Читайте также:
Проекты дачных домиков для 6-10 соток: 120 фото, описание и требования | Самые интересные идеи

Виды: их плюсы и минусы

Прежде чем начать работы по установке нужно определить, из какого материала ставить забор. У каждого из них есть свои плюсы и минусы.

1

Деревянный

Деревянный вариант

ПЛЮСЫ:

  • К преимуществам относится доступность дерева, его невысокая цена.  Доски продаются на строительных рынках, специализированных магазинах. Их можно заказать на пилораме

МИНУСЫ:

  • Однако, этот материал недолговечен, требует регулярного ухода. Его необходимо красить, обрабатывать средствами против гниения

2

Кирпичный

Кирпичный вариант

ПЛЮСЫ:

  • Прельщает материал своей прочностью
  • Ограда из кирпича будет выглядеть эстетично и респектабельно
  • Срок его службы составляет примерно 50 лет, при этом он не требователен к уходу

МИНУСЫ:

  • Минус кирпичной ограды в ее стоимости, если средства ограничены, то это вариант не подойдет. Перед тем как возводить такой забор делается фундамент, который должен быть надежным и прочным

3

Из профнастила

Вариант из профнастила

ПЛЮСЫ:

  • Материал продается в широком ассортименте. Можно выбрать подходящий цвет и размер волны
  • Монтаж его довольно прост, не требует заливки фундамента. Этот факт экономит средства
  • При этом срок службы достигает 30 лет

МИНУСЫ:

  • К недостаткам относится низко декоративный вид, особенно со стороны двора. Чтобы украсить такую ограду, часто прибегают к комбинировании с кирпичом

4

Бетонный

Бетонный вариант

ПЛЮСЫ:

  • они относятся к самым прочным видам ограждений и надежной защитой от проникновения злоумышленников
  • такие конструкции не разрушаются даже под длительным воздействием неблагоприятных природных факторов (ветра, дождя и снега)
  • способны выдержать серьезные нагрузки, поэтому на них можно монтировать любые надстройки, в том числе осветительное оборудование
  • современные сооружения выглядят достаточно декоративно: на их поверхности часто имитируют фактуру природных материалов: камня, кирпича или дерева; готовые бетонные плиты могут украшаться декоративными фигурными деталями
  • простейшие ограждения не требуют дополнительного обслуживания – ежегодной покраски, оштукатуривания

МИНУСЫ:

  • К недостаткам бетонных сооружений можно отнести сложность установки.
  • Для перемещения и монтажа готовых (монолитных) бетонных плит требуется использование строительной техники.
  •  Декоративная только одна сторона изделия

5

Из рабицы

Вариант из рабицы

ПЛЮСЫ:

  • Сетка не дает тени, что играет огромным плюсом для выращивания солнцелюбивых растений
  • Изготовленные из металлических прутьев ограды будут служить лет 30

МИНУСЫ:

  • Но скрыть участок от посторонних глаз с ее помощью невозможно

6

Из пластика

Вариант из пластика

ПЛЮСЫ:

  • Материал доступен для людей со скромным бюджетом
  • Панели из поликарбоната устанавливать не сложно
  • Такая ограда простоит достаточно долго
  • Большой выбор современных полимерных изделий

МИНУСЫ:

  • Минус пластикового забора (поликарбонатного) – его невысокая прочность в отличии от кирпича, бетона и пр.

Читайте также:
Веранда пристроенная к дому – расширяем жизненное пространство: проекты, советы как создать своими руками (200 оригинальных фото идей)

Деревянный забор

Деревянный забор

Любое строительство начинается с выбора материала. Для ограды из дерева нужно выбирать древесину высокого качества, тогда она прослужит долго.

Подходящими будут доски из:

  • Дуба
  • Осины
  • Ясеня
  • Ольхи
  • Шелковицы
  • Лиственницы


Из перечисленных видов древесины предпочтительно использовать сибирскую лиственницу. Обусловлено это ее высоким качеством. Кстати, она не боится влаги. Она делает ее крепче.

Важным условием качества, станут надежные опоры. Для них должен выбираться самый лучший материал. Если сменить доску в пролете не сложно, то поменять опорный столб будет сложно.


Для ограждений не подойдет береза. Материал из нее недолговечен, стоит плохо.

Красивый деревянный забор

Забор можно делать вертикальный и горизонтальный. Технология похожая, за исключением укладки досок. рассмотрим на примере вертикальной ограды

Инструкция по установке:

Оригинальная ограда получится, если использовать нестандартные методы крепления. К таковым относится забор, собранный по принципу жалюзи. Доски укладываются вертикально с уклоном во внешнюю сторону. Такая ограда надежно защитит участок от посторонних глаз, при этом повысится устойчивость к сильному ветру.


Крепления по длине должны на несколько миллиметров быть больше толщины скрепляемых досок. Кончик, вышедший с обратной стороны, загибается молотком. Таким образом, крепление будет надежным и качественным.

Читайте также:
Как сделать красивый и недорогой забор на даче своими руками: из дерева, металла и поликарбоната | (70+ Фото & Видео) +Отзывы

Кирпичное ограждение

Кирпичное ограждение

До начала кладки кирпичной стены нужно подготовить все необходимые инструменты и материалы:

  • Большая тара для перемешивания бетонной смеси или бетономешалка
  • Веревка для разметки территории
  • Болгарка
  • Арматура
  • Молоток
  • Рулетка
  • Уровень
  • Мастерок
  • Ведра
  • Щебень
  • Кирпичи
  • Цемент
  • Песок
  • Вода

Заранее нужно рассчитать количество кирпичных блоков. Зависит оно от размеров и толщины кладки. Самая тонкая в полкирпича, а толстая в два. При средней кладки в 1 кирпич на квадратный метр нужно будет 100 штук.

Высота ограждения выбирается индивидуально. Рекомендована максимальная до 3,5 метров.


Провести точные расчеты поможет чертеж. Руководствуясь им, также будет удобнее производить кладку.

Забор из кирпича

Инструкция по возведению:

Далее выкладываются кирпичи. Итак, чередуя слои, строится весь забор. Чтобы он был прочным кладка должна осуществляться по всему периметру сразу ряд за рядом.


Через каждые 3 ряда нужно проводить армирование.

После того как строительство завершено, устанавливаются водоотводы. Чтобы природные осадки не повредили со временем забор. По желанию можно оштукатурить и побелить кирпичную кладку.

Читайте также:
Как сделать кашпо для цветов своими руками: уличные, для дома, подвесные | Пошаговые схемы (120+ Оригинальных Фото-идей & Видео)

Комбинированная ограда

Комбинированная ограда

Оригинально смотрятся ограды, выполненные из кирпича и профнастила. Они все больше входят в моду. Помимо эстетичного вида, это экономия бюджета.

Работа по сооружению начинается так же, как и при полностью кирпичной кладке:

  • Разметка по периметру огораживаемой площади
  • Заливка бетонного фундамента
  • Возведение опорных столбов из кирпича и укладка цоколя

Когда наступает очередь стен, то их возводят, крепя листы профнастила. Важно чтобы его цвет гармонировал с цветом основания и опор.

Инструкция по установке забора: пошаговая технология, советы профи

Для самостоятельной установки забора не обязательно иметь большой опыт или специальные навыки. Основные принципы строительства ограждений достаточно просты, поэтому разобраться в них может каждый. Для этого необходимо только желание и подробная инструкция по установке забора. Если выбрать не слишком сложную конструкцию, все обязательно получится с первого раза.

Как выбрать вид забора

Если у вас совершенно нет строительного опыта, ограждение нужно выбирать самое простое.

Все заборы делятся на такие виды:

  • деревянные;
  • металлические;
  • кирпичные;
  • шиферные;
  • сетчатые;
  • бетонные.

Кладка кирпичных заборов без соответствующих навыков не рекомендуется, а для ограждений из бетона потребуются помощники. Все остальные виды заборов имеют простую конструкцию, поэтому сделать их гораздо проще. Заборы из сетки-рабицы больше подходят для внутреннего размежевания участка, ставить их несложно, но декоративными их не назовешь. Если необходим красивый забор, закрывающий участок с улицы, оптимально подходят металлические, шиферные и деревянные ограждения.

Возведение забора

Любой забор состоит из каркаса и полотна; каркас, в свою очередь, составляют опорные столбы и поперечные рейки. Чтобы поставить забор, необходимо сначала разметить участок, вкопать столбы, закрепить поперечины, и только потом зафиксировать полотно. Качественное выполнение каждого процесса позволит сделать забор не только ровным и аккуратным, но и долговечным.

Как производится разметка

Вне зависимости от вида ограждения, инструкция по установке заборов предусматривает начало работ с разметки участка. Территория, где будет находиться забор, должна быть хорошо подготовлена. Здесь убирают высокую растительность, корни деревьев, кусты, камни и по возможности ровняют грунт. Если почва слишком неровная, придется делать ограждение в виде ступеней, что весьма затрудняет установку. Для начала делают отметки там, где будут находиться угловые столбы, и вбивают колышки или прутья. Между ними натягивают веревку на высоте 10-15см от земли.

Теперь по этой линии необходимо вбить колышки на месте расположения столбов для ворот и калитки. Для экономии места и материалов, калитку можно сделать внутри ворот, тогда на разметке определяют местоположение только двух опор. После этого расстояние между угловым столбом и опорой для ворот необходимо поделить на равные отрезки по 2-3 метра. Это будут прогоны забора. В каждой отмеченной точке вбивают колышки, поэтому готовая разметка должна представлять собой идеально ровную линию из колышков-маячков.

Как правильно ставить столбы

Теперь для работы понадобятся инструменты:

  • уровень;
  • рулетка;
  • лопата;
  • кувалда;
  • распорки;
  • трамбовка.

В местах расположения маячков нужно вырыть отверстия для опорных стоек. Как правило, если опоры железные, выкапывают ямы на половину требуемой глубины, дальше столбы забивают кувалдой. Если же стойки из дерева или бетона, ямы копают на всю глубину – примерно 1,2м. Вместо лопаты можно использовать садовый бур – он аккуратнее и быстрее сделает отверстия нужной глубины. Ямы не нужно делать широкими, достаточно, если они будут сантиметров на 10 больше диаметра столба.

Металлические опоры перед установкой нужно очистить от коррозии, обязательно прогрунтовать и покрасить. Столбы из дерева сначала обрабатывают антисептиком, а нижнюю часть битумной смесью. Это защитит опоры от гниения и продлит срок их службы. Бетонные столбики обрабатывать не нужно, как и трубы из асбестоцемента. Теперь на дне отверстий делают песчаную подушку и насыпают слой гравия или щебня, а сверху опускают столбы. По правилам столбы должны быть заглублены не менее, чем на треть своей высоты, иначе под весом забора они перекосятся или осядут.

Расположение опорных столбов

Уровнем проверяют вертикальность стоек и закрепляют их распорками. Для ворот столбы необходимо взять немного больше по высоте и толщине и вкопать глубже. Это необходимо для того, чтобы при движении конструкция ворот не расшатывала опоры. Выровненные стойки по бокам подсыпают землей, смешанной с камнями и битым кирпичом, тщательно утрамбовывают, сверху присыпают песком и проливают водой. До верха засыпать ямы не нужно: оставляют 20-25см для заливки бетонной смеси. Если забор легкий и невысокий, бетонировать необязательно, но так будет гораздо надежнее.

Важно! Раствор для бетонирования столбов готовится стандартно: смешивают цемент, песок и щебень в соотношении 1:2:4, доводят до однородности и заливают в ямы. Сохнет такое основание не менее трех дней, но лучше дать бетону выстояться неделю.

Крепление поперечных реек

Поперечные рейки могут быть деревянными или металлическими. Дерево подбирают обязательно сухое, ровное, без гнилых вмятин. Перед монтажом брусья обрабатывают антисептиком и красят, чтобы защитить от плесени. Размер брусьев для лаг примерно 60х60мм, если же используется стальной профиль, можно выбрать сечение 60х20мм. Для крепления дерева к металлу или бетону берут специальные кронштейны, хомуты или анкера, если же весь каркас металлический, лучше использовать сварку.

Крепятся лаги на расстоянии 15-20см выше грунта и на 15см ниже верха опор. Все поперечины располагают строго по горизонтали и по одной линии. Чем ровнее каркас забора, тем аккуратнее вид готового ограждения. Разумеется, между столбами для ворот крепить поперечины не нужно, там будет устанавливаться отдельная конструкция. После сваривания зачищают наплывы, покрывают эти места грунтовкой и красят.

Вариант крепления поперечин забора

Монтаж полотна забора

Обшивать забор легче, чем ставить каркас. Самое главное, правильно рассчитать количество материала для полотна, и ровно его закрепить. Если это доски, первая крепится от стойки ворот: доску приставляют к лагам, выравнивают по вертикали, наживляют саморезами. После проверки уровнем саморезы закручивают. Оставляют определенный промежуток и крепят следующую доску, выравнивая не только по вертикали, но и по высоте. Профнастил крепится подобным образом: лист прикладывают к основанию забора, наживляют саморезы, выравнивают и плотно закручивают крепежи.

Важно! Работать с профнастилом рекомендуется в перчатках, поскольку его края очень острые. При разрезании профлиста дополнительно нужно одевать и защитные очки, чтобы уберечь глаза от попадания мелких частиц.

После обшивки всего каркаса устанавливают раму ворот и калитки в подготовленный проем, регулируют ход конструкции, закрепляют полотно. В завершение монтируют ручки, замки, засовы и при необходимости красят. На этом установка забора завершена.

Установка забора видео


Источник: http://rusograda.ru/zabory/instrukciya-po-ustanovke-zabora

Технология установки забора: этапы работы, материал

Установить на своем участке забор можно самостоятельно даже без соответствующих навыков, если внимательно изучить технологию. Конструкция заборов включает основу – каркас из столбов и поперечин, и обшивку – полотно из профнастила, досок, шифера, сетки и других материалов. В зависимости от вида ограждения, технология установки забора имеет важные отличия, с которыми необходимо ознакомиться подробнее.

Разновидности заборов

Все виды ограждений классифицируются по виду материалов, из которых изготовлены:

  • деревянные;
  • металлические;
  • бетонные;
  • шиферные;
  • из сетки-рабицы.

К деревянным относятся штакетник, частокол, плетень, сплошные заборы из досок и другие. Крепятся они, как правило, на металлические, бетонные и деревянные столбы, иногда используют и асбестоцементные трубы. Заборы металлические – это кованые и сварные конструкции, профнастил, стальной штакетник и металлические листы с лазерной резкой. Столбы для них берут металлические – стальные оцинкованные профили или трубы различного диаметра, а также выкладывают из камня или кирпича. Сочетание кирпичных опор и металлического полотна делает ограждение более солидным и привлекательным. Бетонные заборы крепят на армированные бетонные столбики, для шиферных ограждений подходят любые стойки, а для сетки-рабицы чаще всего применяют стальные профили сечением 60х40мм.

Важно! Несущие столбы нужно подбирать с учетом высоты и веса полотна ограждения. Недостаточно прочные опоры могут не выдержать тяжелую конструкцию и перекосятся, а слишком большие столбы для легких заборов – неоправданно высокие затраты и нелепый вид.

