Калитка это что: Значение слова КАЛИТКА. Что такое КАЛИТКА?

Значение слова КАЛИТКА. Что такое КАЛИТКА?

Калитка — низкая дверь в заборе приблизительно ниже головы взрослого человека, предназначенная для входа в огороженную забором территорию (огород, дача, склад, стройка и др) и выхода. Если дверь, как правило, не позволяет увидеть, что находится или происходит за дверью, то калитка наоборот, даёт обзор территории за ней.

Слова «калитка» — это уменьшительное от слова «калита». Калита — это дверь, дверка подле ворот, или в воротах, для пеших, либо в заборе, ограде; фортка, форточка. Припасти себе калиточку. то есть лазейку. Двор обо двор, и калитка на двор, дружные соседи. Получается, что уменьшительное «калитка» обозначает неполноценную дверь типа форточки. А полноценная дверь может носить древнерусское название «калита», но не «калитка».

Чаще всего изготавливается из металла и дерева. Конструктивными особенностями калиток являются: простота конструкции, минимум конструкционных материалов, простые замки или их полное отсутствие с заменой замка на щеколды, крючки и проч.

Широко распространена в сельских местностях.

В некоторых регионах часто двери в заборе или воротах называют калиткой, в таких регионах отсутствует термин «перелаз». Это сказывается двоякостью в рекламе (иногда пишут ворота, иногда калитка). Однако, двери — это двери не ниже высоты человеческого роста, а калитка — это неполноценная дверь. Если дверь в заборе сделана из металлической сетки и позволяет просматривать территорию за ней, то такую дверь часто называют калиткой, независимо от её высоты. Ошибочно называть полноценную дверь в воротах калиткой.

Есть такое выражение: «Не открывай калитку! Говори через калитку!» Так говорили в Одессе местные ещё в 1960-1970-х, когда к забору ниже головы человека подходил незнакомый человек или соседка, с которой поругались ранее. Разговор через калитку не позволял перейти разговору или ругани в драку.

Перелаз — это низкий забор, через который можно переступить.

В украинских сёлах говорят «пэрэтын» (укр.: перетин), что означает низкий забор плетённый из веток и стволов мелких деревьев или из сделанный досок, через который легко переступить, — то есть преграду, которую легко пересечь. Пэрэтын произошёл от украинского слова «пэрэтынати» (укр.: перетинати) — преграждать, пересекать.

калитка — это… Что такое калитка?

  • КАЛИТКА — КАЛИТКА, калитки, жен. Небольшая дверь в заборе. Калитка в сад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • калитка — дверца, гульфик, рот, ворота, дверь Словарь русских синонимов. калитка сущ., кол во синонимов: 10 • варежка (16) • …   Словарь синонимов

  • КАЛИТКА — КАЛИТКА, и, жен. Дверца в заборе, в воротах. Садовая к. | прил. калиточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАЛИТКА — (волж.) канифас блок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • калитка — КАЛИТКА, и, ж. 1. Штаны, гульфик. Захлопни калитку застегни брюки. 2. Рот. Закрой калитку замолчи …   Словарь русского арго

  • калитка — Дверь небольших размеров в заборе или в воротном полотне [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN wicket DE Pforte FR portillon …   Справочник технического переводчика

  • «Калитка» — КАЛИТКА (англ. gatefold) лист двойного формата с фальцем со стороны передка. То же, что выкидная вклейка …   Издательский словарь-справочник

  • Калитка — – дверь небольших размеров в заборе или в воротном полотне. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • КАЛИТКА — отвесное препятствие шириной ок. 2 м, свободно висящее между массивными столбами …   Справочник по коневодству

  • Калитка — Пилигрим, входящий в калитку Калитка небольшая дверь в заборе, предназначенная для входа в огороженную территорию (огород, дача, склад, стройка и …   Википедия

  • Калитка — это… Что такое калитка?

    Сад был огорожен плетнем со всех сторон, лишь в одном месте была деревянная калитка, навешенная на толстый кол; эта калитка выводила на пустой двор, а на дворе находился бедный дом из кухни и комнаты, где жил кондуктор товарного поезда с женой и семерыми детьми.

    Рядом с воротами болталась калитка, скрипя прогнившими досками; калитка была грязно-зеленого цвета, и хозяева сами не помнили, когда последний раз ее красили.

    Ещё вчера, когда приходила сюда, на этом месте вздрагивала под ветром старая калитка, а теперь сиротливо чернел прогал, и сама калитка, сорвавшись с петель, распято лежала на земле, её забрасывало жидкой шипучей пеной злобного потока.

    Она присмотрелась, и обнаружила, что в заборах, оказывается, имеются калитки, вот только выглядят они необычно — каждая калитка была, как… как чье-то представление о самой надежной калитке.

    Она выскочила из косяка, входящие во двор толкают её; это вошло в привычку, никто не притворял за собой калитку, тяжёлая, расшатанная с петель, отсыревшая створчатая калитка со стуком возвращалась на своё место и от этого звука все, кто жил во дворе, даже если сидели у себя дома, знали, что кто-то пришёл…

    Все чудится, что вот скрипнет калитка, а минуту спустя — только пройти от калитки до порога — звякнет щеколда в сенях, отворится дверь и войдет мама.

    Потом послышался звук отпираемой калитки, видимо сторонам удалось договориться, а затем калитка с металлическим лязгом захлопнулась, и этот знак незнакомец расценил как повод к началу действий.

    Подойдя к калитке с коронованным львом, позвонив и назвавшись, Андрей слегка отпрянул: раздалось тихое шипение гидравлики-пневматики, и калитка распахнулась со скоростью, непостижимой для своего веса.

    И правда, калитка в железных воротах старого христианского кладбища Долины Духов была приотворена, словно минуту назад кто-то проник туда с тайными намерениями, забыв отсечь преследователей закрытой калиткой.

    Потом послышались неторопливые шаги, за калиткой раздался звук открываемой щеколды и калитка медленно распахнулась.

    Калитка из профнастила — схемы, чертежи и основные идеи как сделать своими руками калитку (видео + 125 фото)

    Профнастил широко используется в строительстве. Он служит защитным материалом стен и является надежной обшивкой кровли. С каждым днем появляются различные фактуры и расцветки материала, что позволяет установить калитку из профнастила, подходящую к дизайну дома.

    Содержимое обзора:

    Преимущества профнастила

    Все чаще используются ограждения, в которых в роли обивки выступает профильный лист. Это связано с большим набором достоинств, и наличием всего нескольких недостатков.

    Достоинства:

    • Поверхность материала покрыта защитной пленкой, которая защищает его от коррозийного разрушения. Помимо этого интенсивные солнечные лучи и перепады температур практически не влияют на прочность материала.
    • Небольшой вес и легкость установки. При желании, установить калитку можно за один день, при условии, что будут заранее вкопаны опорные столбы. При монтаже нужно серьезно следить только за размерами заготовки.
    • Разнообразие цветов и фактур.
    • Износоустойчивость и продолжительный срок службы. Если поверхность обработана защитными материалами, материал прослужит более 60 лет.
    • Невысокая цена.
    • Возможность выбирать любую необходимую ширину и высоту листа.
    • Простота эксплуатации.

    Недостатки:

    • Отсутствие звукоизоляции.
    • Материал легко подвергается деформации.
    • Появление на поверхности даже небольших повреждений нарушает целостность защитной поверхности, что ведет к появлению ржавчины.

    Соотношение сильных и слабых сторон толкает многих на изготовление не только калитки, но и распашных ворот из профнастила.


    Выбор профнастила: советы мастерам

    При выборе материала, стоит отдать предпочтение оцинкованному профилированному листу. Это позволит избавиться от необходимости дополнительной обработки.

    Также можно выбрать вариант с полимерной защитой окрашенной стороны. Это позволить защитить рисунок от выцветания и вымывания.

    Маркировка лита:

    • Н – несущий. Прочные листы с глубокими ребрами жесткости, чаще используется в качестве кровельного материала.
    • С – стеновой. Играет роль защитного экрана, который устанавливается на дома или забор.
    • НС – универсальны. Обладает сильными сторонами обоих вариантов.

    Также после маркировки могут ставиться цифры. Они показывают высоту профиля. Для калитки не нужны сильно рифлёные поверхности, поэтому подойдут модели С и СН.

    Конечно отсутствие ребер не будет благоприятно влиять на прочность конструкции, поэтому максимальный шаг не должен быть более 20 см.


    Изготовление калитки из профнастила своими руками

    Перед тем, как сделать калитку из профнастила, нужно обеспечить ей надежную опору. Для этого идеально подойдут уже имеющиеся опоры забора, но если вся конструкция возводится с нуля, придется и их устанавливать самостоятельно.

    Первое что нужно сделать, это выкопать яму глубиной 1,5 метров. На ее дно насыпается подушка из песка и гравия. Опорная свая должна быть изготовлена из стальной трубы диаметром минимум в 10 см. Она устанавливается вертикально в лунку, которая после этого заливается бетоном. Продолжать работы стоит только через 7 дней.

    Этапы изготовления распашной калитки

    Из прочных балок нужно сварить надежную раму, которая при помощи креплений и петель будет фиксироваться к опоре. Перед тем, как начать это делать, нужно решить, будет ли периметр калитки окружен дополнительной силовой конструкцией.

    После того, как каркас был полностью сварен, нужно приварит петли и установить ее на положенное место. Если дверь свободно открывается, снимаем ее и начинаем обшивать профнастилом.

    Калитка с элементами профнастила будет надежно висеть даже на двух крепежах. Ручку и замок следует прикручивать к внешней трубе, иначе он не будет хорошо закреплен на тонкой обшивке.

    Все горизонтальные элементы нужно проверить при помощи уровня, а вертикальные, маятника. Если все линии прямые и перпендикулярные относительно друг друга, проблем при эксплуатации возникнуть не должно.

    Если профнастил будет привариваться к раме, нужно обеспечить защиту внешней стороны листа от летящих искр. Это можно сделать при помощи обыкновенного картона.

    В интернете существует множество вариантов и фото калиток из профнастила. Они отличаются сложностью установки, размерами и дизайном. При желании можно сделать раздвижную калитку, которая будет создавать впечатление современного дома.

    Заключение

    Один из важнейших плюсов калитки из профнастила, это цена. Материал намного дешевле, чем дерево или массивные металлические листы. К тому же можно забыть о регулярном уходе за поверхностью, достаточно лишь при необходимости мыть его обычной водой.

    Разнообразие формы и цвета позволяет подбирать удачные и необычные сочетания. Любой желающий может без специальной подготовки самостоятельно установить такой забор.

    Фото калитки из профнастила

    Также рекомендуем просмотреть:

    Что такое калитки

    Кали́тки (колядки, преснушки) — маленькие пирожки из ржаного пресного теста с различными начинками, наливками, намазками или припеками, традиционное блюдо карельской кухни.

    Карельские женщины говорили: «Kalittoa — kyzyy kaheksoa», что означает «Калитка просит восьмёрки»: то есть чтобы испечь калитки, нужно восемь компонентов: мука, вода, простокваша, соль, молоко, масло, сметана и начинка (картофель, крупа, толокно). Калитки бывают различной формы: круглые, овальные, четырёх-, пяти-, шестиугольные и даже семиугольные. Края либо защипывали, либо загибали на 4—7 углов [1] .

    Примечания

    Wikimedia Foundation . 2010 .

    Смотреть что такое “Калитки” в других словарях:

    калитки — (карельск. kalitt, kalittoa, karjalan piiras). Карельские пирожки, национальное блюдо карел и вепсов, приготавливаемое из пресного теста или даже из хлебного мякиша, без добавления каких либо подъемных средств. Состав. ржаная мука,… … Кулинарный словарь

    КАЛИТКИ — (карельск. kalitt, kalittoa, karjalan piiras). Карельские пирожки, национальное блюдо карелов и вепсов, приготавливаемое из пресного теста или даже из хлебного мякиша, без добавления каких либо подъемных средств. Состав. ржаная… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

    Калитки (значения) — Калитки: Калитки маленькие пирожки из ржаного пресного теста с различными начинками, наливками, намазками или припеками. Калитки деревня в Бокситогорском районе Ленинградской области … Википедия

    Калитки (карельские пирожки) — Состав: 1 1,5 стакана ржаной муки (или 1 буханка черного хлеба) 1 0,5 стакана пшеничной муки 0,5 0,75 л простокваши 1 стакан сметаны 2 3 яйца 1 2 луковицы 0,5 стакана перловой крупы… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

    Калитки картофельные — Кухня: Карельская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Мука 230, картофель 750, молоко 250, маргарин сливочный 50, сметана 75, соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Карельская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов

    Крикет — У этого термина существуют и другие значения, см. Крикет (значения). Не следует путать с крокетом. Крикет[1] (англ. Cricket) вид спорта, один из видов спортивных игр, в которых используются бита и мяч. Организацией соревнований и… … Википедия

    Карельская кухня — Это статья является частью серии статей о народе Карелы … Википедия

    крикет — а, м. [англ. cricket] Спортивная игра мячом и битами для двух команд, производимая на травяном прямоугольном поле и напоминающая русскую лапту. * * * крикет (англ. cricket), спортивная командная игра (по 11 человек) с мячом и битами на травяном… … Энциклопедический словарь

    Вепсы — Вепсы … Википедия

    Мень, Александр Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мень. Александр Мень Род деятельнос … Википедия

    Значение слова &laquoкалитка»

    КАЛИ́ТКА, -и, род. мн.ток, дат.ткам, ж. Небольшая дверь в заборе, в воротах, в ограде. Через калитку вошел я на двор, посыпанный песочком. Тургенев, Лебедянь. Открыв калитку палисадника, он пропустил гостей и последним зашел в дом. Ажаев, Далеко от Москвы.

    Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований, Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., Полиграфресурсы, 1999, (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    • Калитка — низкая дверь в заборе приблизительно ниже головы взрослого человека, предназначенная для входа в огороженную забором территорию (огород, дача, склад, стройка и др) и выхода. Если дверь, как правило, не позволяет увидеть, что находится или происходит за дверью, то калитка наоборот, даёт обзор территории за ней.

    Слова “калитка” – это уменьшительное от слова “калита”. Калита – это дверь, дверка подле ворот, или в воротах, для пеших, либо в заборе, ограде, фортка, форточка. Припасти себе калиточку. то есть лазейку. Двор обо двор, и калитка на двор, дружные соседи. Получается, что уменьшительное “калитка” обозначает неполноценную дверь типа форточки. А полноценная дверь может носить древнерусское название “калита”, но не “калитка”.

    Чаще всего изготавливается из металла и дерева. Конструктивными особенностями калиток являются: простота конструкции, минимум конструкционных материалов, простые замки или их полное отсутствие с заменой замка на щеколды, крючки и проч.

    Широко распространена в сельских местностях.

    В некоторых регионах часто двери в заборе или воротах называют калиткой, в таких регионах отсутствует термин “перелаз”. Это сказывается двоякостью в рекламе (иногда пишут ворота, иногда калитка). Однако, двери – это двери не ниже высоты человеческого роста, а калитка – это неполноценная дверь. Если дверь в заборе сделана из металлической сетки и позволяет просматривать территорию за ней, то такую дверь часто называют калиткой, независимо от её высоты. Ошибочно называть полноценную дверь в воротах калиткой.

    Есть такое выражение: “Не открывай калитку! Говори через калитку!” Так говорили в Одессе местные ещё в 1960-1970-х, когда к забору ниже головы человека подходил незнакомый человек или соседка, с которой поругались ранее. Разговор через калитку не позволял перейти разговору или ругани в драку.

    95 фото современных технологий изготволения

    Ни один загородный дом не обходится без надежного и прочного ограждения по периметру участка. При этом нужно обустроить вход и въезд на территорию земельного надела. Вы можете заказать калитку или ворота заводского изготовления, но лучше оригинально оформить входной комплекс своими руками.

    А как это сделать правильно, какие материалы можно использовать, вы узнаете из нашей статьи.

    Краткое содержимое статьи:

    Материал для изготовления калиток

    Сооружая ограждение на территории дачи, необходимо заранее задуматься над тем, каким будет вход. Решение данного вопроса поможет сделать ваш забор единой композицией, выполненной в одном стиле.

    Вы можете предусмотреть отдельно стоящую калитку, а также спроектировать ее расположение рядом с воротами для автомобиля. Часто собственники домов обустраивают усложненную конструкцию – ворота с встроенной в них калиткой.


    Для изготовления можно использовать разнообразные материалы. Существует возможность их комбинирования и декорирования. Наиболее часто можно встретить такие варианты решений:

    • установка профильной трубы с покрытием сеткой рабицей – простой, но не слишком оригинальный и эстетически привлекательный способ обустройства;
    • сооружение прочного металлического каркаса с обшивкой долговечным профнастилом с возможным украшением дополнительным декором;
    • элегантная конструкция из дерева;
    • престижная кованая калитка, которая не только имеет длительный срок эксплуатации, но и обладает неповторимым внешним видом;
    • комбинирование разных материалов.

    Внешний вид таких изделий, преимущества и недостатки вы можете увидеть на представленных фото калитки. Вариантов обустройства существует много, каждый дачник принимает решение, исходя из собственных пожеланий и стиля оформления загородного ландшафта.

    Проектирование конструкции

    Дверь, ведущая во двор частного дама, может открываться в любую сторону. Однако рекомендуется проектировать таким образом, чтобы она открывалась все-таки внутрь. Так вам не придется думать о возможности нанесения травмы гостю или просто прохожему. Особенно, если забор стоит вблизи к проезжей части или пешеходной дорожке.

    Для обеспечения защиты дома и безопасности жильцов петли должны быть прикрыты в обязательном порядке. При этом нужно надежно закрепить замок на калитку.

    Размер должен быть максимально удобным как для проходящего человека, так и для людей, заносящих, например, предметы мебели или стройматериалы. Именно поэтому рекомендуют проектировать ширину конструкции не менее 750-1000 мм. Столбы учитывать не надо. А вот по высоте дверь должна быть ориентировочно 1,8-2 м.

    Но следует учесть особенности и габариты самого забора, чтобы композиция смотрелась максимально естественно. Многие начинающие мастера ошибаются и делают расчеты, исходя из крепления полотна к столбам вплотную. Это неверно. Между ними должен быть промежуток:

    • от петель 6 мм;
    • по направлению с земли не менее 8 мм;
    • с остальных сторон более 2 мм.


    Классический вариант из дерева

    Сделать деревянную калитку своими руками достаточно просто. Используемый материал отлично поддается строительным манипуляциям, а получившаяся конструкция всегда будет смотреться оригинально. К тому же ее легко декорировать. Но желательно, чтобы и сам забор были изготовлен из аналогичного материала.

    Сначала изготавливаются опоры. Для этого нужно подготовить асбестовые трубы. Боковины, на которые будет крепиться калитка, можно сделать из сосны. После того как доски будут выверены в вертикальном направлении, их надо закрепить на опорах при помощи саморезов.

    Раму следует собирать из заранее окрашенных досок. Все элементы крепятся на углы. Для фиксации применяют латунные планки и саморезы. Зубчатые пластины из металла обеспечат более высокую жесткость.

    На опорном каркасе фиксируются петли. Если рама хорошо проходит в проем, то нужно сделать подкос и закрепить его на основании. Рама крепится на петли. После этого ставят обшивочные доски. Для этого используют саморезы. Угловые планки требуют более прочного крепления в три самореза. Затем можно делать задвижку и ручку.

    Установка калитки из древесины может быть произведена и следующим образом:

    • режется профильная труба, из которой сваркой обустраивают каркас с последующей шлифовкой;
    • крепятся петли;
    • на раме раскладываются доски, сверлятся отверстия с последующим креплением при помощи болтов;
    • калитка навешивается, грунтуется, покрывается лаком.

    Использование профнастила для ворот

    Если вы хотите, чтобы ваша калитка прослужила вам не один десяток лет, сохранив свой первоначальный вид, то стоит обратить внимание на такой материал, как профнастил. Он обладает еще и такими преимуществами:

    • высокая прочность;
    • устойчивость к коррозии;
    • легкость в монтаже;
    • стойкость под действием ультрафиолета.


    Чтобы быстро и качественно изготовить калитку из профнастила, надо руководствоваться следующим порядком действий:

    • Возведение опорных столбов
    • Изготовление рамочного каркаса сварочным методом из профильной трубы 60х30 мм. В центре необходимо приварить перемычку, на которую и будут крепиться листы.
    • При помощи саморезов профнастил крепится к раме. Вкручивание производится через каждую волну. Рекомендуется крепить у трех уровнях – снизу, сверху и посредине.
    • Обшитая калитка крепится к опорам на петлях.
    • Фиксация замка или задвижек.

    Оформление ковкой

    Помогут украсить интерьер загородного участка кованые калитки, излучающие благородство и старину. Чтобы их сделать самостоятельно, придется немного потрудиться.

    Кроме того, от вас потребуется дополнительное оборудование – тиски, наковальня, горн, сварочный аппарат, станки для ковки холодного типа.

    Вам поможет наша инструкция, как сделать калитку:

    • нарисуйте эскиз конструкции;
    • скуйте все элементы отдельно друг от друга;
    • процедура ковки такая – нагрейте болванку, обожмите, заготовьте, а затем отделайте в окончательном виде;
    • подготовьте фигурные декоративные узоры;
    • соедините профили в каркас прямоугольной формы;
    • приварите базовые элементы к изготовленному каркасу;
    • отшлифуйте все швы;
    • закрепите дверь на навесах точечного типа;
    • зачистите поверхность конструкции, прогрунтуйте и прокрасьте.

    Кованый вариант украшения забора станет не только оригинальным завершением строительства на участке, но и прекрасной защитой для дома. Распашные калитки с элементами ковки особенно популярны в комбинации с металлическими каркасами заборов.


    Металлическая конструкция с сеткой рабицей

    Удобный и прочный вариант калитки с полотном из рабицы часто используется дачниками, которые не слишком хотят тратиться на обустройство забора. Эта конструкция достаточно легко монтируется, не требует сложного ухода, может эксплуатироваться в течение длительного периода времени.

    Однако есть и определенные недостатки, связанные с низким уровнем шумоизоляции. Кроме того, сложно будет укрыться от посторонних взглядов, не будет создан барьер от проникновения мусора на участок.

    После того, как вы создали эскиз, произвели расчет расхода материала и фурнитуры, подготовили инструмент, надо приступать к монтажу металлической калитки:

    • нарежьте профильную трубу в соответствии с нужными размерами;
    • при помощи сварочного аппарата соберите каркас;
    • прикрепите петли;
    • установите сетку к раме и закрепите ее на ней;
    • навесьте створку;
    • установите ручку, замок накладного типа;
    • отшлифуйте, прогрунтуйте и покрасьте конструкцию.

    Когда вы самостоятельно изготовите красивую калитку по собственному эскизу, то она будет не только выполнять свое основное назначение, но и станет самой настоящей гордостью мастера. Дополнительно ее можно украсить декоративными элементами – аркой, перголой, навесом. Интерьер загородного дома только выиграет от ваших оригинальных решений.