Технология строительства забора

Несмотря на отличия в установке разных видов ограждения, основные этапы всегда одни и те же. Это разметка участка, бурение отверстий под столбы, их установка.

Для работы потребуется:

  • рулетка и строительный уровень;
  • садовый бур;
  • щебень и песок;
  • емкость для цементного раствора;
  • цемент и вода;
  • распорки для столбов и деревянные колышки.

Очень важно соблюдать пропорции для раствора, ведь от его прочности зависит надежность основания опор. Цемент можно использовать М400 или М500, фракция щебня от 5 до 20мм, а песок лучше брать покрупнее. На одну меру цемента необходимо взять 4 меры щебня и 2 песка, а вот количество воды зависит от влажности ингредиентов: стандартно ее объем равняется 0,8 объема цемента, но если песок или щебень мокрые, количество воды уменьшают.

Замешивание раствора

Важно! Правильно замешанный раствор по консистенции напоминает густую сметану; он не липнет к лопате, не стекает с нее струйками, достаточно пластичный и однородный на вид.

Разметка и бурение

Разметка – самый простой, но все же ответственный этап в строительстве ограждений. Сначала нужно определить, где будут находиться крайние столбы, и наметить эти места колышками. Между ними натягивают шнур, примерно на высоте 15см от земли. Теперь необходимо обозначить расположение всех остальных опор для забора. Обычно ширина прогонов составляет 2-3 метра. Делать их более широкими не стоит, иначе под воздействием собственного веса и ветра конструкция прогнется, перекосится или осядет. Поэтому, чтобы правильно разметить места для стоек, нужно от крайней опоры отмерить ширину прогона и поставить там маячок, потом то же самое проделать до конца разметки. Если все сделано верно, колышки будут располагаться строго по линии.

Теперь на месте маячков нужно пробурить отверстия для столбов. Если садового бура нет, можно копать лопатой, но тогда ямы получатся шире и больше потратится усилий. Если грунт достаточно плотный, а забор невысокий и легкий, глубина отверстий может быть около 70-80см. Но обычно столбы вкапывают на глубину не менее метра или 1,2м. Для тяжелых, плотных и высоких ограждений опоры вкапывают на глубину промерзания почвы, чтобы со временем их не повело. По ширине отверстия не должны быть слишком большими, достаточно, если они шире столба на 10-20см.

Разметка под столбы

Монтаж несущих столбов

Прежде, чем опускать столбы, нужно сделать на дне подушку из щебня – примерно 15см высотой. Если опоры деревянные, их нижнюю часть обрабатывают битумом или смолой, а верхнюю – антисептиком. Это предохранит древесину от порчи, продлит срок ее эксплуатации. Железные опоры тщательно ошкуривают, обезжиривают, приваривают пластины для крепления поперечин. После этого покрывают их антикоррозийным средством, желательно в два слоя. Бетонные, а также асбестоцементные столбы такой подготовки не требуют.

После этого несущие опоры опускают в ямы, выравнивают вертикально и по высоте, укрепляют распорками. Свободное пространство заполняют на 2/3 камнями, щебнем и песком, хорошо утрамбовывают штыкованием. Дальше заполняют ямы раствором, еще раз проверяют стойки на вертикальность и оставляют на 3 суток для схватывания.

Важно! Столбы, предназначенные для ворот и калитки, должны быть заглублены немного больше и надежнее забетонированы. На них будет оказываться регулярная нагрузка при открывании и закрывании, поэтому от прочности основания зависит долговечность всей конструкции.

Секционные заборы

Кованые, сварные и бетонные ограждения монтируются секциями. Металлические конструкции крепятся непосредственно к столбам или к закладным, если столбы из кирпича или камня. Иногда в виде секций выполняют и забор из рабицы: варят раму из уголка 50х50мм нужной ширины и внутри закрепляют сетку. После этого раму приподнимают, приставляют к столбу, выравнивают и надежно приваривают. Бетонные секции вставляют в специальные пазы на столбиках; поскольку их вес довольно большой, ставить такие ограждения нужно с помощниками.

Забор из бетонных секций

Обшивка забора всплошную

Для всех остальных видов заборов требуются дополнительные крепления в виде поперечин. Поперечные рейки, или лаги, представляют собой длинные горизонтальные перекладины, которые крепят на опоры. Обычно используют по 2 лаги на прогон, но если забор выше двух метров, необходимо крепить 3 поперечины. Их располагают на одном уровне по всей длине ограждения: на расстоянии 20см от грунта и от верхнего края столбов. Для крепления можно использовать кронштейны, болты, саморезы, но самая надежная фиксация – с помощью сварки.

Когда несущий каркас готов, его необходимо покрасить, чтобы защитить от коррозии, и можно приступать к обшивке. Легче всего ставить штакетник: берут первую планку, вертикально приставляют к лагам и прикручивают двумя саморезами. Следующие планки крепятся через равные промежутки, при этом обязательно нужно выравнивать их по высоте, чтобы забор был аккуратным и ровным. Профнастил крепится почти так же: лист приставляют к угловому столбу, с помощью уровня выставляют по вертикали, прикручивают саморезами. Второй лист крепится внахлест на 5-7см, и так до конца забора.

Важно! Саморезы вкручивают в углубления между ребрами жесткости, чтобы прилегание листа и каркаса было максимально плотным. На один лист профнастила необходимо использовать не меньше 6 саморезов.

Независимо от вида материала, обшивка ограждения производится по одному принципу, с обязательным выравниванием полотна и надежным креплением. Если применяемые материалы не имеют полимерного покрытия, после установки забор окрашивают или покрывают лаком. Верх ограждения часто закрывают специальной планкой, которая защищает срезы от попадания дождевой воды и гниения. Ворота и калитка устанавливаются последними, после обшивки всего каркаса.

Видео по возведению забора


Источник: http://rusograda.ru/zabory/texnologiya-ustanovki-zabora

Варианты заборов для дачи: 6 проверенных временем материалов

Автор Альфира Сагитова На чтение 10 мин. Просмотров 1.4k.

В действующей редакции нормативных документов убрали ограничения по высоте и характеру ограждения участков на землях сельскохозяйственного назначения. А именно к ним относятся большинство дач, стоящих за чертой населенных пунктов. По старым нормам (СНиП 30-02-97) забор между соседними участками не должен был превышать 1.5 м, а его пролеты должны были быть сетчатыми или решетчатыми, то есть такими, чтобы не отбрасывали сплошную тень. Сейчас, согласно СП 53.13330.2011, забор между дачными участками по обоюдному согласию владельцев может быть любой высоты, а сетчатые пролеты лишь рекомендованы.

Тип же лицевых заборов, выходящих на дорогу и в проезды, определяют на общем собрании товарищества. И, как правило, выбирают такое ограждение, которое стоит относительно недорого и требует минимальных затрат на установку и ремонт.

Забор из евроштакетника — недорого и красиво!

Виды дачных заборов

Основная задача дачного ограждения — разграничение участков. Вторя функция, защита от проникновения, обычно присутствует весьма условно — трудно назвать штакетник или сетку рабицу непреодолимым препятствием для злоумышленника. Хотя от животных сетчатый забор защищает довольно надежно.

Если говорить о видах забора, то можно назвать следующие варианты:

  • Глухое полотно. К ним относятся полностью закрытые заборы из доски, рейки, профлиста. В эту же категорию можно отнести пролеты из перфорированного металлического листа или шифера. Как правило, такие заборы устанавливают в качестве лицевого ограждения — для защиты участка от любопытных взглядов со стороны дороги или проездов.
  • Открытое полотно. Универсальный вид ограждения, одинаково часто используемый и в качестве лицевой ограды, и для разграничения участков. Основные материалы: металлические сетки разных видов, сварные решетки из металлического прутка, доска, рейка, деревянный штакетник, металлический штакетник, пластиковый штакетник.
  • Заборы жалюзи. Относятся к «компромиссному» варианту. Изготавливают из деревянных, металлических или пластиковых ламелей, которые крепят горизонтально между столбами под некоторым углом к плоскости пролета.
  • Светопрозрачное полотно. Как правило, пролет изготавливают из листового поликарбоната с креплением к металлической несущей конструкции (столбам и прожилинам из профильной трубы).

Наиболее популярные материалы для дачных заборов

К наиболее популярным материалам заборов для дач можно отнести металлические сетки, дерево (штакетник, доска) и профилированный лист.

Металлические сетки

Заборы из металлической сетки можно считать наиболее дешевым и простым в исполнении видом дачного ограждения. Но и здесь есть разные варианты как по стоимости, так и по декоративной привлекательности.

Сетка рабица

Относится к плетеным, не сварным. В продаже бывает нескольких видов: неоцинкованная, оцинкованная, с полимерным покрытием.

Имеет ромбовидную или квадратную ячейку со стороной от 20 до 100 мм (бывает и меньше, но у нее другая сфера использования). Диаметр проволоки от 1.5 до 6.5 мм. Долговечность зависит от характера покрытия. Наиболее длительный срок эксплуатации у оцинкованной сетки с полимерным покрытием. Несмотря на отсутствие сварного соединения проволоки и кажущуюся хрупкость полотна, прочность пролетов довольно высокая.

Есть несколько способов изготовления забора из рабицы. Самый простой — использование рулонной сетки, которую буквально привязывают к столбам проволокой.

Наиболее сложный — изготовление из уголка и сетки секций, каждая их которых крепится к столбу через монтажные пластины с помощью сварки или саморезов.

Сварная строительная или дорожная сетка

При изготовлении забора своими руками могут использовать сварную строительную или дорожную сетку. Оба варианта обычно применяют для армирования кирпичной кладки или полотна дорожного покрытия, но в первом случае меньше диаметр проволоки и размеры ячеек. Выпускается сетка в двух исполнениях — оцинкованная и неоцинкованная. Неоцинкованную сварную сетку обычно используют в для обустройства временных ограждений.

Оцинкованную сетку изготавливают двумя способами:

  • сварка предварительно обработанной проволоки;
  • нанесение покрытия на сетку.

Второй вариант более надежный, но в любом случае долговечность зависит от толщины защитного покрытия.

Как и в случае с рабицей, есть два варианта обустройства забора: натяжной и секционный.

Для натяжного забора используют сварную сетку в рулонах. Недостаток — невысокая прочность, обычно диаметр проволоки невелик.

Достоинство — произвольное расстояние между столбами, хотя и в определенных пределах (от двух до трех метров). Для повышения прочности пролета между опорами монтируют две или три прожилины из профильной трубы.

Сварная сетка для секций

Секционные заборы — это наиболее декоративно привлекательный и долговечный вид ограждения изготовленный из сварной сетки. Как правило, производители выпускают готовые секции из оцинкованного металла с порошковым покрытием. Стандартная цветовая гамма готовых вариантов небольшая, но за отдельную плату можно заказать полностью готовый комплект секционного забора любого оттенка палитры RAL.

Ячейки обычно имеют прямоугольную, вытянутую в высоту, форму. Квадратная ячейка встречается реже. Плетение в форме ромба (как у рабицы) не бывает вовсе — большое количество отходов при изготовлении секции.

Секции изготавливают несколькими способами:

  • Делают из уголка (стальной полосы) раму, к которой приваривают «плоскую» сетку из проволоки одного сечения.
  • Сетку сваривают индивидуально из проволоки разного диаметра: горизонтальный пруток большего сечения, вертикальный — меньшего. Проволока большего сечения выполняет роль несущего элемента, обеспечивающего жесткость пролета.
  • Сетку сваривают из проволоки одного сечения, но горизонтальные ряды делают двойными. Такой вид, в отличие от обычного, имеет три плоскости расположения проволоки: горизонтальный ряд, вертикальный, горизонтальный.
  • Объемные, 3D сетки. Если сравнивать заборы из сварной сетки одного диаметра на прочность, то этот вид наиболее устойчивый к механическим нагрузкам. Это достигается благодаря треугольной «волне» на каждом вертикальном прутке в строго заданном месте. Эта волна служит дополнительным ребром жесткости секции. В зависимости от высоты забора таких волн бывает несколько.
Особенности комплектации секционных заборов из сетки

В стандартную комплектацию забора помимо секций входят:

  • Столбы. В зависимости от особенностей регионов местные производители выпускают столбы разной длины. Как правило, размер подземной части достаточно большой, чтобы противостоять силам морозного пучения. Дополнительную устойчивость обеспечивает за счет «пятки» или бетонированием. Высота надземной части бывает от одного до трех метров. Подземную часть обрабатывают битумными мастиками, надземная окрашена в тот же цвет, что и секции.
  • Крепеж секций: хомуты, винты с шайбами и гайками, уплотнители.
  • Заглушка столба. Обеспечивает защиту внутренней части профильной трубы, из которой сделан столб, от проникновения осадков. В тех случаях, когда у столбов есть отверстия для крепежа секций, в комплект могут входить дополнительные заглушки.
  • Пята. Есть модификации столбов, которые устанавливают на бетонное основание или к забивной (ввинчиваемой) подземной сваи. В таком случае пята используется для фиксации к закладной или ответной пластине подземной части основания.

В комплектацию также могут входить Y-образные или Г-образные наконечники на столбы. Они служат для крепления поверх забора колючей проволоки, если необходимо дополнительно защитить периметр участка.

Особенности монтажа секционного забора

Основная трудность — установка столбов. Последовательность монтажа выглядит следующим образом:

  1. Размечают периметр. Выбирают место для столбов ворот и калитки. Отмечают места установки всех остальных столбов, учитывая размеры стандартных секций.
  2. Для секций с рамой рассчитывают количество стандартных пролетов, и заказывают дополнительные угловые элементы с индивидуальными размерами. Для заборов из объемной сетки (гиттер, ЗD) угловые элементы делают из стандартных секций, обрезая горизонтальные прутки по требуемому размеру.
  3. Устанавливают столбы.
  4. Монтируют секции с помощью крепежа из комплекта забора.

Деревянные заборы для дачи

Это традиционные заборы для сельской местности. Достоинства — большой выбор форм и простота работы с материалом. Недостатки — относительно невысокая долговечность и необходимость периодического восстановления декоративно-защитного покрытия. Конечно, деревянный забор на даче можно и не красить, но в таком случае дерево быстрее придет в негодность.

Из дерева можно делать закрытые и открытые заборы. В первом случае обычно используют доску (обрезную, необрезную), во втором — штакетник и рейку. Но также есть варианты использования доски для открытых заборов, а штакетника — для закрытых.

Наиболее дорогой вариант — использование обрезной строганой доски, которую обрабатывают грунтовкой и наносят два слоя краски для наружных работ.

Эконом вариант — применение необрезной доски или делового горбыля.

Для изготовления столбов могут использоваться бревна и брус, а для прожилин — брус или доска. В таких случаях монтаж ограждения проходит с помощью гвоздей.