    Фото калитки для дачи


    Сохраните статью себе на страницу:

    Пост опубликован: 12.10

    Присоединяйтесь к обсуждению:










    Copyright © 2020 LandshaftDizajn.Ru — портал о ландшафтном дизайне №1
    ***Сайт принадлежит Марии Козак




    идиом по The Free Dictionary

    липкая калитка

    Особенно неловкая или трудная ситуация или обстоятельство. (Обычно используется с на . Относится к полю, то есть калитке, используемой в игре в крикет, и сложности игры на поле после того, как оно было намочено дождем.) В основном слышно в Великобритании и Австралии. Я оказался на липкой калитке, когда босс увидел, как я целую его дочь в кинотеатре. Я буду хлопать по липкой калитке, если приеду на вокзал и у меня не хватит денег на билеты!

    удар по липкой калитке

    В разгар или в особенно неловкой или сложной ситуации или обстоятельствах.Относится к полю, называемому «калиткой», которое используется в игре в крикет, и к сложности игры на поле после того, как оно промокло от дождя. В первую очередь слышно в Великобритании, Австралии. Я поймал себя на том, что хлопаю по липкой калитке, когда босс увидел, как я целую его дочь в кинотеатре. Я буду хлопать по липкой калитке, если приеду на вокзал и у меня не хватит денег на билеты!

    быть (отбивать) при проигрышной калитке

    Быть в ситуации, в которой маловероятно или невозможно выиграть; делать что-то, что может или наверняка потерпит неудачу.В первую очередь слышно в Великобритании, Австралии. Учителя, которые стараются не пускать мобильные телефоны в свои классы, в наши дни терпят убытки. Премьер-министр, зная, что его партия играет в проигрышную калитку в отношении иммиграционной реформы, сегодня объявил о серьезном повороте в своей позиции по этому вопросу.

    быть (хлопать) по липкой калитке

    Быть посреди или иметь дело с особенно неловкой или сложной ситуацией или обстоятельством. В первую очередь слышно в Великобритании. Я знал, что хлопаю по липкой калитке, когда босс увидел, как я целую его дочь в кинотеатре.Я буду на довольно липкой калитке, если приеду на вокзал и у меня не будет достаточно денег на билеты!

    на проигрышной калитке

    В ситуации, когда выигрыш маловероятен или невозможен; делать что-то, что может или наверняка потерпит неудачу. В первую очередь слышно в Великобритании, Австралии. Учителя, которые стараются не пускать мобильные телефоны в свои классы, в наши дни терпят убытки. Премьер-министр, зная, что его партия играет в проигрышную калитку в отношении иммиграционной реформы, сегодня объявил о серьезном повороте в своей позиции по этому вопросу.

    на липкой калитке

    В разгар или при работе с особенно неловкой или сложной ситуацией или обстоятельством. (Относится к полю, называемому «калиткой», которое используется в игре в крикет, и к сложности игры на поле после того, как оно было намочено дождем.) В основном слышно в Великобритании и Австралии. Я оказался на липкой калитке, когда босс увидел, как я целую его дочь в кинотеатре. Я буду хлопать по липкой калитке, если приеду на вокзал и у меня не хватит денег на билеты!

    Словарь идиом Farlex.© 2015 Farlex, Inc, все права защищены.

    на липкой калитке

    БРИТАНСКИЙ, НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ

    Если кто-то имеет на липкой калитке , он находится в сложной ситуации, и ему будет трудно справиться со своими проблемами. Мне показалось, что мы на довольно липкой калитке. Мы не могли признать, что получили цифры, не вызвав большого спора. Примечание: сложную ситуацию можно назвать липкой калиткой . Тренер «Тоттенхэма» признался, что последние пару недель это было «немного неприятно».Примечание: на поле для игры в крикет калитка — это участок травы между двумя наборами пней. Когда на калитку выпадает много дождя, она становится мягкой или «липкой», и в этих условиях игрокам с битой трудно предсказать, в какую сторону отразится мяч.

    Словарь идиом COBUILD Collins, 3-е изд. © HarperCollins Publishers 2012

    липкая калитка, (для удара)

    Чтобы справиться с трудной ситуацией, требующей здравого смысла. Термин происходит от крикета, где он относится к мягкой или грязной земле вокруг калитки, что затрудняет работу игрока с битой, потому что мяч плохо отскакивает.Хотя крикет не так хорошо известен в Америке, этот термин действительно пересек Атлантику в 1920-х годах. В газете National News-Letter он использовался в 1952 году: «Mr. Черчилль бил по очень липкой калитке в Вашингтоне ».

    Словарь клише Кристин Аммер Авторские права © 2013, Кристин Аммер

    Словарь английского языка кокни — FREELANG

    Lancer Heath Брайтонский пирс

    Закройте окровавленное обгоревшее.Это сработает, если вы неправильно произнесете window … winda — и cinder … cinda, как это сделал бы любой хороший англичанин.

    es

    Брить

    Dead

    Dot Cotton

    МакКлюр

    Янки Молоток и гвоздь

    Кэш

    Wanker

    Wanker

    Wanker

    L

    Лилиан Гиш
    A
    Абергавенни Пенни
    Авраам Линкольн
    Acker Bilk Milk Вы бы хотели Acker в свой кофе? Акер Билк (урожденный Бернард Стэнли Билк) родился в 1929 году, является мастером игры на кларнете и руководителем джазового оркестра Paramount.Интересно, что его прозвище Акер — это термин Сомерсета, означающий друга или друга
    Аккерс Деньги
    Адам и Ева Поверьте Я не Адам и Ева это! [Обычно используется полное сленговое выражение]
    Adam Ant Pants Get your adam’s on
    Adrian Quist Pissed
    Airs and Graces Faces
    Миссури и грации Подтяжки Он получил новую жизнь.
    Алан Минтер Сплинтер Поднял эту древесину и получил в палец ужасного Алана. Алан Минтер — британский боксер с текущим рекордом 39-9 (23 нокаутом)]
    Алан Уикерс Панталоны «Последние ушли в меня, аланы». Алан Уикер вёл телепрограмму под названием Whickers World
    Alans Штаны
    Alderman’s Nail Tail Он всегда виляет своим олдерменом.
    Али МакГроу Солома
    All Night Rave Shave
    All Time Loser Boozer
    Allan Border Out of Order He’s bang Аллан. используется, когда кто-то делает с другим человеком что-то, к чему не относятся положительно. Аллан Бордер был австралийским капитаном по крикету в конце 80-х — начале 90-х, так что теперь у нас есть первый пример международного рифмованного сленга.
    Alligator Позже
    Almond Rocks Socks Было бы неплохо, если бы ваши миндаль совпадали?
    Альфонс Понсе
    Древнегреческий Рик
    Энди Кейн Дождь
    Анна Мария Огонь
    Аннека Райс

    Ice
    ‘appeny dip Ship
    Apple Core Оценка (20 фунтов стерлингов) Я отдал свое последнее яблоко этому старому парафину.
    Apple Fritter Bitter (пиво) Я пробовал это новое яблоко, но предпочитаю лосося [Лосось и форель — стаут].
    Яблочный пирог Пук
    Яблоки и груши Лестница Поднимитесь на яблоки.
    Первоапрельский Табурет
    Первоапрельский Инструмент
    Первоапрельские дураки Футбольные пулы
    Апрель в Париже Задница Я У меня ужасные неприятности Эйприл Как может такое простое слово иметь столько замысловатых ссылок? Апрель в Париже -> Арис (от Аристотеля -> бутылка, которая из бутылки и стекла -> осел.)
    Апрельские дожди Цветы Я забыл, что у меня годовщина, поэтому по дороге домой выбрал несколько апреля.
    Лучник 2000
    Вы Джордж? Вы уверены?
    Aris Ass
    Aristotle Бутылка Если вы хотите молока, поставьте Ari на пороге. Время от времени они бросают вам вызов.Один человек предположил, что, не будучи знакомым с Аристотелем, ранний кокни, возможно, принял имя Гарри Стоттл!
    Армия и флот Соус Могу ли я получить армию для моего пюре?
    Арнольд Палмер Фермер (см. Использование) Это правильный Арнольд. Мне нравится этот — он относится к игроку в гольф, который проводит много времени в высокой траве вокруг поля.
    Artful Dodger Lodger Она взяла на себя хитрость, чтобы помочь заплатить путь.
    Артур Эш Кэш Эти парни не меньше Артура
    Артур Блисс Писс Я просто выскакиваю на Артура. Артур Блисс был известным английским композитором (1891-1975) .
    Артур Скаргилл Полоскать горло (в пьяном виде) e’s right Authur’d
    Ascot Races Подтяжки
    Тетя Нелл Запах Он не наполовину тетя Нелл
    Тетя Энни Фанни Она просто сидит дома на своей тетушке Энни
    Auntie Dot Hot
    Auntie Ella Зонтик Замечательно — идет дождь, и я без моего Тетя Элла.
    Тетя Лили Глупая
    Тетя Нелли Живот Я ударил его по Тете, но он даже не заметил.
    Айртон Сенна Теннер Вот, одолжите нам аритон мне старый фарфор. Айртон Сенна был пилотом Формулы-1.
    B
    Журчащий ручей Крук Он всегда болтает. Это значит, что он всегда замышляет что-то критическое.См. Также Cook.
    Журчащий ручей Повар Моя миссис не могла лепетать, чтобы спасти свою жизнь. См. Также Crook.
    Бекон и яйца Ножки Прекрасный набор беконов.
    Кожура бекона Слепая Вы полностью бекон?
    Бэкон Сарни Пакистанец Они наняли нового парня в магазине — он бекон. Сарни — это жаргонный термин для обозначения сэндвича (и если вы не ели холодный бутерброд с беконом, значит, вы не жили.
    Сумка с фруктами Костюм
    Сумка с песком Гранд Он должен мне сумку.
    Пакетик дрожжей Priest
    Запеченная фасоль Queen (Elizabeth II)
    Запеченный картофель Позже Я посмотрю, как я запечен.
    Baker’s Dozen Cousin
    Bale of Hay Gay Не беспокойте Британи — он тюк.
    Тюк соломы Сырье
    Меловой шар Прогулка После тяжелой еды мне нравится быстро кататься по площади.
    Воздушный шар Бар в салоне Я буду на воздушном шаре.
    Ballroom Blitz Сиськи (грудь) У нее чудесные бальные залы. Ballroom Blitz — песня группы Sweet.
    Band of Hope Soap
    Bangers and Mash Cash Я знал, что его чеки были подделками, поэтому я заставил его заплатить мне бандой.
    Бар 1000000
    Барклайс Банк Ванк У него барклайс.
    Сипуха Ряд (аргумент) Сходил сегодня в контору по безработице. — Это что-то вроде барни с придурком за столом. Не удовлетворившись сленгом, слово расширили до «Барни», чтобы всех запутать.
    Барнаби Радж Судья Завтра утром я встаю перед Барнаби.
    Barnacle Bills Testicles
    Barnet Fair Волосы Она, должно быть, уходит — она ​​сделала свой Барнет.
    Барни Марлин М’Дарлин
    Барни Раббл Проблемы Держись от него подальше. Он действительно Барни.
    Барри Крокер Шокер
    Барри Макгиган Biggun (большой)
    Barry White Shite (shit) Мне нужен Barry White.
    Бэзил Фолти Бельцы
    Бэзил Фолти 40
    Тазик со соусом Малыш
    Бита и калитка Билет У меня есть летучая мышь для сегодняшнего поезда.
    Боевой крейсер Бузер (винный магазин) Мне нужно попасть в битву, прежде чем я пойду на вечеринку.
    Битва при Ватерлоо Тушеное мясо
    Базар Бар
    Фасоль на тосте Evening Post Сходи и купи тосты с фасолью, сын.
    медвежья лапа Пила
    Ночлег и завтрак 26
    Beecham’s Pill Bill (выписка) Я получил свою Beecham’s от налоговых инспекторов.
    Таблетка Бичема Еще
    Пчелы и мед Деньги Без пчел туда нельзя.
    Колени пчелы Бизнес
    нищий мой сосед Труд
    Бен Картрайт Шайт
    Согнутые колени Сыр
    Chancer (неквалифицированный) Газета добавляет, что в рекламе для торговцев не будут указаны бенгальские копейщики.
    Benny Hills Pills
    Berlin Walls Balls Мои штаны слишком узкие и заставляют меня шататься.
    Бернард Мэттью Очередь
    Берни Флинт Скинт
    Берни Винтер Принтер
    Бетти Грейбл Стол
    Зубы
    Медведь Биффо Волосы Я, бифо, сегодня выгляжу не лучшим образом.Медведь Биффо был на обложке Бино с 1948 по 1974 год.
    Биг Бен Ten
    Big Dippers Тапочки
    Билл Мюррей Карри
    Billie Jean Clean
    Billie Piper Стеклоочиститель
    Billies Bunter Punters
    Billy Goat Горло У меня болит козел .
    Крышка ящика Quid
    Bird Lime Time Что за птица?
    Птичье гнездо Сундук Мне пришлось ударить его кулаком в птичье гнездо.
    Бисквит и печенье Новичок
    Бисквитная банка Чин У него большой бисквит.
    Печенье и сыр Колени Я весь день ел печенье.
    пузырь сала Карточка
    Кроваво-красный Голова Она любит сдавать кровь.
    Покрасневшая невеста Девушка-гид
    Бо Диддли Почка Мои бо дают мне гипп.
    Boat Race Face Хорошие ноги, стыд за лодку. Тоже хорошая песня The Monks.
    Боб 1 шиллинг (5 пенсов)
    Боб Крайер Лжец Заткнись, Боб — ты говоришь, да, арис.Сержант Боб Крайер — персонаж в «Билле».
    Боб Хоуп Допинг (марихуана) Я думаю, он немного курил Боба Хоупа.
    Bob Hope Soap
    Bob McNab Cab
    Bob Squash Wash
    Bobble Hat Laugh
    Bobby & Дик Больной
    Бобби Мур Конечно
    Бобби Мур Оценка Вы знаете Бобби.Бобби Мур был великим футболистом, который умер в 1993 году.
    Котельная Супруга Мой котел всегда кричит.
    Bonney Fair Волосы У нее красивая блестящая бонни.
    Бум и Бизань Тюрьма Едем ненадолго.
    Bo-Peep Sleep Мне нужен хороший bo-peep.
    Borassic Lint Skint (сломанный) Он правый бор.
    Борис Карлофф Кашель Это мерзкий старый Борис, у тебя там сын.
    Борис Смелый Холодный
    Born and Bred Кровать
    Бутылка и стакан Задница Я дал ему хороший пинок.
    Бутылка и стекло Класс
    Бутылка и пробка Медь (полицейский)
    Бутылка окуня Газ
    Бутылка клея 2
    Бутылка портера Дочь
    Бутылка соуса Лошадь
    Бутылки и пробки Медь (полиция) Blimey — Я думаю, бутылки готовы мне!
    Бутрус Гали Чарли (кокаин)
    Лук и стрела Воробей Маленький лук и стрела выпали из гнезда.Обычно используется полное сленговое выражение.
    Лук и стрела Курган
    Лук и стрелы Фарра (брюки) Хорошая пара лука и стрел. Используйте здесь свой лучший акцент кокни.
    Ваза с фруктами Костюм Вы носите сегодня вазу с фруктами?
    Bowler Hat Chat Давайте вместе сыграем в котелок.
    Коробка с игрушками Шум Держите коробку — они могут услышать вас за много миль!
    Подтяжка и биты Сиськи (грудь) Блайми — какая скоба!
    Брэд Питт Дерьмо Мне правда нужен Брэд Питт.
    Брэд Питт Синица (грудь) Хорошая пара штифтов.
    Брамс и Лист Пьяный (пьян) Он в порядке, Брамс и Лист, не давайте ему больше пить.
    Латунные гвозди Факты Вот, вы ошиблись со своей латунью!
    Хлеб и Джем Фургон
    Хлеб и масло Желоб Нашел его лежащим в хлебе с маслом.Обычно используется полное сленговое выражение.
    Хлеб и сыр Чихание Ненавижу аллергию — один хороший хлеб за другим.
    Хлеб и мед Деньги Давайте выпьем с ним — у него есть хлеб. Этот очень часто используется.
    Нож для хлеба Жена
    Бренда Ли Ключ Где я, Бренда?
    Брайан Клаф Необработанный
    Кирпичи и строительный раствор Дочь
    Бригам Янг Язык
    Яркий и свежий Easy
    Квир (гомосексуалист) Это парни что-то вроде Брайтона.
    Briney Marlin Darlin ‘ Ты прекрасно выглядишь сегодня вечером, мой старый соленый.
    Bristol Cities Titties (грудь) У нее прекрасная пара Bristol.
    Пистолет Бристоль Бюстгальтер
    Бритиш Рейл Почта
    Бритни Спирс Пиво Что насчет Бритни?
    Brixton Riot Diet
    Bromley by Bow’s Toes
    Brown Bread Dead Я говорю вам, приятель.Он черный хлеб
    Брюса Ли Ключи Вы видели мне брюк?
    Брюссельская капуста Крик
    Брюссельская капуста Скауты Он всегда был брюсселем.
    Bubble and Squeak Greek E — неплохой парень для пузыря. Bubble and squeak — это уникальное британское блюдо из жареного картофельного пюре и чего-то зеленого (обычно капуста, но оставшаяся после брюссельской капусты хорошо работает)
    Bubble and Squeak Week
    Bubble Bath Laugh Ты в пузыре, не так ли?
    Ведро и ведро Тюрьма Один стаканчик слишком много, и у меня семь дней в ведре.
    Bugle Нос
    Bugs Bunny Money У меня в небе ракета Bugs bunny, и я отправляюсь на даб-дубляж.
    Бык и корова Ряд (аргумент) Прошлой ночью у меня был правильный бык с моими промахами.
    Рог Буллока Пешка (как заложенная)
    Bungle & Zippy Nippy
    Банни Talk
    Burnt Cinder Окно
    Burnt Cinder Окно
    Бертон-он-Трент Аренда Они снова подняли мой бертон.
    Бушель и Пек Шея У него бушель, как ствол дерева.
    Bushey Park Joke
    Bushey Park Lark
    Buster Keaton Meetin ‘(встреча) Увидимся в Buster.
    Butcher’s Hook Посмотрите Вот — возьмите мясника на это.
    C
    Cab Rank Bank Я ненадолго — просто схожу в стоянку такси.
    Cadbury’s (закуска) Back
    Cain and Abel Table Сядьте у каина, и я принесу вам вашего Tommy (Tommy Tucker — ужин).
    Каллард Брюки
    Calvin Klein 9
    Calvin Klein Fine Сегодня я Кальвин.
    Кембридж и Оксфорд Уродливое лицо
    Верблюжий горб Свалка (дерьмо) Просто поеду на быстрых верблюдов.
    Банка с маслом Кипятить Было бы неплохо выглядеть, когда его канистра уберется.
    лодка для канала Tote
    Canary Fairy (Gay)
    Candle Wax Tax
    Подсвечники Zits
    Обувь
    Накидка Доброй Надежды Мыло Иди помойся — и надень накидку.
    Captain Cook Look
    Captain Hook Book Я читал этого капитана.
    Капитан Кирк Работа
    Картонная коробка Pox
    Ковер 3
    Куча ковров Улыбка
    Наличные и унесенные Женат Бедный парень получил деньги на выходных.
    Кошка и клетки Заработная плата
    Кошка и собака Болото (туалет)
    Кошка и мышка Дом Пошел к своему коту, чтобы разбудить его.
    Century 100
    Chalfont St Giles Piles (геморрой) Me chalfonts подымает.
    Chalk Farm Arm Он сломал свой мел.
    Чаринг Кросс Лошадь
    Чарли Браун Клоун
    Чарли Чан Тан
    Чарли Дикен Курица
    Чарли Хант Пизда (дурак)
    Чарли Нэш Слэш
    Чарли Прайд Поездка
    Чарли Ронсе Понсе
    Час и Дэйв Я на час отключился.
    Веселый Даритель Печень Прекрасный — веселый на ужин сегодня вечером.
    Сыр и ветчина Scram
    Cheese & Kisses Missus
    Cheese and Rice Jesus Christ
    Cheese Gratter Raver
    Сырная корка Четыре вида
    Cheesy Quaver Favor Сделайте нам сырный, разместите его на своем веб-сайте.
    Chelsea Pier Queer
    Cheltenham Bold Cold
    Check Gregory Peck Я никогда не рекламирую хлеб, поэтому я предлагаю заплатить Грегори .
    Cherry Hogg Dog Моя чертова вишня снова отключилась.
    Cherry Ripe Pipe
    Chevy Chase Face У нее прекрасный Chevy Chase.
    Цыпленок и курица 10
    Цыпленок и рис Хороший
    Цыпленок по-восточному Ментальный (сумасшедший) В пятницу вечером это был восточный цыпленок на атомной станции.
    Chicker Стрижка
    China Plate Mate Как дела, мой старый фарфор?
    Слепой китаец Разум Ты вышел из себя, маленький китаец.
    Чинг 5
    бурундуки Стволы
    Чипсы и горох Колени
    Chitty Chitty Bang Bang Cockney Rhyming Slang Cockney Rhyming Slang говоря о читти-читти на этом веб-сайте.
    Шоколадная помадка Судья
    палочек для еды Шесть
    Кристиан Слейтер Позже Увидимся, Кристиан Слейтер.
    Рождественские крекеры Knackered
    Church Boys Таможня и акцизы
    Cilla Black Назад
    Cilla Black Late Ты укусил Силлу сегодня, приятель.
    Claire Rayners Кроссовки (кроссовки) У меня новая Клэр Рейнерс. Клэр Рейнер — автор.
    Claret (красное вино) Blood
    Clement Freud геморрой Oooh, me clements!
    clickety click Шестьдесят шесть
    Прищепка Яйцо
    Уголь и кокс Сломано
    Вешалка для одежды Clanger (ошибка) Он сбросил пальто.Клэнджер — это когда вы действительно вставляете в него ногу.
    Cobbler’s Awls Яички (яички) Давай! Пни его в сапожников! Также может использоваться для выражения недоверия, например: «Сапожники! Это не так».
    Петух и Курица Десять Я не получил много сдачи от петуха
    Петушиный пух Минут
    Петух Воробей Барроу Он крутит свой член ‘ вокруг рынка.
    Кокл Теннер
    Кокл и Масселлс Брюссель (ростки)
    Полковник Гадаффи Кафе
    Комедия Дэйв Rave59 (танец) Ты идешь в комедию? Comedy Dave is a Radio 1 DJ
    Comic Cuts Guts
    Conan Doyle Boil Это письмо было отправлено мне — я не знаком с ним.Не знаю, означает ли это кипячение, как в горячей воде, или кипячение, как «лучше обратиться к врачу».
    Константино Рокка Шокер Вчера играл в гольф — получил полный Константино. Константино Рокка — итальянец игрок в гольф
    Кукуруза в початках Работа Я не могу себе этого позволить — у меня нет кукурузы
    Кашель и тяни Пидор (сигарета) Я выхожу за быстрый кашель и перетягивание.
    Council Gritter Shitter (прямая кишка) Когда я сел, на моем стуле была булавка! Прямо по совету! Он сообщает, что пескарь — это машина, которая появляется и кладет песок на обледеневшие дороги
    деревенский кузен Дюжина
    Корова и теленок Половина (пинта) Я мог бы использовать корову и теленок.Он сообщает, что в Гренозайде (недалеко от Шеффилда) есть паб под названием Cow and Calf
    Cows Calf Смейся У вас есть коровий теленок, не так ли?