Дачные заборы из профилированного листа

К сравнительно недорогим видам заборов относятся ограждения из профнастила и евроштакетника. В обоих случаях используется тонкий профилированный металлический лист с защитным слоем цинка и полимерного покрытия. Причем для заборов обычно используют двухсторонний стеновой профлист, который помимо стандартной палитры RAL может быть окрашен под камень или под дерево (дуб, сосна, орех, ольха).

Профнастил в условиях дачи обычно используют в качестве лицевого ограждения. Или по обоюдному согласию соседей — между участками. Он обеспечивает хорошую защиту от проникновения, от пыли и ветра, от любопытных взглядов. Несмотря на невысокий вес полотна, столбы для забора должны быть достаточно заглублены, чтобы обеспечивать устойчивость к ветровым нагрузкам.

Евроштакетник от профнастила отличается только размерами. Но в отличие от профлиста, с его помощью можно сделать и глухой, и открытый забор.

К достоинствам обоих видов относятся:

  • долговечность;
  • простота монтажа пролетов;
  • большой ассортимент;
  • простота ухода.

Возможные решения для ограждения дачного участка с помощью металлической сетки

Даже «неказистый» забор из рабицы или плоской сварной сетки можно сделать привлекательным хотя бы на летнее время. А для дачи с сезонным проживанием больше и не надо. Речь идет о живой изгороди.

Красивые туи вдоль забора

Но если в традиционном исполнении используют близко высаженные декоративные кустарники с «плотной» кроной, то в этом случае используют вьющиеся растения. По сути это комбинированное ограждение, в котором защитные свойства выполняет сетка, а декоративные — зеленые насаждения.

ИпомеяКлематисы

Другой вариант комбинированного забора — использование камыша. Если раньше камыш вплетали между тремя-четырьмя деревянными горизонтальными жердями, то в современном исполнении его пропускают в ячейках металлической сетки.

Третий вариант — габионы. В обычных условиях устройство такого забора на даче нецелесообразно — объемные конструкции занимают много места, а сетка и камень стоят недешево. Но если надо одновременно укрепить склон и оградить участок, такое решение может быть оптимальным.

В заключение. Существует также множество других вариантов дачных заборов. Но надо не забывать о том, что в большинстве случаев использование каких-либо материалов необходимо согласовывать либо между соседями, либо на общем собрании товарищества. Дача — это не частный или загородный дом, где каждый сам себе хозяин (в рамках действующего на территории региона законодательства).

Альфира Сагитова

Ландшатный дизайнер

Задать вопрос

Занимаюсь ландшафтным дизайном с 2010 года. Жду ваших вопросов в комментариях или личных сообщениях в VK или группе Facebook.

Полезно2Бесполезно1

на неровном участке с уклоном, фото, как сделать и поставить, установка ступеньками на косогоре своими руками, видео

Невзирая на то, что построить забор на склоне сложней в техническом плане, чем на ровной поверхности, помимо защиты от посторонних взглядов он выполняет и другую функцию. Не допускает осыпания земли, так как это серьезная опасность для расположенного на территории дома и иных сооружений. Перед тем как смастерить забор на неровном участке, нужно определиться с его дополнительными возможностями. Их достаточно много.

Ограда на неровной местности

Забор на участке с уклоном: варианты

Перед тем как сделать забор на склоне, нужно оценить собственные силы и задачи ограждения, определить перепад и наклон поверхности. Если это защита от разрушения, то целесообразно возвести его из камня или кирпича на ленточном фундаменте. Если устанавливать ограду на неровном участке в декоративных целях, то в качестве стройматериала можно выбрать древесину, профлист или штакетник.

Изгородь с уклоном на даче

По типу уклона рельефа участок может быть различным. В связи с этим стоит отметить следующее:

  1. Низкий наклон позволит построить забор, повторяющий правильно изгибы ландшафта. Полотно ограждения в таком случае может находиться ровно. Основание под изгородь либо совсем отсутствует, либо используют ленточный фундамент.
  2. На крутом склоне эти варианты строительства ограждений смотрятся непривлекательно. При этом необходимость в укреплении потребует основательного сооружения фундамента. Изгородь можно сделать ровной, если установить выравнивающее или ступенчатое основание. То есть отдельные элементы находятся в форме ступеньки и имеют разный уровень.

Деревянный штакетник на неровной площадке

Если укреплять грунт на склоне не нужно и постройка надежного основания не находится в планах строительства, то можно соорудить ограду из евроштакетника, доски, сетки рабицы, профлиста. Можно выстроить забор ступеньками, установленный на столбах, постепенно возвышаясь.

Минус этой изгороди – появляются снизу большие пустоты в виде треугольника. Они дают открытый доступ различным животным. Также могут пробраться злоумышленники.

Одним из способов исправить эту проблему является посадка вечнозеленых многолетних растений либо использование вазонов для высадки кустов.

Так, функцию защиты забора можно объединить с декоративной. Избавиться от пустот под деревянным ограждением можно, если вырезать нижнюю часть в виде треугольника.

Ограждение частного дома

Если устанавливать забор на уклоне, то выбор стройматериала также будет зависеть от личных возможностей владельца дома:

  1. Забор из дерева или профнастила – наиболее подходящий способ для сооружения своими руками.
  2. Ограждение из брусьев, штакетника можно использовать для забора, который повторяет небольшую возвышенность участка.
  3. Самый прочный, но при этом и дорогой – это бетонный, кирпичный и каменный наклонный забор. Постройка таких ограждений потребует большой подготовки, опыта, значительных затрат времени и денег.

Ограждение из металлического штакетника с каменными столбами

Влияние наклона и выбор основания

С учетом уровня склона подбирается и вид основания под забор. Цоколь – основной элемент каждого типа фундамента. Он зависит от таких показателей:

  • высоты планируемого забора;
  • степени углубления фундамента;
  • длины от верха цоколя до отмостки;
  • размера отмостки цоколя.

Эскиз установки ограды на склоне

На определенных территориях отмостку нужно делать, чтобы отвести постоянные паводковые и дождевые воды от фундамента. Высота отмостки требуется не меньше 25 см, угол наклона – около 6–8 градусов.

Иногда во время сооружения ограждения на склоне территорию выравнивают насыпью. Если смотреть в плане привлекательности, то эта изгородь выглядит одинаковой по всему периметру, поскольку неровный участок компенсируется высотой насыпанной земли. Но этот вариант очень трудоемкий и потребует немалых вложений.

Деревянная ограда ступеньками

Если на территории крутой овраг, то во время возведения изгороди и устройства фундамента большое внимание необходимо уделять соединению отдельных элементов.

На определенных ландшафтах со склоном может требоваться устройство дренажа. Все зависит от геологических характеристик конкретной территории. Для этого используют фильтрационные шахты вместе с дренажной системой. Она может быть двух типов:

  1. Наземный дренаж – это насыпь позади забора по периметру конструкции из крупной щебенки либо битого кирпича.
  2. Подземный – делается из канализационной трубы, которая помещается в сливную яму.

На фото изображена изгородь в деревне.

Большой уклон

Устройство выравнивающего основания

Установка на косогоре ленточного фундамента поможет создать ровную по верхнему контуру изгородь, без пустот внизу. Роль выравнивающего основания играет непосредственно фундамент. Его высота с учетом увеличения склона будет возвышаться.

Схема ступенчатой подошвы фундамента

Сооружение фундаментного основания этого типа состоит из нескольких этапов:

  1. Для начала необходимо сделать разметку. Важно узнать в разных точках периметра с уклоном высоту заливки основания.
  2. Траншею начинают выкапывать от наивысшей точки строящегося забора.
  3. Перед монтажом опорных стоек по периметру траншеи укладываются арматурные прутья диаметром 8–12 мм и с шагом 200х200 мм. Причем все соединения арматуры непременно нужно связать друг с другом, образуя сетку. В итоге их нужно сделать две: верхнюю и нижнюю.
  4. Затем монтируется опалубка и закрепляются опорные столбы для ограждения на уклоне, куда приваривают поперечные лаги. Опалубку нужно ставить четко по уровню, причем с учетом склона ее высота будет в размерах увеличиваться. В верхней точке ее высота может находиться на уровне земли.
  5. Чтобы стенка опалубки не нарушилась под давлением бетонного раствора, иногда используют подпорные столбы с упором в грунт.
  6. Монтаж опорных стоек на уклоне тоже имеет определенные нюансы. Чтобы обеспечить одинаковую высоту, нужно использовать столбы разного размера.
  7. При уклоне заливка опалубки бетонным раствором выполняется поэтапно. Каждый следующий слой заливается бетоном марки М250 лишь после неполного затвердевания предыдущего.

Эскиз изгороди частного дома

Сооружение ступенчатого основания

Возведение ступенчатого основания на склоне почти не отличается от ленточного. Есть только одно различие: его сооружение начинают производить с разметки участков под крепление опорных стоек. Расстояние между опорами – это и есть одна ступень.

Чертеж для устройства ступеней основания

Устройство опалубки на склоне тоже имеет нюансы. Опалубку заливают с нижней точки. Работу выполняют с учетом установленных ступеней. Лишь после подготовки одной ступеньки на уклоне заливают следующую. Для заливки используют бетон М250.

Для армирования ступенчатого фундамента используют рифленую арматуру диаметром 8–12 мм. Ее вяжут с шагом 200х200 мм и укладывают в виде двойной сетки.

Наглядная схема армирования

Опоры будут одинаковыми по высоте лишь на одной ступеньке.

Когда основание будет подготовлено по всему периметру склона и затвердеет, приступают к привариванию поперечных лаг и креплению профиля забора.

На фото изображен ступенчатый фундамент на склоне.

Ограда ступеньками

Участок с маленьким уклоном

Если на неровной территории маленький склон, то копать котлован под фундамент нужно с его верхней точки, вынимая землю на одном уровне. Обычно углубление и высота основания под забор по контуру участка находятся неизменными, кроме случаев, если в определенном месте граница плодородного грунта заглублена ниже. В этой ситуации глубина котлована делается больше, пока грунт полностью не будет вынут из траншеи.

Вариант установки заграждения на неровном ландшафте

Обустройство фундамента забора производится так же, как и ленточного. Когда бетонный раствор полностью затвердеет и демонтируют опалубку, выполняют обратную засыпку земли на уклоне вдоль основания. Поверхность земли выравнивают таким образом, чтобы по периметру конструкции насыпь и отмостка находились в одном уровне.

Ниже представлено фото забора на неровном участке на маленьком склоне.

Заграждение из профлиста на даче

Участок со средним уклоном

Если склон более 25 см, то этот наклон называется средним. Это учитывают во время разметки основания. Нельзя выбирать в качестве отправной точки наивысший участок будущего ограждения. Так, в качестве основной выбирают низшую часть. Это объясняется тем, что в подобных местах склона нижняя часть фундамента может находиться выше уровня земли.

Эскизы

Во время копки траншеи под основание забора в низшей точке территории нужно контролировать, чтобы глубина котлована находилась глубже плодородного слоя грунта.

Дальше копают траншею, направляясь к наивысшей части склона, причем соблюдают одинаковую глубину. Если перепад высот превышает глубину основания на склоне, выполняют отсыпку земли в нижней части фундамента.

Чертеж ленточного фундамента

Когда все будет готово, начинают вертикальную отсыпку земли. Для отсыпки котлована на склоне можно использовать любой грунт. В частности, ранее выбранный из траншеи.

При таком варианте сооружения фундамента на уклоне трудозатраты минимальны, а расход бетонного раствора будет незначительным. При правильной технологии земля не будет осыпаться, а забор простоит долгое время.

Ниже размещено фото забора на склоне со средним наклоном.

Металлический штакетник

Участок с большим уклоном

Если гора очень крутая и перепад крайних участков основания больше 100 см в глубину, этот наклон называют большим. На такой территории лучшим решением является сооружение ступенчатого фундамента. Он потребует более трудоемких и затратных работ.

Схема армирования ступени под ограду с кирпичными столбами

Специфика возведения заключается в том, что в нижней части основу под забор на неровной территории делают на уровне земли, а в верхней части – с учетом расчетного углубления. Для перехода с уровня на уровень делают несколько уступов.

Ниже представлена фотография заграждения на неровном участке с большим склоном.

Монтаж ступеньками

Как поставить забор на неровном участке

На неровной территории со склоном ограду можно поставить с одинаковым наклоном по верхнему уровню либо ступенчатую. Если для ограждения используется профлист, то во втором случае работы производить проще и, помимо этого, такой материал лучше подойдет для наклонных участков.

Разметка территории под строительство

Подготовительный этап установки забора

Прежде чем строить изгородь на склоне, требуется тщательно подготовиться, чтобы в дальнейшем получился красивый и надежный забор, который не боится осадков или сильного ветра. Подготовка в себя включает:

  • разметку неровной территории;
  • планирование и расчет изгороди на уклоне;
  • приобретение стройматериалов.

Эскиз вариантов оснований

Чтобы определить расход стройматериалов для изгороди на неровной территории или склоне, измеряют периметр территории. Для определения расхода профлиста для строительства забора нужно не забывать, что крепление листов делается внахлест на 8–12 см.

Число опорных столбов и требуемых компонентов для бетонирования берется с таким учетом: один столб на шаг 2–2,5 метра, заглубление основания – от 0,9 до 1,5 м (с учетом типа грунта). Для опорных стоек выбирают профтрубы сечением 50х50 мм и размером, равным высоте ограждения, добавляя заглубление основания.

Установка столбов для монтажа сетки рабицы и секционной ограды

Поперечины для ограды на склоне можно сделать из уголка, но лучше из профтрубы сечением 25х45 мм. Если забор не выше 1,9 м, лаги крепятся в два ряда. Если высота больше – в три ряда. Для заливки раствором столбов забора на неровной местности потребуется бетон М250.

Между крайними столбами неровной поверхности протягивают веревку и отмечают участки крепежа промежуточных опор, учитывая месторасположение уличной двери и ворот.

Эскиз ограждений на уклоне в деревне

На видео показан монтаж ограды на неровном участке.

Установка забора на склоне своими руками

Пошаговая инструкция строительства ограды на участке с уклоном своими руками состоит из следующих этапов:

  1. Земельные работы.
  2. Крепление столбиков и заливка бетонным раствором.
  3. Крепеж поперечин и фиксация профильного листа.

Схема монтажа столбов

Копку траншей под монтаж столбов на неровной территории или уклоне лучше проводить бензобуром, но можно и вручную лопатой. Отмеряют требуемый размер профтрубы (для разных столбов на склоне их длина различна), ставят ее в вертикальном положении по уровню. Затем вбивают на 1/3 длины в грунт.

Профтрубы для столбов могут поставлять вместе с верхним защитным колпаком. Чтобы его не деформировать, заглушку нужно снять и вбивать через брусок.

Чертеж для монтажа забора на даче

Затем заново определяют правильность установки столба на уклоне или неровной поверхности и, если нужно, выравнивают. Пространство между грунтом и опорой забора заливают бетонным раствором. Бетону позволяют подсохнуть не меньше суток.

Установка заборных лаг состоит в их приварке к опорам.

Сварочные соединения затем зачищают и покрывают защитными составами от коррозии. Каркас ограждения на уклоне красят в цвет, который подходит в тон используемого материала. Профлист закрепляют на незначительном расстоянии от уровня грунта внахлест с помощью саморезов.

Чертеж для монтажа ограды со столбами из кирпича

Монтаж забора на территории, где находится склон или есть значительные неровные поверхности, практически не отличается от возведения ограждения на ровном участке. Эта изгородь на уклоне простоит долгое время, если грамотно выбрать способ заливки фундамента для определенной местности, описанный выше.

50 полезных английских пословиц со смыслом

Был ли у вас день на работе, когда люди говорили самые странные вещи?

«Кот вышел из мешка», — говорит коллега на собрании сотрудников. «Но бесполезно плакать над пролитым молоком. Сегодня мы все еще можем добиться большого прогресса ».

«Ладно, ребята, давай ударим железо, пока горячо», — говорит ваш босс.

Когда вы спрашиваете своего босса, что он имеет в виду, он смеется.

«Продолжай в том же духе со своим английским, приятель.Рим был построен не за один день ».

Кошки? Молоко? Горячие утюги? Рим? Что тут происходит? Ответ в том, что ваши коллеги используют пословицы.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла.
можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое пословица?

Пословицы — это традиционные (исторические) изречения страны. Это короткие умные предложения, которые обычно содержат жизненный совет.Носители английского языка часто используют их в разговоре, даже не осознавая этого.

Пословицы могут научить вас больше о культуре страны, чем любой учебник. Они показывают, что важно для группы людей, что считается хорошим, а что плохим поведением. Пословицы также могут рассказать вам историю места. Например, в пословицах фермерских городов будет много фермерского языка, а в рыбацких деревнях будет говориться о море.

Итак, чтобы лучше понять этот язык, ниже представлены 50 лучших английских пословиц, понятных специально для вас!

Чтобы услышать еще больше английских пословиц, не беспокоясь о том, что они неправильно понимают, что они означают, FluentU — отличный инструмент.FluentU предоставляет аутентичных видео на английском языке , таких как трейлеры к фильмам, телепрограммы, вдохновляющие выступления и многое другое, и превращает их в индивидуальных языковых уроков .

Например, в этом видео вы услышите, как носитель английского языка обсуждает английскую пословицу «счастье не купишь за деньги».

FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Просто взгляните, сколько существует различных вариантов:

FluentU упрощает просмотр и понимание англоязычных видео с помощью интерактивных субтитров . Коснитесь или щелкните любое слово, чтобы узнать, что оно означает, узнать, как его использовать, услышать его произношение и т. Д.

Например, если вы нажмете на слово «принес», то увидите следующее:

Вы можете выучить словарь любого видео с помощью веселых тестов FluentU . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть другие примеры слова, которое вы изучаете.

Видео сгруппированы по жанрам и уровням, поэтому очень легко найти те, которые подходят вам.FluentU также отслеживает ваши успехи и рекомендует видео и примеры на основе того, что вы уже знаете, для 100% персонализированного опыта.

Начните использовать FluentU на веб-сайте или загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

1. По другую сторону забора трава всегда зеленее.

«Трава всегда зеленее» — пословица, которая учит нас, что нехорошо ревновать (хотеть того, что есть у других).Может показаться, что у всех вокруг вас «зеленая трава», что означает более хорошие машины, лучшую работу и т. Д.

Но ваш сосед, вероятно, думает, что у вас тоже зеленая трава, а это значит, что ваши друзья и другие люди думают, что вы лучше выглядите, более счастливая семья и т. д. Таким образом, вместо того, чтобы думать о том, что есть у всех остальных, эта пословица хочет, чтобы вы были благодарны за то, что у вас есть .

2. Не судите книгу по обложке.

Вещи не всегда такие, какими кажутся.Эта пословица учит вас не судить о других людях из-за того, как они выглядят или одеваются. Книга со скучной или простой обложкой может быть потрясающей. То же самое и с людьми. Человек может выглядеть атлетом или дураком, но он, вероятно, намного больше, чем предполагает одежда.

3. Ударьте горячим утюгом.

Это старое выражение пришло из времен кузнецов (людей, работающих с металлом). Чтобы придать металлу форму, кузнецу нужно было отбивать его молотком.С железом легче работать, когда оно горячее. Эта пословица означает, что вы должны воспользоваться моментом. Если вам представится возможность, воспользуйтесь ею! Действуйте, потому что шанс может не представиться снова.

4. Слишком много поваров портят бульон.

Или, как обычно говорят, «Слишком много поваров на кухне». Это хорошо известный опыт — многие люди, пытающиеся работать на кухне за небольшим столом или плитой, создают беспорядок и испортят пищу. Эта пословица говорит о том, что слишком много людей пытаются сделать одно и то же одновременно.

5. Торт нельзя есть и есть.

Если вы съедите свой торт, у вас его больше не будет, не так ли? Так что вы не можете делать и то, и другое. Эта пословица о двух противоположных желаниях и о том, что невозможно добиться обоих. Его значение похоже на пословицу: «Не может быть лучшего из обоих миров».

6. Многие руки делают легкую работу.

Если много людей несут тяжелый предмет, он не будет ощущаться тяжелым. Это общий смысл этой пословицы.Если все работают вместе, чтобы завершить что-то — например, уборка, рисование или групповые проекты, — то у каждого человека будет меньше работы. Что еще более важно, работа будет выполнена намного быстрее.

7. Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне.

Когда вы гость где-то вдали от дома, вы должны вести себя как все. Это вежливо и может уберечь вас от неприятностей. Эта пословица восходит к древним временам Римской империи, когда в столицу приезжали гости со всего мира.В то время в городах были разные культуры. Но находясь в Риме, можно вести себя как римлянин, откуда бы ты ни приехал.

8. Не переходите мост, пока не подойдете к нему.

Эта пословица говорит вам не волноваться так сильно! Проблемы обязательно появятся в будущем. Но что теперь с этим делать? Лучше думать о том, что вы делаете прямо сейчас, не беспокоясь о неизвестном, и решать проблемы, когда они возникают.

9.Честность лучшая политика.

Много лгать может быть трудно, потому что вы можете забыть свою ложь. Вскоре кто-то узнает, что вы лжете. Тогда у вас проблемы. Или даже если никто никогда не узнает, вы будете чувствовать себя виноватым за то, что не сказали правду. Но если вы честны и говорите правду, люди поверят вам и будут уважать вас. Вы заслужите их доверие и будете хорошо спать по ночам.

10. Практика ведет к совершенству.

Было бы здорово, если бы вы впервые взяли в руки гитару, чтобы играть на ней как рок-звезда.Или, если вы впервые сели в машину, вы могли бы водить машину как профессионал. Или если бы вы могли отлично говорить по-английски после одного урока. Когда ты новичок, все сложно. Но если вы будете придерживаться этого, если вы продолжите практиковаться, вы сможете овладеть всем.

11. Там, где есть желание, есть и выход.

Говорят, что эта пословица вдохновляет людей, которые хотят сдаться. Иногда мы сталкиваемся с проблемами, которые кажутся невозможными. Но если вы этого достаточно сильно хотите, ничто не может встать у вас на пути.Вот что означает эта пословица: если у вас есть желание решать проблемы, которые стоят перед вами, есть способ их преодолеть.

12. Смотрите, прежде чем прыгать.

Не торопитесь! Убедитесь, что вы знаете, что будет дальше. Вы бы не прыгнули со скалы, не проверив предварительно, насколько глубоко внизу земля и на что можно приземлиться. Вам следует подождать несколько минут и убедиться, что спрыгнуть с обрыва — хорошая идея. Поэтому, совершая большой «скачок» в жизни, убедитесь, что вы посмотрели на ситуацию и действительно ее поняли, прежде чем предпринимать серьезные действия.

13. Нищие не могут выбирать.

Если кто-то дает вам бесплатные вещи или предлагает помочь вам в чем-то, вы не можете попросить другой цвет или выбрать подходящее время в своем расписании. Когда вы получаете бесплатную помощь или товары, вы должны принять то, что вам предлагают — вы не можете быть разборчивым («выборщиком»), потому что вы не платите!

14. Не делайте гору из муравейника.

Поймано не той стороной забора (неразрезанной) связанными словами на DeviantArt

12:16 a.м.

«Фууух!» Девушка сплюнула воду изо рта, когда ее резко вернули к реальности. Задыхаясь, она попыталась прийти в себя. Поворачивая голову из стороны в сторону, она поняла, что ее зрение лишилось повязки на глазах. Все еще пытаясь отдышаться, ей удалось выговорить несколько слов между кашлем. «Ч-что … что происходит ?!»

«Восстань и светись!»

Девушка подумала, что хриплый голос исходит откуда-то перед ней, но она не могла сказать наверняка.Сидя, она ответила незнакомцу. «Кто здесь?» Когда она попыталась протянуть руку и снять повязку с лица, ее сердце упало до глубины живота, когда она поняла, что ее руки застряли по бокам и не могли двигаться. Не услышав ответа, она снова обратилась к таинственному голосу. «Чего ты хочешь?»

«Я должен задать вам тот же вопрос!» Второй голос раздался сзади девушки и был глубже первого. «Снимите с нее повязку. Я хочу поговорить с ней лицом к лицу.

Девушка услышала приближающиеся шаги, эхом разносящиеся по комнате, в которой ее держали. Внезапно она почувствовала пару рук на затылке. Через несколько секунд повязка с глаз была снята, и заключенному, привязанному к стулу, было восстановлено зрение. Она прищурилась, пока ее карие глаза пытались приспособиться к тусклому освещению в комнате. Когда ее зрение прояснилось, она смогла различить очертания большой фигуры, стоящей перед ней. Мускулистый мужчина стоял там, как статуя, скрестив руки, рядом с пятигаллонным ведром.Свет, исходящий от 20-футового потолка, отражался от гладкой бритой головы мужчины.

«Итак, мисс Лили Фишер из местных новостей Жемчужного города. Что привело тебя в мою скромную обитель? » Низкий голос снова раздался из-за спины брюнетки. Она попыталась повернуть голову, чтобы посмотреть, кто обращается к ней, но не смогла найти источник. Затем девушка посмотрела вниз, чтобы увидеть, в каком затруднительном положении она оказалась. Как она и предполагала, ее руки были привязаны веревкой к вертикальным подлокотникам стула.Другой кусок был обмотан вокруг ее груди, прикрепляя ее к спинке стула. На полу обе босые ступни девушки были привязаны отдельно к передним ножкам ветхого предмета мебели.

Лили хмыкнула, проверяя свои узы, но они держались крепко. Оглянувшись на чисто выбритого мужчину перед собой, она глубоко вздохнула. «Вы ведь знаете, как обращаться с гостями, не так ли?»

«Для девушки, находящейся в таком ужасном положении, вы очень веселы!» раздался голос сзади.

«Ну, это не совсем первый раз, когда меня привязывают к стулу».

«Что ж, милая, если ты не хочешь, чтобы он был твоим последним, тебе лучше ответить на все мои вопросы. Кто знает, что ты здесь? »

«Все. Мой работодатель. Власти. Так что тебе лучше отпустить меня, пока кавалерия не ворвалась в парадную дверь. Девушка улыбнулась устрашающему мужчине перед ней, пытаясь продать свой блеф. Это был ее единственный выход.

«Она лжет», — спокойно сказал громоздкий телохранитель.«Я вижу это по ее лицу».

«А, но можете ли вы позволить себе коллировать мой блеф?» — спросил репортер, все еще улыбаясь мужчине.

«Фактически, мы можем», — ответил более глубокий голос.

Лили внезапно услышала звук маленького мотора, работающего на расстоянии, исходящий из того же места, что и таинственный голос. Когда шум приблизился, она повернула голову и увидела, кто говорил. Когда его лицо появилось в поле зрения, глаза Лили расширились, когда она мгновенно узнала мужчину.

«Ты ?!»

———————

На 3 часа раньше

«Но Марвин, я , так что близок к тому, чтобы прибить эту операцию по ограждению. однажды и на всегда!» — прошептала Лили в свой мобильный телефон, стоя в одной из туалетных кабинок.

«Фишер, я отправил вас в музей, чтобы освещать день рождения мэра. Не искать воров искусства! »

«Но у меня такое предчувствие, что сегодня вечером они собираются нанести удар.Партия обеспечивает идеальное прикрытие. Пока группа проводится здесь, в северном коридоре, все восточное крыло остается без присмотра. Они могли вальсировать сразу и обратно. А поскольку технически музей еще открыт, система безопасности не будет работать. Если бы я мог просто… »

« Лили, брось это! Если я узнаю, что вы были в какой-либо другой части этого музея, помимо той, где проводится вечеринка, я лично позабочусь о том, чтобы вы никогда не сидели за стойкой новостей.Это ясно ?! Начальник Лили устал от ее диких гусиных погонь. С тех пор, как она начала работать на станции в прошлом году, она всегда гонялась за важными историями вместо того, чтобы рассказывать о тех, которые ей рассказывали.

Лили вздохнула, когда поняла, что ее босс имел в виду бизнес. «Хорошо, Марвин. Я позвоню тебе, когда мы закончим съемку. Разочарованный репортер выругался, повесив трубку. Выбравшись из прилавка к стойке, она проверила свою внешность в зеркале.Светлые натуральные каштановые волосы репортера были собраны в свободный пучок. На ней было синее платье без спинки до колен и трехдюймовые каблуки того же цвета. Положив бумажник на стойку, она быстро поправила макияж и вышла из дамской комнаты.

Улыбаясь одному из симпатичных официантов, входя в главный зал, Лили пробиралась сквозь гостей вечеринки в поисках своего оператора. После нескольких минут поисков она наконец заметила его в углу, снимавшего некоторые торжества.Подойдя к нему, она похлопала своего партнера по плечу. «Привет, Луи, у тебя есть все необходимые кадры?»

Сняв камеру с другого плеча, он повернулся к девушке. «Ага, Лили, просто заверши это. Все, что осталось, — это рассказать о вечерних новостях, и все готово.

Глаза Лили загорелись, когда она поняла, что они закончат раньше. Если ей удастся убедить Луи отнести кассеты обратно на станцию, у нее, возможно, появится шанс прокрасться в восточное крыло, чтобы посмотреть, удастся ли ей, наконец, провести операцию по ограждению, о которой она читала несколько месяцев.

Примерно через 20 минут Лили и Луи закончили запись своего отрывка для вечерних новостей. Когда Лили подошла, чтобы убрать микрофон, она улыбнулась оператору. — Привет, Луи, не могли бы вы вернуть мне эту пленку на станцию. Я обещал встретиться с другом на другом конце города, чтобы выпить, и я не хочу опаздывать.

«Конечно, но ты мне должен».

«Спасибо за миллион!» Лили направилась в вестибюль, когда Луи окликнул ее.

«Эй, Лили, смотри! Это Уолтер Карсон, знаменитый коллекционер антиквариата! Марвин уволит нас обоих, если мы не позовем его на короткое интервью.

Лили разочарованно застонала, когда поняла, что ее коллега, вероятно, был прав. Вернувшись к ящику с оборудованием, она взяла микрофон и последовала за Луи к прославленному коллекционеру.