    Кремовое печенье Букмекеры
    Кремовые крекеры Изможденные (уставшие) Я кремовый крекер, приятель.
    Crosby, Stills, Nash Cash Вот парни не меньше Кросби
    Crown Jewels Tools
    Crust of Bread Head Use your crust, mate.
    Огурцы Номера
    Обниматься и целоваться Мисс Она милая маленькая обниматься.
    Булочка со смородиной Сын Он ужасно гордится своей смородиной.
    Текущая булочка Монахиня Мои самые злые учителя были токами
    Текущая булочка Солнце Сегодняшняя булочка вышла сегодня
    Заварной крем и желе Телли (ТВ) Как обычно, ничего на заварной крем сегодня вечером.
    Порезы и царапины Подходит У вас есть порезы?
    D
    Даффи Даун Дилли Глупый Это немного странно. Даффи Даун Дилли — это линия кукол от мадам Александр.
    Дафт и Бэрми Армия Его повысили по службе безумно.
    Daily Mail Tale
    Daisy Dancers Stairs Поднимитесь к танцорам маргаритки.Это немного запутано: Дейзи Танцовщица => Танцующие медведи => Лестница. Ссылка на танцор ромашки — это поворот от сленга Dancing Bears => Stairs.
    Daisy Roots Сапоги Вы не сможете выйти под дождем без ваших ромашек.
    Дама Джуди Денч Вонь Правильная дама Джуди здесь
    Танцующие медведи Лестница Поднимитесь к танцующим медведям
    Танцующие блохи Ключи
    Дэниел Бун Ложка Передайте мне Дэниела
    Дэнни Ла Рю Подсказка У него нет Дэнни.
    Дэнни Марр Автомобиль (вспышка)
    Дарби и Джоан Стон
    Darling Daughter Water
    Darren Gough Cough This Даррен убивает меня штанами и жилетом. Даррен Гоф чертовски играет в крикет.
    Дэвид Бун Ложка Передайте мне, что Дэвид Бун. Дэвид Бун — австралийский игрок в крикет.
    Дэвид Боуи Блоуи (Винди)
    Дэвид Гауэр Душ Я только что вышел из Дэвида Гауэра.Дэвид Гауэр — английский игрок в крикет
    Дэвид Гауэрс Тауэрс
    Дэвид Меллорс Stellas (пиво)
    Day’s Work 100
    Horse Соус Передайте мертвую лошадь
    Dead Loss Boss
    Dead Ross Томатный соус
    Deaf and Dumb Bum
    Deep Sea Diver Fiver
    Deep sea glider Cider
    Dental Flosser Tosser
    Derby Kelly Belly Вот и все, что вам нужно Дерби Келл; делает вас подходящим и делает вас здоровым.Из старой песни кокни «Вареная говядина и морковь» — произносится Дарби.
    Desmond Hackett Jacket
    Desmond Tutu 2: 2 (более низкая степень второго класса) Он получил свой Desmond
    Desperate Dan Suntan
    Desperate Данс Банки (наушники) Здесь — положите своих отчаявшихся на
    Дик Ван Дайк Велосипед
    Док Дикори Часы Сколько времени на dickory?
    Дики Берд Word Он ушел без всякого хера.
    Dicky Dirt Рубашка Нанесите свою грязную грязь до того, как сюда приедет компания.
    Копать в могиле Побриться Быстрый душ, копать, и я буду готов к работе.
    Ding Dong Song Все собираются вокруг пианино для динь-донга. Обычно используется полное сленговое выражение:
    Ding Dong Bell Hell
    Dinky Do Twenty two
    Dinky Doos Shoes
    Dirty Den 10
    Дикси Динс Джинсы
    Do me Good Wood
    Доктор Криппен Капает
    Doctor Dre Гей (гомосексуалист) Е немного доктор.Доктор Дре — рэп-исполнитель
    Dog and Bone Телефон Она всегда на собаке.
    Dog’s Eye Meat Pie
    Dog’s Knob Job Мой новый мотор — это просто собачья ручка
    Dolly Dimple Simple She’s a bit Dolly Dimple
    Dolly Mixtures Картинки
    Дональд Дак Удача Как твой Дональд?
    Дональд Дак Ебать
    Дональд Пирс Уши
    Дональд Трамп Дамп (дерьмо) Мне нужно пойти за Дональдом
    Donkey Rides Strides (штаны) Он одет в черных ослов
    Donkey’s Ears Years Не видел тебя в помощнике ослов.
    Дороти Дикс 6
    Дороти Сквайрс Шины
    Dot and Dash Cash
    Dot Cotton Rotten Dot Cotton Rotten
    Rotten Шлюха
    Дуглас Херд Какашка (черт) Мне нужно сбросить Дугласа. Дуглас Херд — политик.
    Dover Harbour Barber Я еду в Дувр, чтобы разобрать мне барнет
    В канализацию Мозги
    D’Oyly Carte Fart Вы сделали хорошо? D’Oyly Carte — компания световой оперы
    Drip Dry Cry
    Drum and Bass Face
    Drum and Fife Knife
    Drum Roll Отверстие Давай лопнем к моему барабану (имеется в виду чей-то дом).
    Драммонд и Роуче Нож и вилка
    Дуэйн Эдди Готовность (наличные)
    Герцогиня Файф Жена Теперь мой старый голландский, куда мы едем сегодня ночью?
    Герцогиня Тек Чек
    Утка и ныряние Скив
    Утиная задница Трава (информатор)
    Дадли Мур

    Язвы
    Герцог Аргайл Пайлс
    Герцог Кентский Аренда Я не могу позволить себе заплатить герцогу Кентскому на этой неделе
    Герцог Йоркский Мел
    Герцог Йоркский Вилка Держи пальцы подальше от жратвы, чувак.Используйте Duke
    Duke Of York Cork
    Dunkirk Work
    Dunlop Tire Liar ‘e’s a bit of a dunlop
    Dustbin Lids Дети Хорошая девочка, но слишком много мусорных баков.
    Дастинс Хоффман Ротманс
    E
    Ear’ole (ушное отверстие) Dole (социальное обеспечение) Если я получу жестяную ленту, я пойду на ухо ‘ole
    Ранний час Цветок
    Эрта Китт Дерьмо Я иду за Землей
    Эрта Киттс Сиськи (грудь) Nice Eartha’s
    Earwig Twig
    Восток и Запад Жилет
    East Ham Mad
    East West Грудь Посмотрите на ее восток
    Easy Rider Сидр Пинта Easy Rider, пожалуйста,
    Одеколон Телефон
    Eddie Grundies Undies
    Edgar Alan Poe Tow
    Edinburgh Fringe Minge
    Edna Everage Напиток вам понравится ? Эдна Эверидж (она же Дама Эдна) — звезда, дорогая!
    Эдвард Хит Зубы Его ударили в Эдвардсе.Эдвард Хит был премьер-министром в начале 1970-х.
    Яичный желток Шутка
    Эйфелева башня Душ
    Восемнадцать пенсов Sense
    Слон и замок Арсехол
    Хобот слона Пьяный Он не должен водить машину! Он чертов слоновник.
    Elliot Ness Mess Мой барабан правый Elliot
    Elsie Tanner Гаечный ключ (гаечный ключ) Могу я одолжить ваш elsie
    Elsie Tanner Planner
    Эмма Фрейдс Геморрой Я Эмма меня разыгрывает.Эмма — ди-джей BBC на Радио 1
    Эрни Марш Grass
    Эррол Флинн Чин
    Юан Блэр Лестер-сквер Мы сходим с поезда в Станция Юана Блера
    Evening Breeze Сыр
    Everton Toffee Кофе Я выпью эвертон
    Eyes of Blue True
    F
    Приходит в обморок Грудь (грудь) Не возражала бы, если бы я немцы ее обмороки
    Вера и Надежда Мыло Где вера и надежда, я хочу вымыть меня »ис
    Фалуньгун Неправильно Кажется, все пошло на фалуньгун.От полу-неясного зла китайский культ со склонностью к неточности, поэтому уместен.
    Семейное древо Туалет
    Фанни Блер Волосы
    Фанни Крэддок Пикша
    Фанни Хилл Таблетка (противозачаточное средство)
    Дальний Восток Священник
    Фермер Джайлз Сваи (геморрой) Черт возьми, я не страдаю от меня, фермеры
    Дочь фермера Квартал
    Жир и Skinny Mini
    Fat and Wide Bride
    Fatboy Slim Gym Я иду к толстому бойцу.Fatboy Slim — записывающий артист
    Отец Тед Мертвый
    Перья 33
    Волокно вашей ткани Лут (деньги) Давай, дай мне почувствовать волокно вашей ткани. ткань => костюм => добыча]
    Фиддл Де Ди Пи / Ви
    Поле пшеницы Улица Он стоит в поле в ожидании автобуса.
    Fine and Dandy Brandy Мне подойдет небольшая капля штрафа.
    Палец и большой палец Ром
    Finlay Quaye Гей (гомосексуалист) Этот пьяница — Finlay ub. Finlay Quaye — музыкант
    Finsbury Park Mark
    Шланг пожарного Нос Посмотрите на размер его пожарного
    Аптечки Сиськи
    Рыба и жареный картофель Советы (бесплатные)
    Рыболовный крючок Книга Я читал новую рыбу Дейтона.
    Дочь рыбака Вода
    Пять к двум Еврей Если вы пятерка, то сегодня ваша суббота.
    Лейтенант Бигглс Giggles
    Flowers and Frolics Bollocks
    Flowery Dell Cell У меня еще три года в этом цветке.
    Fly-by-Nights Колготки
    Ножной насос Отвал
    Вперед и назад Daft
    Вилка и нож Жена
    Форрест Гамп Дамп (говно) «Выключить через 10 минут?» «Да, просто нужно сначала получить Форреста».
    Forsythe Saga Lager Mines a forsythe
    Четыре на два Еврей Он не отсюда — он четверка.
    Four Seasons Reasons
    Four Wheeler Sheila
    Francis Drakes Тормоза
    Frank Bough Off
    Frankie Howard Трус
    Frankie Vaughan Porn есть ли Фрэнки по телику сегодня вечером?
    Фрэнки Воан Креветка
    Фред Астер Волосы
    Фред Макмеррейс Беспокойство
    Французский поцелуй Писс (Моча)
    Friar Tuck Luck E всегда был немного Friar Tuck.
    Холодильник с морозильной камерой Geezer
    Лягушка и жаба Дорога Не катайтесь на своем велосипеде на лягушке. See Road => Кермит
    Передняя дверь Диаметр цилиндра
    Противоскользящий диск переднего колеса Жид (еврей) Он переднее колесо.
    Fruit Gum Chum Как дела, мои старые фрукты
    Сковорода Вентилятор
    Fugly Ugly
    G
    Гамма-луч Заблудший Эта Мэри немного гамма
    Банда и толпа Гоб (рот) У него большая банда
    Garden Gate 8
    Garden Ворота Магистрат
    Garden Gate Поздний
    Garden Gate Mate
    Gary Abblets Tablets (Ecstasy)
    Gary Glitter Gary Glitter Горький (пиво) Дайте нам пинту Гэри
    Гэри Глиттер 90 056

    Шиттер (прямая кишка) Он ударил его ногой прямо по Гэри
    Гэри Плейер Весь день (пил весь день) Давайте сделаем его Гэри Плеером
    Gates of Rome Home
    Gathers Cops
    Gavvers Police
    Gay & Hearty Party
    Gay and Frisky Whisky Я буду геем и я ухожу.Будьте осторожны при использовании этого
    Гей Гордон Парковка
    Общие выборы Эрекция
    Джефф Херст Взрыв (мочиться) Я умираю за Джеффа . Хет-трик Джеффа Херста в финале чемпионата мира против Западной Германии на «Уэмбли» в 1966 году и шесть голов против «Сандерленда» (19.10.68) двумя годами позже стали неотъемлемой частью футбольного фольклора.
    Джефф Херст Жажда Сегодня вечером у меня Джефф сэр Джефф Херст был единственным футболистом, забившим три гола в финале чемпионата мира.
    Джеффри Чосер Блюдце
    Джордж и Зиппи Ниппи (холодно) Это немного Джордж. Эли Дэвенпорт сообщает, что Джордж и Зиппи из старого детского шоу BBC под названием «Радуга»
    Джордж Бернард Шоу Дверь
    Джордж Бест Сундук (В футболе) За сыном, на мне Джорджи. Джордж Бест — известный футболист.
    Джордж Мартин Пердеж
    Джордж Рафт Драфт Здесь есть немного джорджа.
    Джорджи Бестс Грудь
    Джорджио Армани Сарни (Сэндвич)
    Немецкие группы Руки Убери своих немцев от моей хозяйки.
    Герти Гитана Банан Мне нравится Герти на моей каше. Я мог бы посмеяться.
    Джин и Тоник Сверхзвуковой
    Имбирный эль Тюрьма е время в имбире.
    Имбирное пиво Инженер Он знает свое дело. В конце концов, он рыжий.
    Ginger Beer Queer (odd) Я не знаю об этом — звучит немного имбирно.
    Предупреждение Джипси Утро
    Жираф Смейся У тебя жираф, приятель.
    Девочки и мальчики Шум
    Глазго Рейнджер Незнакомец
    Стакан Плонка Конк (нос)
    Стакан воды Квартал
    Гленн Ходдл Доддл (простой или прямой) Это работа Глена Ходдла. Гленн Ходдл — тренер английской футбольной команды, заменивший Терри Венейблса.
    Gloria Gaynors Кроссовки (кроссовки) Это хорошая пара обуви Gloria
    Gobstopper Chopper (Penis)
    God Forbids Kids Couldn’t hear a вещь из-за всего Godfor’s.
    Золотые часы Скотч (виски) E наслаждается своими золотыми часами
    Goldie Locks (Goldies) Носки
    Goose’s Neck Check Он прижал меня подпрыгиванием Гусь.
    Gordon & Gotch Watch
    Grand 1000
    Трава в парке Nark
    Grasshopper Copper (полиция) Он получил схвачены кузнечиками.
    Гравий и песок Шлам
    Комки соуса Отвалы
    Жир и грязь Время
    Зеленые яйца и ветчина Экзамен
    Greengages Заработная плата Я взорвал собаку
    Gregory Peck Check Я никогда не оговаривал себя хлебом, поэтому я предлагаю заплатить Грегори.Схожу к утюгу колбасить грегори.
    Gregory Peck Очки (очки) Where’s me gregs
    Gregory Peck Neck Wind you Gregory in
    Gypsy Nell Hell Мое колено сегодня дает мне гиперемию .
    Gypsy’s Kiss Piss Blimey — нет больше пива, пока я не объявлю цыганку.
    H
    Привычная вязальщица Горькая
    Пикша и вздутие живота Мотор (автомобиль) Я пошел и запер ключи в пикше
    Гель для волос Bell
    Волосатые колени Пожалуйста,
    Волосатые соски Чипы
    Половина брутто Доза
    Полудюйм Щепотка (украдена) ) Кто-то мне полдюймовый пинту!
    Полудюймовый Защемленный
    Половина прошедшего трех Чай Где я истекаю кровью?
    Ветчина и сырный продукт Easy
    Ветчина и яйца Ножки
    Ветчина Голень Банк
    Ветчина Янки
    Назад Ой! Я снова и снова подыгрываю мне.
    Хэмпден Роар Оценка Вы знаете Хэмпден. Рев Хэмпдена — это широко используемый термин, который относится к шуму, издаваемому фанатами, болеющим за Шотландию в Хэмпден-парке
    Хэмпстед-Хит Зубы Его хэмпстеды (хэмпстеды) являются преступлением.
    Hampton Wick Prick Он попадает в мой фитиль. Даже не пытайтесь понять это — просто примите это
    Хэнк Марвин Starvin ‘ Я чертов Хэнк Марвин.Я не ел весь день. Хэнк Марвин был гитаристом The Shadows с 1960-х по 1990-е годы.
    Гензель и Гретель Чайник
    Гарольд Уилсон Стилсоны (трубные ключи)
    Harris Tweed Weed
    Гарри Баш
    Гарри Дэш Флэш (нэтти) Он всегда был немного необычным
    Гарри Кьюэлл Круто
    Гарри Лайм Время Что такое Гарри Лайм? Гарри Лайм — персонаж «Третьего человека»
    Гарри Линь Чин
    Гарри Монк Спанк (сперма) Этот клей липкий, как груз Гарри.Гарри Монк был старым артистом мюзик-холла.
    Harry Nash Cash Есть скидка, если вы платите Гарри Нэшу — если кто-нибудь знает происхождение этого, я был бы признателен
    Harry Rag Fag (сигарета) У вас есть гарри? Я не знаю, кто или что такое Гарри Рэг. Если вы знаете, пожалуйста, скажите мне.
    Гарри Рэндалл Свеча Посмотрите на все Гарри на его торте.
    Гарри Рэгг Пидор (сигарета) У вас есть гарри? Фрэнк Бейнхэм сообщает, что Гарри Рэгг был известным жокеем
    Харви Никол Пикл
    Hat Rack Back
    Hay Stack Назад
    Куча кокса Bloke
    Hearts of Oak Broke (финансовая) Я скин-товарищ.Кровоточащие сердца.
    Hedge and Ditch Pitch (стойло или стойка)
    Генри Восьмой
    Генри Мур Дверь Они сломали линию под номером тридцать два
    Тут и там Стул
    Селедка Телефон
    Эй Диддл Диддл Средний
    Hide and Seek Щека Он поцеловал меня в мою прятки
    Highland Fling Ring
    Hillman Hunters Punters
    Hit and Miss Piss Я должен получить удар, прежде чем мы выйдем.
    ударил и промахнулся Поцелуй
    Выбор Хобсона Голос
    Холли Хокс Оспа
    Holy Friar Liar ‘e’s a bit of Святой монах
    Святой Дух Тост Как насчет еще одного раунда олы.
    Holy Ghost Racing Post
    Hopping Pot Lot (Обслуживание или доля) Это ваш партнер по прыжкам.Это все, что у вас есть. это могло произойти с лондонцами, которые ездили в Кент и другие районы, чтобы собрать хмель для пива
    Гораций Бэтчелор Шпатель
    Лошадь и повозка Пердеж Вы только что возили лошадей?
    Лошадь и повозка Сердце
    Hot Cross Bun Nun
    Hot Cross Bun Son
    Hotpoint Холодильник Severn Bridge
    Дом в аренду Ставка
    Колено горничной Море
    Как поживаете Обувь
    Как твой отец? Пена
    Hum & Song Pong (запах)
    I
    Полагаю, Нос Этот тухлый пьяный подбил меня, я полагаю.
    Ian Beale Deal
    Ian Wrights Lights
    Ice морозильная камера для сливок
    Ice Cream Freezer Geezer e’s not a bad old мороженое
    Я на плаву Пальто
    Чернильное пятно Судья
    Все входы и выходы Морды (сигареты) Дружище, есть какие-то тонкости? (См. Лосось и форель)
    Irish Jig Wig Я думаю, что парни в ирландском
    Irish Rose Нос Она поцеловала меня в моего ирландца.
    Железное Копыто Пуф (гомосексуалист) Он немного железный.
    Iron Tank Bank Он потерял свой дом из-за утюга.
    Остров Уайт Справа
    Остров Уайт Свет
    Зуд и царапины Совпадение
    Зудящие зубы Говядина
    Ремешок из слоновой кости Рука
    J
    J.Arthur Рейтинг Ванк (мастурбировать) У него нет J. Arthur
    Jack & Jill Till (Кассовый аппарат) E получил прозвище «is» в старом jack and jill
    Джек и Денди Хэнди
    Джек и Дэнни Фанни Она просто сидит дома на своем Джеке и Дэнни
    Джек и Джилл Билл (заявление) Я иду домой — можно мне Джека?
    Джек и Джилл Таблетка (противозачаточные) Она на Джеке
    Джек и Джилл Хилл Магазин на высоте.[См. Также Билла]
    Джек и Джилл До
    Джек Джонс Один
    Джек Джонс Один Он пошел в паб, весь Джек.
    Джек Джонс Собственный
    Джек и Дэнни Фанни
    Джек Паланс Танец
    Джек Тар Бар (паб) Я иду к Джеку.См. Также «Один» и «Бар» (паб). Это может сбить с толку, если вы идете один — «Я иду к домкрату». Или, если бы вы говорили своему брату Джеку: «Я иду к домкрату, Джек»
    Джек Денди Бренди
    Джек Потрошитель Стриптизерша Я люблю себя, Джек рыхлители
    Джек Потрошитель Киппер
    Джеканори История
    Галка Челюсть
    Джеки Чан Скран (еда) I ‘ м Хэнк Марвин.Я мог бы использовать для меня какую-нибудь лучшую Джеки Майкл Виннер
    Джеки живы Пять
    Джексон Поллок Боллоки Это современное искусство — куча старых Джексонов. Поллок — «странный художник ХХ века».
    Jacobs Crackers Knackers (testicles) Эта тряпка ногой ударила меня ногой в Jacobs
    Jam Jar Car Bloody jam снова закончился.
    Jam Roll Arsehole Этот придурок — правильный рулон с джемом.
    Jam Tart Heart
    James Dean Obscene
    Jamie Rednapp Crap
    Jazz Bands Hands Get meer jazz band
    Джекил и Хайд Snide Немного Джекилл
    Джекил и Хайд Pride Ты потерял свой Джекил или что-то в этом роде?
    Jekyll and Hydes Strides [брюки) Только что купил новую пару Jekylls
    Jenny Lee Key
    Jeremiah Fire
    Jerry Cottle Бутылка
    Джерри О’Горман Мормон
    Джим Скиннер Ужин Мой Джим уже готов?
    Джимми Хилл Билл (выписка) Мы уже заплатили Джимми Хиллу? .Джимми Хилл — футбольный эксперт и бывший игрок
    Jimmy Hill Pill
    Jimmy Hill Ill
    Jimmy Nail Hell
    Jimmy Orner Уголок
    Джимми Риддл Пиддл (мочиться) Я выпил три пинты — я мог бы использовать джимми.
    Джоанна Фортепиано Он сверкает на Иоанне.Чтобы запутать вас, они неправильно произносят слово, которое вы пытаетесь сказать, поэтому вместо «пианино» они называют его «пиана»
    Jockey Whips Chips У меня будет большая тарелка жокея
    Хлыст жокея Кип
    Джодрелл Бэнк Ванк Недалеко от Джодрелла. Джодрелл Бэнк был местом ботанической станции Манчестерского университета, примерно в 20 милях к югу от Манчестера, еще в 1940-х годах .Сегодня Джодрелл Банк является ведущим радиоастрономическим центром.
    Джо Бакси Такси Не возражаете, если я поделюсь с вами вашим Джо Бакси? Уильям Кауард говорит, что Джо Бакси был боксером-тяжеловесом, который нокаутировал британского чемпиона Джорджа Вудкока примерно в 1950 году.
    Джо Блейк Стейк
    Джо Блейк Снейк
    Джо Браун Таун
    Джо Госс Босс Никогда не верь Джо.Джо Госс был талантливым боксером.
    Джо Хук Книга
    Джо Рук Крук
    Джон Клиз Киз «Вы видели меня Джонс
    Джон Клиз Горох Ешь, Джон Клиз — они тебе полезны
    Джон Клиз Сыр Сегодня я встречаюсь с большим Джоном Клизом на работе
    Джон Мейджор Пейджер Я, Джон Мейджор, только что закончился. Джон Скиннер Ужин
    Джон Уэйн Поезд
    Джонни Хорнер Corner Я встречусь с вами около Johnnie.
    Джонни Хорнер Corner
    Johnny Mutter Butter
    Johnny Vaughn Yawn Не могу сдержать хорошего Джонни. Джонни Вон был звездой Большого Завтрак
    Джонни Vaughn Porn мне нравится немного Джонни .Johnny Вона была звездой Большого Завтрак
    Judge Jules инструментов
    Джулиана Клэри Fairy
    Julius Caesar Geezer Здесь, посмотрите на ‘ampsteads на этом Julius
    Jumping Jack Back
    K
    Карим Абдул Джаббар Автомобиль Кровавый Карим снова не работает.Карим Абдул Джаббар — баскетболист из США. Как он попал в рифмованный сленг, я никогда не узнаю!
    Кейт Стейк
    Кейт и Сидней Стейк и почка Прекрасный пирог Кейт и Сидней [Не совсем рифмующий сленг — скорее вопрос получения вашего удовольствия]
    Кейт Карни Армия Он ушел и присоединился к Кейт.
    Кейт Мосс Toss Я не мог дать Кейт Мосс.
    Кейт Моссед Это Потерянное
    Кэти Берк Работа
    Кейт (Чегвин) Беременная
    Кейт Деллер Стелла (Артуа)
    Ken Boon 4-дверный седан
    Ken Smee Pee
    Kermit Road e взлетел вниз по Кермиту.От Лягушки Кермита => лягушка и жаба => дорога.
    Лягушка Кермит Болото
    Керри Пэкер Изможденный (усталый) Я прав Керрид — Керри Пакер — австралийский медиамагнат (и истекающий кровью!)
    Kettle and Hob Watch (fob watch) Это прекрасный чайник. Я получил следующее от Дадли, который задавался вопросом о связи между чайником и часами — он рассказал следующую историю:
    Кевин Киган Веганский
    Хайберский перевал Задница Прикрепите это твой хибер.
    Удар ногой и удар Танец
    Кик-старт Пирог Это мужская ночь или мы принимаем удары ногами
    Удар по почкам Обед
    Король Лир Квир (гомосексуалист) Это немного король Лир.
    King Lear Ear
    King Tut Gut
    Kingdom Come Bum Он просто просидел в своем королевстве весь день
    King’s Death Breath
    Кипперс Тапочки
    Кухонная раковина Звон (тюрьма) После этого последнего эпизода он какое-то время будет на кухне
    Кухонная раковина Напиток
    Воздушный змей Проверить
    Нобблевые колени Ключи У вас есть свои ручки с собой?
    Knobbly Knees Peas We havin ‘sexton and knobblies
    Kungfu Fighter Lighter
    Kuwaity Tanker
    Леди из Бристоля Пистолет
    Леди Годива Пяток (банкнота 5 фунтов) Эре, этот парень все еще должен мне, леди!
    Lager and Lime Spine
    Lah-di-dah Star
    Lamb & Mint Skint
    Lar-dee-dar Cigar
    Ларды Брюки Поймали с жиром вниз.Lards от Callards & Bowsers, производителя прекрасных ирисок.
    последняя карточка в упаковке Мешок
    Смех и хихиканье Горькое (пиво)
    Ли Марвин Старвин ‘ Я Ли Марвин … если вы действительно голодны, вы можете сказать: «Я Хэнк и его брат Ли». Ли Марвин был американским актером. См. Другую статью о голоде (Хэнк Марвин). И нет — они не связаны.
    Оставил в покое Церковь
    Ноги 11
    Лимонный творог Подруга
    Лимонная тире Вспышка Не действуйте так лимон
    Лимонный лайм Преступление Ни один лимон не сообщил всю ночь
    Lemon Squeesy Easy
    Lemon Squeezer Geezer
    Leo Fender Bender ( гомосексуалист) Это все-таки немного львицы.Покойный Лео Фендер был изобретателем гитары Stratocaster.
    Leo Sayer All Dayer (питьевой в течение всего дня) Давайте сделаем это Leo Sayer.
    Лесли Кроутерс Брюки
    Лестер Пиггот Бигот
    Светлый и горький Шиттер
    Светлый и Темный Парк
    Рыба Добрый день у ручья.Получил пару Лилиан.
    Лилли и Скиннер Новичок
    Лилли и Скиннер Ужин
    Лиллиан Гиш Пиш
    Лилли и Скиннер Ужин Ужин и скиннер
    Линда Лусарди Карди (кардиган) Боже мой — посмотрите на эту ужасную Линду, которую он носит.
    Linen Draper Paper (газета) Утреннее белье уже пришло?
    Ling and Linger Ring on Finger
    Lionel Bart Fart
    Lionel Blaire Flares (брюки с широким низом) На этот вечер накинулись лучшие львицы.Лайонел Блэр — исполнитель.
    Лайонел Блэр Кошмар У меня правый Лайонел Лайонел Блэр — исполнитель.
    Lion’s Lair Chair У льва, пока ждешь.
    Little and Large Marge
    Little Critter Bullshitter
    Liz Hurley Early ‘e’s never got here liz
    Liza Minelli Telly TV) Что на Лизе?
    Буханка хлеба Голова Не стойте просто так — используйте свою буханку.
    Lollipop Shop
    Long Un 1000
    Longers and Lingers Fingers
    Loop de Loop Soup Ничего похожего на хорошую петлю в холодный день.
    Lord Lovel Shovel
    Lord Mayor Swear
    Lord of the Manor Tanner
    Lords and Peers Ears
    Луиза Венер Теннер (банкнота в 10 фунтов) Здесь, одолжите нам луизу.Луиза Венер — вокалистка группы Sleeper
    Lousy Brown Crown
    Love and Kisses Missus (Mrs) Куда пропали ваша любовь и поцелуи?
    L-Rig Girl
    Lucy Locket Pocket Держите его в своей Lucy.
    M
    Macaroni Pony (25 фунтов)
    Macca Crap Я иду за маккой.Произведено из макарон => пони; Пони и ловушка => Дерьмо
    Мэй Уэст Лучшее Я Мэй Уэст в сленге «Рифмы кокни»
    Магнус Пайк Дайк (Лес