Это был крупный мужчина, который разъезжал по вечеринке в инвалидной коляске с электроприводом. Девушка предположила, что мужчина, должно быть, весил не менее 300 фунтов, вероятно, ближе к 350. На нем был костюм кремового цвета и соответствующая шляпа-шляпа. Его короткие волосы были темно-каштановыми, вместе с густой козлиной бородкой с оттенком седины.

Подойдя к мужчине, Лили протянула руку и представилась. «Мистер. Карсон, меня зовут Лили Фишер из пяти новостей канала Жемчужного города. Вы не возражаете, если мы проведем с вами короткое интервью? »

«Это займет много времени, дорогая? Я действительно собирался выйти за дверь ». Мужчина выглядел нетерпеливым.

«О, это займет не больше пяти минут, максимум». Лили обрадовалась, что этот человек торопился. Чем быстрее она завершит интервью, тем скорее она перебрается в восточное крыло.

«Конечно», — ответил Уолтер. «Нам нужно переехать в более уединенное место?»

«Нет, мы можем сделать это прямо здесь, если ты не против».

«Великолепно. Ну тогда стреляйте.

Репортер обратилась к своему оператору. «Луи, ты готов к игре?»

«Ага, давай».

Посмотрев в камеру, Лили представила своего гостя и задала ему несколько вопросов. Через несколько минут она завершила интервью, и Луи выключил камеру.«Хорошо, Лил. Я понял. Я немедленно отнесу эти кадры на станцию ​​».

«Вот, — сказала Лили, бросая микрофон своему партнеру. «Можешь засунуть это обратно в футляр?»

«Конечно. Увидимся завтра.»

«Увидимся!» Лили снова обратилась к знаменитому коллекционеру. «Большое спасибо за интервью, мистер Карсон. Вы, наверное, только что помогли мне заработать несколько очков с моим продюсером ».

«Это не было проблемой, дорогой. Теперь, если вы меня извините, мне действительно нужно двигаться дальше.

«О, мистер Карсон. У меня был еще один вопрос, который я хотел вам задать. Как коллекционер, я уверен, что вы читали обо всех недавних грабежах редких предметов старины. У вас случайно не окажется никакой информации, которую я мог бы использовать для рассказа, не так ли?

«Ах да! Это трагично, что кто-то доходит до воровства из музеев и коллекционеров, чтобы быстро заработать. Хотел бы я вам помочь, но боюсь, что мало знаю об этом. Сожалею.Удачного вам вечера, мисс Фишер.

«Вы делаете то же самое. Еще раз спасибо!» Лили повернулась и направилась в восточное крыло музея, надеясь, что это была ночь, когда она, наконец, разоблачила операцию по ограждению и катапультировалась к славе. Вернувшись в вестибюль, она тихонько проскользнула мимо пожилого охранника, который дремал у коридора, ведущего в восточное крыло. Можно было подумать, что они будут немного напрягаться со всеми недавними кражами со взломом. подумала про себя репортер.

Идя по длинному коридору, ведущему вглубь музея к галерее редких предметов старины, она поняла, что ее высокие каблуки производят настоящий шум. Если кто-то собирался совершить ограбление, они обязательно услышат ее приближение. Потянувшись вниз, Лили расстегнула синие каблуки и сняла их. Хотя ледяной мраморный пол музея мучил ее босые ноги, теперь она могла бесшумно на цыпочках идти по коридору, не рискуя никого насторожить.

Через пару минут репортер увидел вход в восточное крыло.Подойдя ближе к большому арочному дверному проему, Лили поняла, что она не одна.

«Винни, сейчас же отнеси ящики в фургон! Вечеринка закончится примерно через 40 минут ». Шепот раздался откуда-то изнутри галереи, за пределами поля зрения репортера.

«А как насчет босса?» — раздался другой голос, немного громче первого.

«Он собирается встретить нас на складе. А теперь вперед! »

Лили упала на четвереньки, когда вошла в восточное крыло, пытаясь подобраться поближе к источнику шепота.Обычно девушка не решалась бы ползать по отвратительному полу в своем дизайнерском платье, но ей пришлось поближе познакомиться с тем, что происходило в соседней комнате. Ползая по темной галерее, она заметила, что на экспонатах отсутствуют несколько произведений искусства. Подкрадываясь к другому дверному проему, она медленно выглянула из-за угла. Глаза репортера расширились, когда она увидела человека, одетого во все черное, несущего деревянный ящик к аварийному выходу в дальнем конце комнаты.Другой мужчина, одетый в смокинг, прислонился к стене, очевидно ожидая его возвращения.

Я знал это! Я сразу пойду вести якорь после того, как принесу эту историю! Однако затем девушка поняла, что поймать их здесь было недостаточно, чтобы привязать их к операции по ограждению. Ей нужно больше доказательств. Я должен проследить за ними до упомянутого склада. Там я не только могу собрать достаточно доказательств, чтобы разоблачить их действия, но и разоблачить лидера!

Лили отошла от двери и подождала, пока двое мужчин сделают следующий шаг.Она подумала о том, чтобы позвонить своему боссу и сказать ему, чтобы он приготовил фургон новостей, чтобы встретить ее на том складе, до которого она следовала за преступниками. Но затем девушка решила, что лучше подождать и убедиться, что ее отрывок был значительным. Тем более, что ее начальник явно приказал ей не продолжать эту историю.

Примерно через тридцать минут она снова услышала голоса. Лили подкралась ближе к дверному проему, чтобы подслушать двух мужчин.

«Хорошо, Сонни, фургон весь загружен.Мы все здесь закончили.

«Красиво! Я заблокирую запасной выход позади тебя. Жди меня сзади, и я буду через несколько минут. Потом отвезем фургон обратно на склад ».

Затем Лили услышала, как закрылась дверь, а затем раздался громкий щелчок. Снова заглянув в комнату, она увидела идущего к ней мужчину в смокинге. Она быстро отползла от двери и нашла укрытие за большой статуей. Она услышала, как шаги мужчины стали громче, когда он вошел в коридор.

Медленно высунув голову, она наблюдала за темноволосым мужчиной, который быстро подошел к арочному дверному проему, ведущему из восточного крыла. Лили вылезла из-за статуи, все еще держась за пятки. Она осторожно поднялась на ноги и последовала за хорошо одетым мужчиной, направлявшимся в вестибюль. Репортер старалась держаться позади него на расстоянии не менее 15-20 шагов, оставаясь ближе к стене, чтобы она могла быстро спрятаться, если он развернется.

Достигнув главного вестибюля, Лили ожидала, что преступник направится прямо к выходу.Удивительно, но мужчина вместо этого проскользнул мимо спящего охранника и пошел в противоположном направлении, обратно к вечеринке. Любопытно, что Лили последовала за ним обратно в банкетный зал, ненадолго остановившись, чтобы снова поставить каблуки на свои босые ноги. Вернувшись на вечеринку, Лили держалась на расстоянии, наблюдая за тем, как мужчина смешивается с другими гостями, как если бы он только что вернулся из мужской комнаты.

Сначала озадаченная действиями этого человека, Лили внезапно поняла, что он делает. Он, должно быть, вошел через главный вход в костюме, как на вечеринке! Ускользнув незамеченным из банкетного зала, он направился в восточное крыло, впустил своего напарника через запасной выход, а затем они вдвоем вытащили артефакты из задней части. Довольно ловко! Когда Лили смотрела, как ее цель остановилась у буфета, она почувствовала, как ее похлопали по плечу.

«Лили Фишер, как дела ?!»

Брюнетка узнала голос позади себя еще до того, как обернулась.«Кейтлин, как ты ?!» Кейтлин Бриджес была репортером новостного канала 13 и соперницей Лили с тех пор, как они вместе учились в школе. «Я вижу, вы еще не встали на якорь».

«Просто вопрос времени», — ответила златовласая девушка. «Я видел, как вы снимали раньше. Что ты все еще здесь делаешь? »

«О, просто пообщаться, немного поближе узнать жителей города». Лили не собиралась рассказывать Кейтлин, на что она наткнулась.Это ее история . Стараясь не показаться нетерпеливой, она небрежно посмотрела на буфет. Живот Лили скрутило, когда она поняла, что темноволосого мужчины больше нет. Она оглядела толпу, но нигде его не было. Если бы она не действовала быстро, то потеряла бы лидерство и, вероятно, самую важную историю своей молодой карьеры. Она быстро повернулась к своему заклятому врагу. «Ну, мне … нужно встретить старого друга на другом конце города. Я тебя поймаю позже! »

Не торопясь, чтобы Кейтлин попрощалась, она поспешила в главный вестибюль.Лили снова оглядела комнату, но темноволосого преступника не было и следов. Репортер выскочил из вестибюля на прохладный ночной воздух. Спускаясь по ступеням музея, она ахнула. На улице перед ней проезжал преступник, сидевший на пассажирском сиденье белого фургона. Притормозив, автомобиль подъехал к красному светофору и стал ждать, пока он поменяется.

Стараясь казаться максимально незаметной, девушка перешла улицу и быстро направилась к стоянке прямо напротив музея.Покопавшись в синем бумажнике, она вытащила ключи от машины и запрыгнула в свое зеленое двухдверное купе. Когда она завела машину, Лили увидела, что светофор стал зеленым, и фургон уехал по улице города. Выйдя со своего места для стоянки, она объехала своей машиной и выехала на дорогу перед движением транспорта. Хорнс проклял девушку, когда она нажала ногой на педаль газа, но ей было все равно. Она шла по горячим следам преступников.

Зеленая машина почти 20 минут преследовала белый фургон по оживленным улицам города.Наконец ведущая машина свернула направо в заброшенный переулок. Почувствовав, что именно здесь находится убежище, Лили подъехала к обочине и наблюдала, как белый автомобиль катится по узкому переулку. Когда фургон остановился, загорелись задние фонари. Затем девушка увидела, как двое мужчин вышли из автомобиля и прошли через черный ход в одно из зданий.

Лили переполнилась волнением, когда она поняла, что это было то место. Сунув руку в бардачок, она вытащила фотоаппарат. Хорошо, если я смогу подойти к одному из окон и посмотреть, что там происходит, я позвоню Марвину и в полицию, и я остановлю эту операцию по ограждению! Оставив телефон на пассажирском сиденье, она выскочила из машины и пошла по темному переулку.

Аллея была завалена пустыми бутылками и оборванными газетами. Лили пожалела, что у нее не было времени переодеться в запасную одежду, которую она хранила в багажнике своей машины.Но если она хотела поймать похитителей произведений искусства с поличным, репортер не мог упустить момент. Идя рядом с кирпичной стеной, она направилась к белому фургону, который двое мужчин оставили припаркованным в переулке. Она тихонько прокралась мимо двери, в которую они вошли, и подошла к углу здания. В задней части склада у девушки не было окон, через которые она могла бы выглянуть.

Рядом со зданием стояла сетчатая ограда высотой около шести футов. За забором Лили увидела несколько окон, которые давали ей отличную возможность заглянуть внутрь убежища.Закинув фотоаппарат через плечо, она наклонилась и снова сняла каблуки. Затем потянувшись вверх, она начала медленно перелезать через забор.

Будучи гимнасткой в ​​колледже, Лили была чрезвычайно проворной, что облегчало ей восхождение. Однако, если бы она не была в громоздком синем платье, подъем был бы намного быстрее. Достигнув вершины, Лили перекинула первую ногу, а за ней быстро вторую. Теперь, с другой стороны, она начала спускаться через барьер.Примерно на полпути вниз она почувствовала небольшое сопротивление сверху. Она подняла глаза и выругалась, когда поняла, что ее платье зацепилось за забор. Держась одной, она подняла другую руку, пытаясь ослабить застрявшую ткань. Она яростно дергала, но платье было туго.

Внезапно откуда-то из переулка раздался громкий грохот, напугавший репортера и заставивший ее потерять сцепление с забором. Девушка упала на землю, когда ее платье разорвалось посередине.К счастью, девушке удалось поймать себя, прежде чем удариться головой о тротуар. Сердце репортера бешено колотилось, когда она огляделась, пытаясь понять, слышали ли находившиеся внутри мужчины шум. Через несколько секунд она вздохнула, радуясь тому, что ее падение не предупредило преступников о ее присутствии.

Неохотно она посмотрела на свою одежду, чтобы оценить повреждения. Огромный кусок синей ткани был оторван спереди платья. Подняв глаза, она покачала головой, увидев, что недостающая часть все еще свисает с забора. Прекрасно! Я очень надеюсь, что меня не поймают эти дураки, которые так выглядят!

Отряхнувшись, она подошла к одному из складских окон. Заглянув внутрь, она широко улыбнулась. Девушка нашла то, что искала. Схватив камеру, которая чудом пережила падение, она сделала несколько снимков преступников внутри с украденными артефактами. «Понятно! Теперь пора вызвать кавалерию.

«Я так не думаю!»

«Мммммф!» Внезапно Лили схватили сзади, заставив ее уронить камеру на землю.Ткань была прижата к ее лицу, прерывая ее речь.

«Вот и все, просто вдохни», — прошептал хриплый голос позади нее.

Лили яростно сопротивлялась, когда знакомый сладкий запах вторгся в ее ноздри. Постепенно девушка начала терять контроль над реальностью. «Мммммм…» Ее гневные стоны превратились в тихое хныканье. Наконец, тело девушки безвольно упало в объятия незнакомца.

«Глупая девочка! Пойдем, посмотрим, что хочет с тобой сделать начальник.Подняв неподвижное тело, он перебросил репортера через плечо и отнес на склад.

Пробираясь через темный коридор, мускулистый прихвостень вошел в главный офис с девушкой, все еще перекинутой через плечо. «Босс, я обнаружил, что она шныряет снаружи. Что ты хочешь делать?»

Полный мужчина сидел в своем инвалидном кресле, улыбаясь, когда он узнал девушку. «О, это один из местных репортеров. Я действительно встретил ее сегодня вечером в музее.Свяжите ее. Когда она придет в себя, мы расскажем ей историю ее жизни! »

———————

Настоящее время

«Mr. Карсон! Это ты оградил все украденные артефакты ?!

«Вы очень проницательны», — ответил тяжелый мужчина, ухмыляясь, когда залез внутрь куртки и вытащил сигару. Поднеся его ко рту, он своими желтыми зубами откусил конец свитка табака. Подойдя к своему боссу, массивный телохранитель вытащил из кармана зажигалку и зажег сигару.Коллекционер глубоко затянулся, затем выпустил дым из носа, глядя на промокшую насквозь репортера, сидевшую в своем изодранном платье.

Вдруг Лили узнала, на что он смотрел. Ее платье было разорвано прямо посередине в сочетании с тем фактом, что ее ноги были широко расставлены, будучи привязанными к ножкам стула, мужчина мог прекрасно видеть ее черное кружевное нижнее белье. «Видишь что-то, что тебе нравится, извращенец ?!»

«Да, знаю. Может быть, стоит быть осторожнее, перелезая через заборы.

«Я запомню это в следующий раз».

«Прошу прощения за то, что мистеру Грину пришлось окунуть вас раньше. Но нам нужно было как-то вас разбудить.

«Хорошо, нет ничего лучше, чем выливание на голову ведра воды», — саркастически ответила Лили. «Жаль, что я не надел белую футболку, да. Я действительно мог бы устроить для тебя шоу! »

«Симпатичный», — заметил инвалид. «Теперь, отвечая на ваш предыдущий вопрос, я, , могу позволить себе коллировать ваш блеф, потому что вы наткнулись на нашу попытку в знаменательный момент.Если вы не заметили, мы полностью очистили наш склад. С завтрашнего дня мы переносим нашу операцию на западное побережье. Так что, если полиция все-таки появится, у них нет доказательств. Через несколько минут мы с моими людьми отправимся на встречу на семнадцатом складе. Мы огораживаем последнее из того, что здесь было, а потом поедем за город. А ты … ты будешь спать с рыбами.

Уверенность Лили быстро переросла в панику, когда она поняла, что мужчина намеревался убить ее.Изменив манеру поведения, она начала торговаться с двумя мужчинами. «Какие?! А теперь не будем делать здесь ничего радикального. До сих пор вы были виновны только в продаже украденных товаров. Но убийство — это совсем другая история. Они будут охотиться на тебя, как собаки, если ты убьешь меня! »

«Дорогая, я уже давно занимаюсь этим бизнесом», — ответил толстый мошенник, поглаживая свою темную бородку. «Как вы думаете, вы первый репортер, который вмешивается в наши планы?»

«Пожалуйста!» крикнула Лили, слезы начали выступать в ее глазах.«Просто … просто оставь меня здесь связанной, и когда кто-нибудь найдет меня, тебя уже давно не будет!»

«Прошу прощения, мисс Фишер, но вы уже слишком много слышали». Достигнув джойстика на своем инвалидном кресле, Карсон развернулся и направился к двери, а его главный приспешник подошел к столику рядом с Лили. «Боюсь, что я должен следить за моей последней продажей. Было приятно узнать тебя. Мистер Грин проследит, чтобы о вас позаботились… навсегда! Сборщик жира злобно засмеялся, скатываясь с глаз долой.

«Mr. Карсон! » — воскликнула Лили, отчаянно пытаясь убедить человека пощадить ее жизнь. «Пожалуйста! Я никому не скажу. Просто отпусти меня, и я все забуду! » Увидев, что решение фехтовальщика не подлежит обсуждению, она начала кричать, надеясь, что кто-нибудь ее услышит. «HEEELLLPP! КТО-ТО HELLPPP MEEE! HEELPMMMMmmph! »

Звоня на помощь, Лили не заметила идущего за ней приспешника. Мужчина прикрыл ей нос и рот белой махровой тканью, заглушая ее крики о помощи.Репортер снова сразу узнал сладкий запах. «Хмммф!» Лили изо всех сил пыталась освободиться от своих оков, но они крепко держали ее руки и ноги на стуле. Медленно ее глаза начали закатываться к затылку, когда ее одолел сон. Наконец она потеряла сознание, ее тело безвольно упало на деревянный стул.

———————

«Мммм…» Девушка застонала, медленно просыпаясь от сна, вызванного хлороформом. У нее болела голова, когда она медленно открыла глаза.По какой-то причине горели и руки, и ноги. Затем, когда она пришла в себя, Лили поняла почему. Ее крепко приковали к задней части фургона. Репортер предположил, что это был тот белый, который она шла на склад. Обе ее лодыжки и запястья были связаны друг с другом еще одним отрезком веревки, протянутой между двумя витками, фиксирующими босые ступни девушки возле ее ягодиц.

«Хммммф!» Лили не осознавала, пока она не попыталась закричать, что ей тоже заткнули рот.Красный носовой платок был туго затянут между ее зубами. Она также могла почувствовать еще одну тряпку, заткнутую за ней, чтобы еще больше заглушить ее крики. Никто не сможет услышать ее снаружи фургона. Грузовой отсек был отделен от машинного отделения, и в машине не было окон по бокам или сзади, поэтому девушка не знала, где она находится.

Лили задалась вопросом, почему мошенники оставили ее связанной. До того, как ей сделали хлороформ, Карсон сказал, что они собираются убить ее. Где-то в фургоне заложена бомба? Планируют ли они поджечь фургон? Мысли репортера наполнились ужасающими образами того, что может с ней случиться.

Внезапно фургон двинулся с места. Но что-то было не так. Двигатель не работает! Затем девушка услышала всплеск, когда она заскользила по металлическому полу фургона к его передней части.

Что, черт возьми, происходит! Пока Лили продолжала слепо шевелить руками в поисках узла, чтобы освободиться, она почувствовала прохладное ощущение на своей ноге.Обернувшись, чтобы посмотреть назад, связанная девушка ахнула через кляп. Вода начала просачиваться через боковую дверь машины. Фургон тонет!

«Хмммф!» Лили начала паниковать, когда холодная вода начала намочить рваное синее платье, которое все еще было на ней. Она отчаянно двигала онемевшими пальцами за спину, пытаясь найти способ освободиться, прежде чем полностью погрузиться в воду.

Напрягаясь, проворная девушка придвинула связанные лодыжки ближе к кончикам пальцев.Через несколько секунд она наконец смогла почувствовать один из узлов, завязанных ее похитителем. В отчаянии она начала ковырять веревку, пытаясь хотя бы освободиться от привязанного положения. Когда она почувствовала, что узел ослаб, она услышала, как позади нее звук текущей воды становится все громче. Вращая головой, она вскрикнула в панике, увидев, как из задних дверей льется еще больше воды. Вдобавок передняя часть фургона начала наклоняться вперед, в результате чего вся вода хранилась в передней части грузового отсека, где лежала связанная девица.

Лили снова сосредоточила свое внимание на узле, который почти развязался. Наконец, она почувствовала, как веревка, удерживающая ее ступни, ослабла, позволяя ее коленям расслабиться и вернуть нижнюю часть тела в более расслабленное положение. Несмотря на облегчение, что она успешно расстегнула свиток, она попыталась сосредоточиться. Я еще не из леса!

Подтянув колени к груди, репортер снова напряглась, когда подтянула связанные запястья под ноги и впереди себя.Обладая большим контролем над руками, девушка дотянулась до щиколоток и начала развязывать босые ступни. Пол фургона был практически под углом 90 градусов, Лили стояла на перегородке, отделявшей заднюю часть фургона от места водителя. Вода была почти до колен, когда она закончила развязывать ноги и поднималась даже быстрее, чем раньше.

Лили встала и протянула руки к лицу, чтобы снять кляп. Натянув на подбородок влажный красный носовой платок, туго стянутый зубами, она выплюнула тряпку, которая была глубоко заткнута ей в рот.Не теряя ни минуты времени, находчивый репортер зубами развязал узел на своих запястьях. Менее чем через минуту она стянула со своего тела последний моток веревки. Девушка была развязана, но все еще была заперта в тонущем фургоне.

Лили пыталась сохранять спокойствие, когда вода доходила до ее пояса. Хорошо, я где-то читал, что если вы попали в тонущую машину, вы ждете, пока она полностью погрузится в воду, прежде чем пытаться выйти. Что-то о выравнивании давления. Пытаясь контролировать свое дыхание, она ждала, пока вода не заполнит заднюю часть фургона. По мере того как ее голова приближалась к задним дверям, она начала глубоко дышать. Хорошо, вот оно! Сделав последний вздох, вода поднялась над ее носом и погрузила в воду все тело девушки.

Дотянувшись до ручки, она попыталась силой открыть задние двери фургона. Однако ни один из них не сдвинулся с места. Лили запаниковала. Нет! Так не может закончиться! Открыто! Девушка продолжала трясти ручкой и начала стучать в двери. Открыть!

———————

«Жаль, она была довольно симпатичной». Приспешник заговорил сам с собой, наблюдая, как пузыри поднимаются на поверхность воды в том месте, где только что исчез фургон. Мистер Грин был уверен, что любопытный репортер не сможет выбраться из фургона, но просто для уверенности он подождал пару минут, чтобы убедиться, что о девушке постоянно позаботились в соответствии с приказом своего босса. Взглянув на часы, он наконец подошел к пассажирской двери серого седана, стоявшего поблизости.

«Хорошо, поехали на склад. Мистер Карсон хочет обсудить несколько последних деталей перед встречей ». Машина уехала от заброшенных доков. Никто не видел, чтобы они бросили белый фургон в холодную реку. Никто не мог найти останки фургона или труп внутри в течение нескольких дней, даже недель. Вдали завыл лодочный рог, паромы и корабли двигались по воде, неся свой груз в темной ночи.

«Пхууууу!» Брюнетка задыхалась, когда верхняя половина ее тела выскочила из воды.Она огляделась, пытаясь понять, где она. Мгновенно узнав порт, Лили поняла, что находится всего в паре кварталов от того места, где ее изначально взяли в плен. «Мне нужно добраться до машины!»

Плывя к берегу, она вылезла из реки, все еще пытаясь отдышаться. Глядя на развалины того, что раньше было ее лучшим платьем, она покачала головой. «Это последний раз, когда я выискиваю , этот в переодетой одежде!»

Девушка бегала по тротуару, стараясь не наступить на острый мусор, который может поранить ее босые ступни.Добравшись до своей машины, она встала на колени и вытащила из-под машины спрятанные ключи. Открыв чемодан, она быстро переоделась в черную футболку и джинсы. После того, как она закончила завязывать свои темно-синие туфли-лодочки, Лили схватила телефон с пассажирского сиденья и набрала номер своего босса, когда пошла по тротуару. Девушка держала телефон между ухом и плечом, собирая мокрые волосы в хвост.

«Лили, тебе лучше иметь чертовски вескую причину, чтобы разбудить меня посреди ночи!»

«Марвин, заткнись и слушай.Мне нужно, чтобы вы отправили новостной фургон и копов на семнадцатый склад в порту Перл-Сити прямо сейчас!

«Лили, о чем ты вообще говоришь ?!»

«Марвин, нет времени объяснять, просто сделай то, что я тебе сказал!» Лили положила трубку, мчась по безлюдной улице. По словам Карсон, встреча проходила всего в нескольких кварталах от того места, где она была.

———————

«Хорошо, мистер Грин. Все ли готово к встрече? »

«Да, сэр.Грузовик загружен, и вертолет готов к работе, как только соревнование закончится.

«А что насчет девушки?»

«На пути к дну реки».

«Прекрасно! Но стыдно. У нее было прекрасное тело и такое красивое лицо. Мы могли взять ее с собой или, по крайней мере, бросить в грузовик с товаром, чтобы сделать сделку еще более приятной ». Карсон засмеялся, когда его инвалидное кресло катилось по полу склада.

«Эта свинья!» прошептала Лили себе под нос.Девушка успешно проникла на склад и подслушивала разговоры начальника и его приспешника. Проскользнуть мимо трех вооруженных часовых снаружи было легко, что позволило ей найти хорошее укрытие внутри, пока не подойдет кавалерия. Когда репортер выглянула из-за ящиков, которые использовала как прикрытие, чтобы лучше рассмотреть, она почувствовала, как что-то холодное прижалось к ее шее.

«Ты потерялась, дорогая?» Покажи мне эти руки ».

Лили вздохнула, медленно подняв руки, понимая, что ее снова поймали.Она стала небрежной, когда шпионила за двумя мужчинами.

«Хорошая девочка. Теперь вставайте и идите к мистеру Карсону. И не пытайся ничего смешного ».

«Ой, ты это имеешь в виду ?!» Когда Лили встала, она ударила ногой по пальцу вооруженного охранника. Прежде чем он успел среагировать, Лили развернулась и ударила правым коленом мужчине в пах, заставив его кричать от боли, когда он уронил свое оружие. Понимая, что ей нужно быстро выбраться оттуда, она побежала вдоль стены склада к наполовину открытой двери гаража.

Когда она проходила по коридору, из ниоткуда нога, споткнувшаяся репортера, заставила ее рухнуть на бетонный пол. Ошеломленная, Лили попыталась подняться на ноги, когда охранник, который ее споткнул, ударил прикладом своей винтовки по ее затылку. Лили потеряла сознание.

Когда охранник стоял над бессознательным телом девушки, толстый фехтовальщик подкатился к двоим в своем инвалидном кресле. Сделав долгий глоток из сигары, он покачал головой. «Некоторые люди никогда не учатся.

———————

Когда Лили медленно приходила в себя, она скривилась, когда у нее забилось лицо. Оглядевшись, она поняла, что ее снова связали. Однако на этот раз вместо того, чтобы сидеть в кузове небольшого фургона, она оказалась на полу грузового контейнера. Сидя в среднем проходе, она была окружена с обеих сторон бесценными артефактами, которые были украдены за последние несколько недель. Оглядываясь назад, она поняла, что она не одна.

«Ну, ну, ну.Мы должны прекратить встречаться с этой мисс Фишер.

«Мммммппф!» Лили закричала в ткань, которую снова заткнули ей в рот. На этот раз ее удерживали клейкой лентой, которую несколько раз обматывали вокруг ее головы.

«Так как ты, похоже, не хотел проводить остаток своих дней на дне реки, я решил, что тебе будет больше удовольствия в качестве раба. К счастью для меня, покупатель, с которым я имею дело, тоже работорговец с Ближнего Востока, так что вы сделаете неплохое дополнение к остальным товарам, которые я ему продаю.»

« Гррммммф! » Лили зарычала сквозь кляп, катаясь по полу товарного вагона, пытаясь освободиться.

«Не беспокойтесь. Мистер Грин позаботился о том, чтобы вы были в большей безопасности, чем в прошлый раз. Ты не выйдешь из этой сволочи, пока твой новый владелец не решит, что готов к твоему выходу! »

Девушка знала, что он прав. Мало того, что ее запястья и лодыжки были связаны вместе еще крепче, чем раньше, к ее груди, локтям и бедрам были добавлены дополнительные веревки.Обернувшись, она не смогла найти ни одного из узлов, которые крепко держали ее.

«Mr. Карсон, они здесь.

«Спасибо, мистер Грин. Что ж, похоже, ваш новый хозяин прибыл. Еще раз было приятно узнать вас! »

«Нммммпф!» Лили издала последнюю мольбу, когда двери контейнера закрылись, оставив ее в полной темноте. Она услышала лязг дверей, запирающих ее в товарном вагоне с украденными артефактами. Девушка начала понимать, что, возможно, больше никогда не увидит Жемчужный город.В следующий раз, когда двери контейнера откроются, она, вероятно, окажется посреди какой-нибудь пустыни, где проведет остаток своей жизни в рабстве.

Внезапно девочка услышала шквал громких звуков снаружи контейнера. Ее глаза расширились, когда она узнала звуки. выстрелов! Лили старалась оставаться как можно более неподвижной, прислушиваясь к скандалам, которые происходили снаружи. Она услышала еще больше выстрелов и криков, но не могла разобрать, что они говорили.