    Глоссарий терминов и высказываний по крикету

    Глоссарий крикет термины и поговорки

    ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ И ТЕРМИНОВ КРИКЕТА

    A

    Поперек линии — (удар ватину), при котором летучая мышь движется поперек траектории мяча, а не вдоль него.Рискованно, поскольку для установления хорошего контакта требуется экспертное время.

    AGM — См. Годовое общее собрание.

    Сельскохозяйственная дробь — См. Коровья дробь.

    All out — Говорят, что команда отбивающая выложена полностью, когда десять из ее одиннадцати игроков с битой уволены. Одиннадцатый игрок с битой не может продолжать игру без партнера и записывается как «не выбыл» в журнале.

    Универсал — Игрок, который умеет и бить, и бить, а иногда и битью, и держать калитку.(Боулеры-калитки — редкая порода.) Строго говоря, настоящий универсал стоил бы своего места в качестве специалиста в любой роли, хотя такие игроки на тестовом уровне появляются очень редко. В качестве ориентира, средний результат по игре в боулинг должен быть как минимум равен его среднему показателю в боулинге. Настоящий универсал может бить под номером 6 (см. «Порядок ударов ватином»), таким образом обеспечивая стороне «идеальный» баланс из пяти боулеров, шести игроков с битой и специального калитки. Эту роль в австралийской команде ODI исполняет Эндрю Симондс из Уондерерса.

    Ежегодное общее собрание — Требование австралийского законодательства в отношении любого зарегистрированного клуба, на котором представляется отчетность, избираются должностные лица и определяется политика клуба на предстоящий год.

    Апелляция — Приглашение полевой стороны судье выдать игрока с битой, ответ с поднятым пальцем или призывом «не выходить». Любой член стороны может подать апелляцию, но если выставляющий капитан считает, что игрок с битой был выдан неправильно — например, улов, взятый нечетко, — он может отозвать апелляцию и восстановить игрока с битой.

    Arm ball — Подача пальца прядильщика выбита без вращения в надежде обмануть игрока с битой, чтобы он позволил повороту, который не наступает.

    Ashes — Для The Ashes разыгрываются серии испытаний между Англией и Австралией. В 1883 году Австралия впервые в Англии обыграла Англию на «Овале». Это привело к тому, что английская спортивная газета The Sporting Times опубликовала фиктивный некролог английскому крикету, который заканчивался словами: «Тело будет кремировано, а прах доставлен в Австралию.«Счета различаются, но« тело »на самом деле было залогом (или двумя, или пнем), сожженным« некоторыми дамами ». Прах был помещен в крошечную урну в форме кубка, всего четыре дюйма высотой, и Урна была подарена достопочтенному Иво Блайю (позже лорд Дарнли). В своем завещании лорд Дарнли завещал урну ЦУП. В настоящее время сама урна постоянно хранится в Длинной комнате у Лорда, но сторона, которая последней выиграла серию испытаний между двумя странами, как утверждается, принадлежит The Ashes. В случае ничьей, страна-холдинг сохраняет The Ashes.После нынешнего сериала «Пепел» будет разыгрываться следующим австралийским летом 1998-99.

    Среднее, количество ударов — Общее количество пробежек игрока с битой за период, для которого рассчитывается среднее значение, деленное на количество его выполненных иннингов, то есть количество раз, когда он выбыл из игры за этот период. В среднем 40 человек считаются профессиональными, 50 — выдающимися. D.G.Bradman (Австралия) набрал 99,6 балла по тестам.

    Среднее значение, боулинг — Общее количество пробежек, набранных игроком в боулинг за период, к которому относится среднее значение, деленное на количество калиток, взятых им за этот период.Опытный игрок в боулинг будет стремиться к в среднем менее 30 баллов.

    B

    Резервное копирование — Резервное копирование: (1) Действие без ударного при ходьбе по полю в качестве боулера, чтобы быть готовым к быстрой пробежке (аналогично в бейсболе.) Поскольку мяч находится в игре в этот момент, он рискует вылететь, если боулер заметит его из-под земли, хотя некоторые игроки с битой, похоже, считают такое увольнение неспортивным поведением со стороны боулера, а не неряшливый крикет самостоятельно. (2) Действия полевого игрока при занятии позиции на противоположной стороне калитки от полевого игрока, бросающего мяч, с целью предотвращения опрокидывания. Его отсутствие — основная причина взаимных обвинений в клубе вторых XI.

    Назад — Префикс позиции установки, обозначающий «немного позади квадрата» — обычно используется только как обратная точка или обратная квадратная ножка.

    Плохой свет — Причина нескольких беспорядков в толпе тестовых матчей.Закон предусматривает, что судьи приостанавливают игру, если, по их мнению, существует риск серьезной травмы игроков с битой из-за плохой видимости. Однако в последнее время их больше беспокоили калитки игроков с битой, чем их безопасность, отсюда и недовольство зрителей. Многие однодневные матчи сейчас проходят при прожекторах; Первоклассные игровые условия в настоящее время не позволяют этого, но в настоящее время ведутся работы, позволяющие использовать их в качестве дополнения к естественному освещению в тестовых матчах. Действительно, прожекторы использовались, чтобы удерживать команды на поле во время серии 1997-8 Австралии против Новой Зеландии и Южной Африки.

    Не повезло, товарищ — Замечание, сделанное игроками с битой на стороне поля уволенному сопернику, который, пытаясь пробить мяч большой длины через укрытия своей битой под углом, был отброшен за пределы поля. внутренний край биты.

    Поручни — Два колышка, которые удерживаются горизонтально в канавках наверху пней. Поручни и пни вместе составляют калитку. См. Диаграмму ниже для графического представления поручней.