Через пару минут стрельба прекратилась. Лили услышала лязгающий звук, когда двери контейнера медленно открывались. Когда налился свет, ей пришлось прищуриться, пока глаза не привыкли к изменению освещения. Когда ее зрение восстановилось, она глубоко вздохнула при виде мужчин, одетых в защитную одежду. Полиция! Затем Лили увидела своего босса, которого сопровождал один из офицеров.

«Лили, ты в порядке!» — крикнул Марвин, забираясь в грузовой вагон.Присев к лицу Лили, он снял изоленту с головы репортера. Когда, наконец, сняли последнюю ленту, девушка выплюнула намокший носовой платок, который был заткнут ей в рот. «Лили, что, черт возьми, случилось ?!»

Лили усмехнулась, взглянув на своего босса. «Я думаю, я попался не по ту сторону забора!»

9 способов тренировать свой мозг, чтобы стать умнее

Вы ходите в тренажерный зал, чтобы тренировать мышцы, бегаете или ходите пешком, чтобы развить выносливость, но что вы можете сделать, чтобы тренировать свой мозг? Тренировка мозга не только ускорит воспроизведение памяти, но и поможет вам быстрее учиться.В конце концов, в сутках ограниченное количество часов.

1. Вы — компания, которую держите

Каждый из нас является средним из пяти человек, с которыми мы проводим больше всего времени, по крайней мере, по словам философа бизнеса Джима Рона. Неслучайно успешные люди склонны «собираться вместе». Очевидно, что группы сверстников, как правило, имеют схожие интересы и любят обсуждать темы свободно и без возражений.

Связав себя с умными людьми, вы косвенно разовьете свои собственные.Итак, как бы холодно это ни звучало, возможно, вам стоит еще раз подумать о друзьях, с которыми вы проводите большую часть своего времени.

2. Высыпайтесь как следует

Отсутствие отдыха, расслабления и / или чрезмерного стресса может серьезно снизить эффективность работы вашего мозга. Человеческий мозг требует большого количества энергии для функционирования. Если вы постоянно истощены, ваш ум не сможет учиться и совершенствоваться. Некоторые исследования также показывают, что недостаток сна может снизить ваш IQ. Так что убедитесь, что вы достаточно спите!

Источник: Pixabay

3.Читать читать читать!

Это не должно вызывать особого удивления, но не стоит недооценивать силу чтения. Чтение открывает вам новые идеи и может повлиять на ваш ум и улучшить его. Начитанность не только улучшает ваш словарный запас, но и делает вас более четкими.

Чтение также улучшает ваши общие знания, делая вас более способными вести интересные беседы. Это расширяет ваши коммуникативные навыки и развивает аналитические способности.

Лучшее, что вам не нужно придерживаться «сухих» научных фолиантов.Такие книги, как Властелин колец или Моби Дик , сделают свое дело. Конечно, вы можете погрузиться в тяжелые философские тексты, если действительно хотите зарядить свой мозг энергией.

Источник: Pixabay

4. Еда великолепная еда!

Вы то, что едите, как говорится. Еда — это топливо для вашего тела и, что более важно, для вашего мозга. То, что вы набиваете себе в горло, может повлиять на работу вашего мозга.

Пища с высоким содержанием питательных веществ очень хорошо питает ваш мозг.Грецкие орехи, например, являются фантастическим источником пищи для мозга. Такие рыбы, как тунец, скумбрия и лосось, богаты жирными кислотами, которые, как было доказано, способствуют функционированию нейронов. Гарвард недавно провел большое исследование именно на эту тему. Вы также должны регулярно получать омега-3.

Источник: Pixabay

5. Играйте в игры!

Один из лучших способов стать умнее — это тренировать свой мозг. Постоянное столкновение с трудностями поможет вашему мозгу набирать силу.Мозг иногда бывает ленивым. Как только он понимает, что овладел чем-то, он перестает пытаться. Уловка здесь в том, чтобы использовать весь свой потенциал и раздвинуть границы. Здесь действительно помогают игры для мозга, такие как судоку, головоломки и другие игры для решения проблем. Правильные виды компьютерных игр также могут повысить ваш IQ!

Источник: Pixabay

6. Ведите дневник или журнал

Если этого достаточно для Эйнштейна, Исаака Ньютона и Томаса Джефферсона, ведение дневника могло бы быть хорошей идеей для всех нас.Привычка постоянно делать заметки или записывать вещи или идеи эффективно расширяет ваш разум.

Мысли непостоянны, временами неземны, и, если их не записать, они могут быть потеряны навсегда. Регулярно записывая свои мысли, вы научитесь думать более ясно и тщательно. Подобное хорошее поведение повысит вашу способность мыслить яснее.

Источник: Pixabay

7. Тренируйте свое тело так же, как и разум

Еще один очевидный пример, но не стоит недооценивать силу упражнений.Любые усилия, которые вы прилагаете для тренировки своего мозга, будут сорваны, если вы не будете поддерживать здоровье своего тела! Небольшая физическая активность поможет вам поддерживать свой мозг в отличной форме. И это не должно быть ежедневной утомительной работой в тренажерном зале. Вот 15-минутная ежедневная тренировка 1904 года. Просто убедитесь, что вы хорошо питаетесь!

Источник: Pixabay

8. Пишите от руки

Современный мир привык к клавиатуре. Это эффективный метод записи информации на страницу, а не на вашу руку, карандаш или бумагу.Но, видимо, здесь мы упускаем одну хитрость. Вы можете научиться намного эффективнее, если будете писать от руки. Итак, когда дело доходит до тренировки мозга, неплохо было бы отложить ноутбук в сторону. Это происходит потому, что фильтрующая система вашего мозга (ретикулярная активирующая система, или РАС) обрабатывает то, на чем вы активно фокусируетесь в данный момент. Письмо запускает РАС и дает вашему мозгу понять, что пора обратить внимание.

Источник: Pexels

9. Смешайте и продолжайте делать это

Последним в списке является выбор случайного выбора.Старайтесь делать что-то новое снова и снова каждый день. Новый опыт заставляет ваш мозг осваивать новые пути, которые помогут вам выполнять новую задачу все быстрее и быстрее. Как говорится, лучший способ научиться — это делать. Вспомните, когда вы были маленьким ребенком. Ваши дни были постоянными пробами и ошибками. Каждый опыт укрепляет нейронные пути и делает задачу намного проще, пока она не станет второй натурой. Также как учиться ходить.

Итак, поехали! 9 способов тренировать свой мозг.Итак, теперь вы знаете, как, почему бы не выйти и не сделать это. Помните, только используемые знания — это сила.

Основы // Письменная лаборатория Purdue

Цитаты в тексте MLA: основы

Резюме:

Стиль

MLA (Modern Language Association) чаще всего используется для написания статей и ссылок на источники в области гуманитарных и гуманитарных наук. Этот ресурс, обновленный, чтобы отразить MLA Handbook (8 th ed.), Предлагает примеры для общего формата исследовательских работ MLA, цитат в тексте, сносок / сносок и страницы цитируемых работ.

Рекомендации по отсылке к чужим произведениям в вашем тексте с использованием стиля MLA описаны в Руководстве MLA и в главе 7 Руководства по стилю MLA . Обе книги содержат обширные примеры, поэтому рекомендуется проконсультироваться с ними, если вы хотите еще больше ознакомиться с руководящими принципами ВНД или если у вас есть конкретный справочный вопрос.

Основные правила цитирования в тексте

В стиле MLA для ссылки на чужие работы в вашем тексте используется цитат в скобках .Этот метод включает предоставление соответствующей исходной информации в круглых скобках всякий раз, когда в предложении используется цитата или перефразирование. Обычно самый простой способ сделать это — заключить всю исходную информацию в круглые скобки в конце предложения (то есть непосредственно перед точкой). Однако, как показывают приведенные ниже примеры, бывают ситуации, когда имеет смысл поставить скобку в другом месте предложения или даже опустить информацию.

Общие правила

  • Информация об источнике, необходимая для цитирования в скобках, зависит (1) от исходного носителя (например,грамм. печать, Интернет, DVD) и (2) после записи источника на странице цитируемых работ.
  • Любая исходная информация, которую вы предоставляете в тексте, должна соответствовать исходной информации на странице «Процитированные произведения». В частности, какое бы сигнальное слово или фраза вы ни сообщали своим читателям в тексте, они должны быть первым, что появляется на левом поле соответствующей записи на странице «Цитированные работы».
Цитирование в тексте: Стиль страницы автора

Формат

MLA следует методу цитирования на странице автора в тексте.Это означает, что фамилия автора и номер (а) страницы, с которой взята цитата или перефразирование, должны быть указаны в тексте, а полная ссылка должна появиться на вашей странице цитируемых работ. Имя автора может фигурировать либо в самом предложении, либо в круглых скобках после цитаты или перефразирования, но номер (а) страницы всегда должен появляться в скобках, а не в тексте вашего предложения. Например:

Вордсворт заявил, что романтическая поэзия отмечена «спонтанным переполнением сильных чувств» (263).

Романтическая поэзия характеризуется «спонтанным переполнением сильных чувств» (Вордсворт 263).

Вордсворт подробно исследовал роль эмоций в творческом процессе (263).

Обе цитаты в приведенных выше примерах (263) и (Вордсворт 263) говорят читателям, что информацию в предложении можно найти на странице 263 произведения автора по имени Вордсворт. Если читатели хотят получить дополнительную информацию об этом источнике, они могут перейти на страницу «Процитированные произведения», где под именем Вордсворт они найдут следующую информацию:

Вордсворт, Уильям. Лирические баллады . Оксфордский университет, 1967.

Цитирование в тексте печатных источников с известным автором

Для печатных источников, таких как книги, журналы, статьи в научных журналах и газеты, укажите сигнальное слово или фразу (обычно фамилию автора) и номер страницы. Если вы указываете сигнальное слово / фразу в предложении, вам не нужно включать его в цитату в скобках.

Кеннет Берк описал людей как «животных, использующих символы» (3).

Человеческие существа были описаны как «животные, использующие символы» (Burke 3).

Эти примеры должны соответствовать записи, начинающейся с Burke, которая будет первым, что появится на левом поле записи на странице Works Cited:

Берк, Кеннет. Язык как символическое действие: очерки жизни, литературы и метода . Калифорнийский университет Press, 1966.

Цитаты в печатных источниках корпоративного автора

Если у источника есть корпоративный автор, допустимо использовать название корпорации, за которым следует номер страницы для цитирования в тексте.Вы также должны использовать сокращения (например, nat’l для национального языка), где это уместно, чтобы не прерывать процесс чтения слишком длинными цитатами в скобках.

Цитирование в тексте печатных источников без известного автора

Если у источника нет известного автора, используйте сокращенное название работы вместо имени автора. Поместите заголовок в кавычки, если это короткое произведение (например, статья), или выделите его курсивом, если это более длинное произведение (например, пьесы, книги, телешоу, целые веб-сайты), и укажите номер страницы, если он доступен.

Мы видим так много горячих точек глобального потепления в Северной Америке, вероятно, потому, что в этом регионе «более легкодоступные климатические данные и более комплексные программы для мониторинга и изучения изменений окружающей среды…». («Влияние глобального потепления»).

В этом примере, поскольку читатель не знает автора статьи, сокращенное название появляется в скобках, а полное название статьи появляется первым на левом поле соответствующей записи на странице цитируемых работ. .Таким образом, автор включает заголовок в кавычки как сигнальную фразу в цитате в скобках, чтобы привести читателя непосредственно к источнику на странице цитируемых работ. Запись процитированных работ выглядит следующим образом:

«Влияние глобального потепления в Северной Америке». Глобальное потепление: первые признаки . 1999. www.climatehotmap.org/. По состоянию на 23 марта 2009 г.

Ссылки в скобках и страницы с цитированными работами, используемые вместе, позволяют читателям узнать, к каким источникам вы обращались при написании эссе, чтобы они могли либо проверить вашу интерпретацию источников, либо использовать их в своей научной работе.

Авторское цитирование классических и литературных произведений, многократно изданных

Номера страниц требуются всегда, но дополнительная информация о цитировании может помочь литературоведам, у которых может быть другое издание классического произведения, такого как « Коммунистический манифест » Маркса и Энгельса. В таких случаях укажите номер страницы вашего издания (конечно, убедитесь, что издание указано на вашей странице цитируемых работ), затем поставьте точку с запятой, а затем укажите соответствующие сокращения для тома (т.), книгу (кн.), часть (пт.), главу (гл.), раздел (раздел) или абзац (п.). Например:

Маркс и Энгельс описали историю человечества как отмеченную классовой борьбой (79; гл. 1).

Ссылка на страницу автора работ в антологии, периодическом издании или сборнике

Когда вы цитируете работу, которая появляется в более крупном источнике (например, статья в периодическом издании или эссе в сборнике), укажите автора внутреннего источника (т. Е. Статьи или эссе).Например, чтобы процитировать статью Альберта Эйнштейна «Краткое изложение теории относительности», опубликованную в журнале « Nature » в 1921 году, вы можете написать что-то вроде этого:

Теоретические основы теории относительности восходят к более ранним работам Фарадея и Максвелла (Эйнштейн 782).

См. Также нашу страницу о документации периодических изданий в цитируемых работах.

Цитирующие авторы с одинаковыми фамилиями

Иногда требуется дополнительная информация, чтобы определить источник, из которого взято цитата.Например, если у двух или более авторов одинаковая фамилия, укажите первые инициалы обоих авторов (или даже полное имя авторов, если инициалы разных авторов совпадают) в вашей цитате. Например:

Хотя некоторые специалисты по медицинской этике заявляют, что клонирование приведет к появлению детей-дизайнеров (Р. Миллер 12), другие отмечают, что преимущества медицинских исследований перевешивают это соображение (А. Миллер 46).

Цитирование работы нескольких авторов

Для источника с двумя авторами укажите фамилии авторов в тексте или в скобках для цитирования:

Бест и Маркус утверждают, что следует читать текст по тому, что он говорит на его поверхности, а не искать какой-то скрытый смысл (9).

Авторы утверждают, что поверхностное чтение рассматривает то, что «очевидно, ощутимо, постижимо в текстах» (Бест и Маркус 9).

Соответствующие произведения Процитированная запись:

Бест, Дэвид и Шэрон Маркус. «Поверхностное чтение: введение». Представления , т. 108, нет. 1, осень 2009 г., стр. 1-21. JSTOR, DOI: 10.1525 / rep.2009.108.1.1

Для источника с тремя или более авторами укажите только фамилию первого автора и замените дополнительные имена на et al.

Согласно Franck et al., «Текущая сельскохозяйственная политика в США способствует ухудшению здоровья американцев» (327).

Авторы утверждают, что одной из причин ожирения в США являются государственные субсидии фермерам (Franck et al. 327).

Соответствующие произведения Процитированная запись:

Франк, Кэролайн и др. «Сельскохозяйственные субсидии и американская эпидемия ожирения». Американский журнал профилактической медицины , т. 45, нет. 3 сентября2013, с. 327-333.

Цитирование нескольких работ одного автора

Если вы цитируете несколько работ автора, включите сокращенное название конкретной работы, из которой вы цитируете, чтобы отличать ее от других. Краткие названия книг ставьте курсивом, а короткие названия статей — в кавычки.

Цитирование двух статей одного автора :

Lightenor утверждал, что компьютеры не являются полезными инструментами для маленьких детей («Too Soon» 38), хотя он признал в другом месте, что раннее знакомство с компьютерными играми действительно приводит к лучшему развитию мелкой моторики у ребенка на втором и третьем году жизни («Hand -Развитие глаз »17).

Цитирование двух книг одного автора :

Мюррей утверждает, что письмо — это «процесс», который «зависит от нашего стиля мышления» ( Write to Learn 6). Кроме того, Мюррей утверждает, что цель письма — «перенести идеи и информацию из разума одного человека в разум другого» ( A Writer Teaches Writing 3).

Кроме того, если имя автора не упоминается в предложении, отформатируйте цитату, указав имя автора, запятую, сокращенное название работы и, при необходимости, номер (а) страницы:

Визуальные исследования, поскольку это такая новая дисциплина, могут быть «слишком легкими» (Элкинс, «Визуальные исследования» 63).

Цитирование многотомных работ

Если вы цитируете из разных томов многотомного произведения, всегда указывайте номер тома с двоеточием. Поставьте пробел после двоеточия и укажите номер (а) страницы. (Если вы цитируете только один том, указывайте только номер страницы в скобках.)

. . . как писал Квинтилиан в Institutio Oratoria (1: 14-17).

Цитирование Библии

В своей первой цитате в скобках вы хотите четко указать, какую Библию вы используете (и подчеркните или выделите название курсивом), поскольку каждая версия отличается своим переводом, за которым следует книга (не выделять курсивом и не подчеркивать), глава и стих. .Например:

Иезекииль увидел «что-то вроде четырех животных», каждое с лицами человека, льва, быка и орла ( Библия Нового Иерусалима, , Иез. 1.5-10).

Если в будущих ссылках используется то же издание Библии, которое вы используете, укажите только книгу, главу и стих в скобках:

Иоанн Патмосский повторяет этот отрывок, описывая свое видение (Откр. 4.6-8).

Со ссылкой на косвенные источники

Иногда вам, возможно, придется использовать косвенный источник.Косвенный источник — это источник, цитируемый в другом источнике. Для таких косвенных цитат используйте «qtd. In», чтобы указать источник, с которым вы действительно консультировались. Например:

Равитч утверждает, что средние школы вынуждены действовать как «центры социальных услуг, и они не справляются с этим хорошо» (qtd. В Weisman 259).

Обратите внимание, что в большинстве случаев ответственный исследователь будет пытаться найти первоисточник, а не ссылаться на косвенный источник.

Цитирование стенограмм, пьес или сценариев

Источники, которые принимают форму диалога с участием двух или более участников, имеют особые правила цитирования и цитирования.Каждая строка диалога должна начинаться с имени говорящего, написанного заглавными буквами и с отступом в полдюйма. После имени следует точка (например, JAMES.). После точки напишите диалог. Каждая следующая строка после первой должна иметь дополнительный отступ. Когда другой человек начинает говорить, начинайте новую строку с имени этого человека с отступом всего в полдюйма. Повторяйте этот шаблон каждый раз при смене динамика. Вы можете включить в цитату указания этапа, если они есть в исходном источнике.

В заключение укажите в скобках, где найти отрывок в источнике. Обычно автор и название источника могут быть указаны в сигнальной фразе перед цитированием отрывка, поэтому заключительная скобка часто будет просто содержать информацию о местоположении, такую ​​как номера страниц или индикаторы действия / сцены.

Вот пример из книги О’Нила «Ледяной человек».

Алкоголь впервые появляется в пьесе О’Нила. В самой первой сцене герои О’Нила рассматривают алкоголь как панацею от своих болезней:

ВИЛЛИ.(Умоляюще) Дай мне выпить, Рокки. Гарри сказал, что все в порядке. Боже, мне нужно выпить.

РОКИ. Ден возьми это. Это прямо у тебя под носом.

ВИЛЛИ. (Жадно) Спасибо. (Он берет бутылку обеими трясущимися руками, подносит ее к губам и глотает виски большими глотками.) (1.1)

С ссылкой на непечатные источники или источники в Интернете

По мере того, как в Интернете публикуется все больше и больше научных работ, вам, возможно, придется цитировать источники, которые вы нашли в цифровой среде.Хотя многие источники в Интернете не следует использовать для научной работы (см. Ресурс «Оценка источников информации» OWL ), некоторые веб-источники вполне подходят для исследования. Создавая текстовые ссылки для электронных, кино- или Интернет-источников, помните, что ваша цитата должна ссылаться на источник на вашей странице «Процитированные произведения».

Иногда авторы не понимают, как создавать цитаты в скобках для электронных источников из-за отсутствия номеров страниц.Однако такие записи часто не требуют номера страницы в скобках. Для электронных и Интернет-источников соблюдайте следующие правила:

  • Включите в текст первый элемент, который появляется в записи процитированной работы, которая соответствует цитированию (например, имя автора, название статьи, название веб-сайта, название фильма).
  • Не указывайте номера абзацев или страниц на основе функции предварительного просмотра вашего веб-браузера.
  • Если вы не должны указать имя веб-сайта в сигнальной фразе, чтобы читатель перешел к соответствующей записи, не включайте URL-адреса в текст.Предоставляйте только частичные URL-адреса, например, если имя сайта включает, например, доменное имя, например CNN.com или Forbes.com, , вместо того, чтобы писать http://www.cnn.com или http : //www.forbes.com.
Прочие непечатные источники

Два типа непечатных источников, с которыми вы можете столкнуться, — это фильмы и лекции / презентации:

В фильме « Fitzcarraldo » Вернера Херцога снимался давний партнер Херцога по фильму Клаус Кински. Во время съемок фильма Fitzcarraldo Херцог и Кински часто конфликтовали, но их взрывные отношения способствовали созданию запоминающегося и влиятельного фильма.

Во время презентации Джейн Йейтс заявила, что изобретение и предварительная подготовка — это области риторики, которые требуют большего внимания.

В двух приведенных выше примерах «Herzog» (режиссер фильма) и «Yates» (презентация) ведут читателя к первому пункту соответствующей записи каждой цитаты на странице «Процитированные произведения»:

Херцог, Вернер, реж. Фицкарральдо . Perf. Клаус Кински. Filmverlag der Autoren, 1982.

Йейтс, Джейн. «Изобретение риторики и композиции.»Устраненные пробелы: будущая работа в области риторики и композиции», СССК, Палмер Хаус Хилтон, 2002. Адрес.

Источники электронные

Электронные источники могут включать веб-страницы и онлайн-новости или журнальные статьи:

Один онлайн-кинокритик заявил, что модель Fitzcarraldo «стала печально известной своей почти полной поломкой и множеством препятствий» (Тейлор, «Фитцкарральдо»).

К Purdue OWL обращаются миллионы пользователей каждый год. Его «Руководство по форматированию и стилю MLA» — один из самых популярных ресурсов.

В первом примере (статья в онлайн-журнале) автор решил не включать имя автора в текст; однако в цитируемых произведениях появляются две записи одного и того же автора. Таким образом, автор включает как фамилию автора, так и название статьи в цитату в скобках, чтобы читатель мог перейти к соответствующей записи на странице «Процитированные произведения» (см. Ниже).

Во втором примере (веб-страница) цитата в скобках не требуется, поскольку на странице не указан автор, а заголовок статьи «Форматирование и стиль MLA» используется в качестве сигнальной фразы в предложении. .Если название статьи не было названо в предложении, сокращенная версия появится в скобках в конце предложения. Обе соответствующие записи процитированы в произведениях:

Тейлор, Рамси. «Фицкарральдо». Slant , 13 июня 2003 г., www.slantmagazine.com/film/review/fitzcarraldo/. По состоянию на 29 сентября 2009 г.

«Руководство по форматированию и стилю MLA». The Purdue OWL , 2 августа 2016 г., owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/01/. По состоянию на 2 апреля 2018 г.

Множественные цитаты

Чтобы указать несколько источников в одной ссылке в скобках, разделите цитаты точкой с запятой:

. . . как обсуждалось в другом месте (Burke 3; Dewey 21).

Источники СМИ, привязанные ко времени

При создании цитат в тексте для мультимедийных материалов, имеющих среду выполнения, например фильмов или подкастов, укажите диапазон часов, минут и секунд, на которые вы планируете ссылаться. Например: (00: 02: 15-00: 02: 35).

Когда цитата не нужна

Здравый смысл и этика должны определять вашу потребность в документировании источников.Вам не нужно указывать источники знакомых пословиц, известных цитат или общеизвестных сведений (например, ожидается, что граждане США знают, что Джордж Вашингтон был первым президентом). Помните, что цитирование источников — это риторическая задача, и поэтому она может варьироваться в зависимости от вашей аудитории. Например, если вы пишете для экспертной аудитории научного журнала, вам, возможно, придется иметь дело с ожиданиями того, что составляет «общие знания», которые отличаются от общепринятых норм.

Другие источники

Справочник MLA описывает, как цитировать многих разных авторов и создателей контента.Однако иногда вы можете столкнуться с категорией источников или авторов, которые в руководстве не описаны, поэтому выбор наилучшего способа действий может быть неясным.

В этих случаях обычно приемлемо применять общие принципы цитирования MLA к новому типу источников последовательным и разумным образом. Хороший способ сделать это — просто использовать стандартные инструкции MLA для типа источника, который похож на источник, который вы хотите процитировать.

Вы также можете проверить, не предоставила ли сторонняя организация инструкции по цитированию такого рода источников.Например, колледж Norquest предоставляет рекомендации по цитированию старейшин коренных народов и хранителей знаний Knowledge — категории авторов, которых нет в Справочнике MLA Handbook . Однако в подобных случаях рекомендуется спросить своего инструктора или руководителя, могут ли возникнуть проблемы с использованием сторонних рекомендаций по цитированию.

Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для изменения существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, т.е.е. его атрибутивное использование ( Он был тем, что Друг начальника тип ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово. Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: . Это что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах набожных старых леди и джентльменов (Джером К.Джером) или Нед ​​объяснил мне это своим , где бы он был без меня ? смотреть .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию. Они также выражают особенности и свойства, которым просто нет соответствующего синонима простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка.В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет, а также от значения всего контекста. Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т.е.д., дословно, например: Он пробормотал свое обычное «Лучше, чем я-заслуживаю ответ » на мое приветственное приветствие. ³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимические выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид, :, .

2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается одним словом, простым эпитетом или прилагательной фразой, например.г .: Бери или уходи выписка — ; У него были темные очки, пухлые щеки и «скажи мне-моему-доброму» способ говорить ³, . Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто возникает необходимость перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком -о городской способ дел, ³« .Городской человек — это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно те, которые не имеют коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточным предложением или придаточными предложениями, что приводит к некоторой потере образности, например: gosh-what-Ill-give-them человек, .

Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке.Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных смысловых оттенков настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности фразеологического эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите предмет, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1.Джейк проснулся в темноте с легким похмельем, головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звенел, как будто его крепко удерживал на месте большой и решительный большой палец .

2. Нет денег, сказал Налти и наморщил свой грустный желтый нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза яркие и насмешливые .

4.Слова замерли на его губах, и он спрятал в седой бороде виноватых джин.

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной улыбкой с красными губами .

6. молчаливое высокомерие давно заменило теплый прием , который давали посетителям в первые дни после расстрелов.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться, и его отбрасывала группа из враждебных дубинок .

10. Однако он находился в процессе полного унижения и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он сидел с Дейзи на руках в течение долгого времени молчания .

12. При оглашении протокола предыдущего слушания возникла пауза ожидания .

13. Он выпил апельсиновый сок длинными глотками .

14. Ник потно улыбнулся .

15. Она наблюдала за его высоким быстрым шагом сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами в безопасную собственную комнату.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. На лбу мистера Барбекью-Смита появились озадаченные морщинки .

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, игрушка девушки — милая девушка, девушка — игрушка.Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно повернулась к нему глазами, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b утратило осеннюю листву.

3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что его почти не было. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз — улыбающийся голубоглазый гигант человек.

6. Массы устремились к базилике в году эйфорическим потоком человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший мужик .

8. Ветерок раздувал и раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх к матовому свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане кислого молока .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как , голубой мед Средиземноморья — — затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел на ювелира, Иден был знатоком торговли, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с , с этим Гибралтаром человека .

13. Дункан был невысоким, широким, темнокожим, неразговорчивым Гамлетом, похожим на парня с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к бамбуковым корням, пока он в бился над кашей из воды и грязи .

Task3 : Проанализируйте структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложите, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное.. . но Смоки смотрел в ответ с тонким, нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все этот … бизнес «больше силы для твоего локтя» создан в Англии, чтобы обмануть тебя …

3. Клей оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугливый подход «давай-всем-всем-весело-всем» .

5. Я закрыл глаза, чувствуя благоухание ее пота и солнечного света в зале для завтраков, запах ее лавандовой воды.

6. Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом в году во время запланированного долгожданного визита в Египет в году.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года — материал и нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы. Адаму нравился этот запах. Некоторое время он постоял, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая частные трепетные ощущения от своих собственных ощущений, которые вскоре должны были плавать .

9. Простая практическая гребля приказ — не так уж и сложно овладеть искусством, но требуется немалая практика, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ужинали за обеденным столом в передней , хранимом-на-самый-лучший-на-всякий случай-Его Величество-Королева-должна-когда-нибудь-заскочить-без предупреждения-и-быть- комната отчаянной нужды в чаепитии с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, которое сделала моя покойная двоюродная бабушка Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11. Его партнер взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины-большие уши» .

12.Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкогубым, нетерпеливым выражением .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая рыжая борода, взъерошенные брови, Чего ты хочешь, черт тебя побери! посмотрите про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой взаимных уступок .Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно «.

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет», в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Та женщина, похожая на Джона-Быка , он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру.Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая исказила ее рот и разжила ее приоткрытый язык.

2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «Будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам садовых ворот.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, в подтяжках и разрисованном галстуке, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8. В течение последних нескольких недель она острее всего ощутила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом.Его темные перья лохматые, неухоженные. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.

10. Он (, сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, затмевая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Макмердо видел его лишь однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу человека.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, а узкий, осторожный, пристальный взгляд, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая — по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем сложила свои большие пухлые руки в манере «давай приступим к делу» и снова устремила на меня глаза-бусинки.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, за исключением того, чтобы подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел огромную часть Лондонского университета, оскорбляющую осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и полными решимости максимально использовать свое положение», — продолжила дама. «Вам придется начать это утро с того, что за завтраком вы не будете мириться ни с одной другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лечит эту по сути женскую болезнь, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия присматривает на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я мало думаю о своем поле, мистер Хартрайт — что вы хотите, чай или кофе? — ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Зачем? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, откровенных глаз, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого … носатый, с глубоким голосом, с рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его каменные гористые колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом рыжеватых колючих волос цвета и жесткости, подобных горному дроку ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой безвестности жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка всегда стремятся к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.