    Мяч — (1) Мяч для крикета, состоящий из пробкового центра, обмотанного шнурком, с покрытием из полированной красной кожи, весит 156 г (взрослые) или 142 г (юниоры и девушки).На большинстве уровней игры каждая подача начинается с нового мяча, постепенное смягчение и потеря блеска которого приводит к изменению его поведения по мере продвижения подач.

    Мяч — (2) Подача из котелка.

    Подделка мяча — В настоящее время вышла из моды как тема для дискуссий по крикету, но сильно вошла в моду после серии испытаний Англии против Пакистана в 1992 году, в которой мяч был заменен судьями без объяснения причин, и Южной Африки в 1994 .Подделка мяча принимает две основные формы, обе из которых являются незаконными. Некоторые боулеры используют инструменты или ногти, чтобы приподнять шов, тем самым повышая вероятность его раскачивания. Совсем недавно боулеры повредили поверхность одной стороны мяча, что облегчило выполнение обратного замаха.

    Летучая мышь — Деревянная ракетка, с помощью которой игрок с битой защищает свою калитку и забивает свои пробежки. Закон ограничивает ее ширину до 4,25 дюйма и длину до 38 дюймов, хотя такая бита была бы слишком длинной даже для игрока с битой шести футов пяти дюймов.Ограничений по весу нет, хотя большинство летучих мышей весят от 36 до 48 унций. Клинок летучей мыши имеет плоскую грань, слегка закругленную по краям; спина имеет такую ​​форму, что лезвие имеет толщину всего около дюйма в плечах, но набухает, образуя горб на расстоянии примерно шести дюймов от носка. Это соответствует середине или «сладкому пятну» летучей мыши, где ее сила удара наибольшая. Рукоять состоит из 12 кусков трости с резиновыми пластинами для пружинения. Качество рукоятки может иметь огромное значение для ощущения и производительности летучей мыши, настолько, что большинство производителей предлагают услугу « реблейдинга », когда треснувшее или изношенное лезвие заменяется, чтобы игрок с битой мог продолжить доверенный дескриптор.Многие современные ручки имеют овальное сечение, что позволяет игроку с битой судить о правильном положении рук легче, чем круглая ручка. Рукоять обматывается тетивой и покрывается одной или несколькими трубчатыми резиновыми захватами в зависимости от предпочтений игрока с битой и размера его рук. Замена сцепления — это работа, сродни установке шины на колесо трактора — только намного, намного сложнее. Не пытайтесь повторить это дома.

    Подушечка для летучей мыши — Положение для игры близко на стороне вне или на ноге, слишком близко, чтобы поймать удачно нанесенный мяч, но готово к тому, чтобы мяч ударился о край биты и отскочил от подушки.

    Приказ о битье — Порядок, в котором члены команды выходят на битву. Игрок с битой упоминается индивидуально по номеру в соответствии с его положением в заказе. Номера 1 и 2 открывают подачу (номер 1 смотрит на первый шар), номер 3 входит при падении первой калитки, и так далее до номера 11, который входит, когда упали девять калиток. Как правило, номера с 1 по 6 — это профессиональные игроки с битой, летучие мыши-калитки под номером 7, за которыми следуют профессиональные боулеры.Игроки с битой высшего порядка (1,2,3) должны уметь противостоять темпу и новому мячу; 4 и 5 часто будут двумя наиболее атакующими игроками с битой, в то время как 5 или 6 могут быть лучшим местом для «специалиста по вращению», который наиболее полезен, когда мяч старше, а медленные боулеры в действии. Ниже числа 6 специализация перестает иметь значение, и порядок определяется по линейной шкале способностей. У CRWilliams в этом сезоне был один выход в 8, но в остальном редко летучие мыши выше 10.

    Выстрелы ватином See Block, Chinese cut, Cut, Drive, Edge, Flash, French cut, Glance, Harrow drive, Крючок, Поздняя резка, Взгляд ногой, Подъемный привод, Тяга, Обратная развертка, Ударная резка, Квадратная резка, Развертка.

    Beamer — Быстрый подбрасывание с высоты головы. Проигрыватели опасны, и игрок, который бросает один нарочно, будет предупрежден судьей и, если он будет настаивать, не сможет снова сыграть в боулинг в этой возможности.

    За рукой боулера — Большинство площадок для игры в крикет имеют большие белые смотровые окна с обоих концов, чтобы обеспечить четкий и беспрепятственный фон, на котором игрок с битой может видеть мяч. Все, что движется перед экраном или близко к нему со стороны боулера, отвлекает, и игра будет приостановлена, пока не будет удалена.На территории клуба такие задержки обычно вызваны бродячими собаками, американскими туристами или членами стороны, отбивающей мяч, которые пересекают границу, когда они думают, что капитан может искать кого-то, чтобы взять на себя ведение журнала. На тестовом матче это, скорее всего, корпоративный гость в ужасном пиджаке, раскачивающийся после своего гостеприимного обеда в десять без трех. (В тестах игра возобновляется в 1:40.)

    Лучший боулинг — Случай, когда боулер играл наиболее последовательно или эффективно и сделал больше всего, чтобы помочь своей команде выиграть матч.Ну, вы так думаете, не так ли? Фактически, это имеет тенденцию использоваться как статистический эквивалент наивысшего результата игрока с битой, и это просто случай, когда он взял большинство калиток в подаче, а количество пропущенных пробежек используется как тай-брейк. Таким образом, карьера боулера может показать его «лучший боулинг» как шесть из 150, когда противник сделал 600 и выиграл подачу, игнорируя время, когда он взял пять из 25 и повернул матч с низким результатом в пользу своей команды.

    Блок — Защитный удар ватином, предназначенный исключительно для удержания мяча от калитки.

    Blocker — игрок с битой, обладающий хорошей защитной техникой, а иногда и немного другим. Может быть полезен в качестве новичка, где его явное упрямство может притупить боулинг с новым мячом и утомить боулеров совершать ошибки. Позже в подаче его отсутствие результативных бросков может остановить импульс команды и вернуть инициативу сопернику.

    Blockhole — Впадина, иногда сделанная в пыльном поле, где игроки с битой берут на себя охрану. Мяч «в глухой яме» — это доставка по-йоркски.

    Bodyline — Тактика, применявшаяся Англией во время серии Ashes 1932-33 годов в Австралии. Установив преимущественно боковое поле с ногами и поставив его быстрый боулер на тело игрока с битой, чтобы произвести улов, капитан сборной Англии Д.Р. Джардин выиграл Пепел, но был близок к разрушению Содружества. После этой печально известной серии закон был изменен, чтобы ограничить количество полевых игроков за квадратом на стороне ног до двух, чтобы предотвратить дальнейшее использование этой тактики.

    Bosie — См. Googly

    Bouncer — Быстрый шар с короткой подачей, который поднимается с поля на высоту груди или головы бэтмена.Законно и менее опасно, чем лучер, но судья все же может предупредить и удалить боулера, который бросает вышибалы, просто чтобы запугать игрока с битой.

    Граница (1) Край игровой площадки, обычно от 50 до 80 метров от калитки и обозначенный линией, веревкой или забором. Однако на практике фиксированного размера или формы поля не существует, хотя большие отклонения от эллипса с низким эксцентриситетом не приветствуются.

    (2) Мяч, который пересекает границу, засчитывая четыре прохода, если он коснется земли первым, или шесть, если он полностью достигнет границы.

    Bowled — Самый простой и, тем не менее, самый приятный способ вывести игрока с битой. Игрок с битой выбит из игры, если мяч либо прямо из руки игрока с битой, либо через биту или тело игрока с битой попадает в его калитку с достаточной силой, чтобы выбить хотя бы один залог. Между прочим, если требовалось доказательство того, что крикет — естественная игра педанта, MCC считает нужным указать в законах, что если мяч попадает в калитку через площадку, даже если он удовлетворяет критериям для фунта, игрок с битой выходит из игры в боулинг, а не в фунте.Сколько боулеров, вырвав с корнем пень, захотят получить фунт веса? Полагаю, это должно было случиться.

    Боулинг, котелок, чаша — Игрок, который играет в боулинг, называется боулером. Боулинг — это движение мяча прямой рукой к калитке игрока с битой. Мяч не выбросила — если котелок выпрямляет его локтем в доставке, судья называет «не-шар» ( это спорно ) — следовательно, потребность в быстрых боулеров работать до 30 метров, чтобы создать достаточную скорость.Боулер обычно стремится отбить мяч на поле до того, как он достигнет игрока с битой — полный бросок легко попасть. Быстрый боулер играет со скоростью в диапазоне 140 — 160 км / ч. Боулер со средним темпом играет со скоростью 100 — 130 км / ч. Вращающийся котелок обычно играет со скоростью в диапазоне 80-90 км / ч.

    Bowling a maiden over — Боулинг-овер, в котором не засчитывается ни одна пробежка с места в карьер, ни с широкого, ни с нулевого шара.

    Анализ боулинга — Раздел внизу протокола, в котором регистрируется каждый поданный шар.В конце иннингов эти данные затем используются для создания сводной статистики для каждого боулера, его «фигур в боулинге». Обычно приводятся следующие значения: количество поданных оверов, количество тех, которые были девушками, количество пропущенных пробежек и количество взятых калиток. Иногда они даются в виде чисел без объяснения причин, но последовательность всегда одна и та же, поэтому «17-5-36-3» означает «17 оверов, пять девушек, три на 36». Между прочим, частичные оверы, обычно в тех случаях, когда иннинги заканчиваются на середине овера, записываются как псевдодесятичные числа, то есть ‘12.5 оверов означают 12 оверов и пять мячей.

    Площадка для боулинга — Одна из двух поперечных линий на обоих концах поля, на которых устанавливаются калитки. Пожалуйста, смотрите диаграмму ниже для графического представления поля.

    Box — Любопытно известный в каталогах по крикету как «средство защиты живота», это лучший друг игрока с битой и первое оборудование для крикета, которое должен иметь новый игрок.Единственное, что хуже, чем засовывать холодную коробку из собственной сумки, — это одолжить теплую и потную из чужой.

    Хотя мы считаем неуместным для семейного веб-сайта, подобного нашему, представлять фотографический рендеринг коробки в том виде, в каком она будет выглядеть в реальном использовании, мы подумали, что, возможно, фотография справа вверху (капитана Вест-Индии Брайана Лара, сделанная всего за несколько секунд) после того, как Эндрю Кэддик нанес удар «в коробке» во время тура по Вест-Индии в 1998 году, было бы достаточно, чтобы передать абсолютную важность этого жизненно важного средства защиты для крикета.Фотография слева, сделанная всего через несколько секунд (хотя я полагаю, что мистеру Ларе она показалась больше похожей на целую жизнь), еще в большей степени подтолкнула к этой идее.

    Брэдман, округ Колумбия . — Сэр Дональд Брэдман (1908 — 2001) доминировал в избранном им виде спорта — крикете, как никто другой — в любом виде спорта. Ясно, что лучший игрок с битой, кто играл в современную игру, он был безжалостным накопителем пробежек, часто с высокой скоростью.У него почти слишком много рекордов, чтобы их можно было свести в таблицу. Его рекорд в тестах был таков, что ему не хватило всего на четыре пробега до 100. Ни один другой игрок в истории игры не набирал в среднем более 65 очков в международном крикете. Он мало рисковал, но умел наносить все удары. Его лучшим результативным ударом, вероятно, была тяга, сыгранная по всей дуге от середины до задней квадратной ноги. Он был отличным полевым игроком, особенно в укрытиях, и отличным боулером на ногах. С 1928 по 1948 год он заработал 19 сотен против Англии, включая два тройных века и 6 двойных веков.И, конечно же, он установил мировой рекорд — 452 балла не против Квинсленда в 1930 году. Он был капитаном Австралии в период с 1936 по 1948 год, за это время его команда выиграла 11 тестов, против Англии 3. Он сохранил «Пепел» в 4 серии.

    Сломанная калитка — Калитка считается «сломанной» или «опущенной», если одна или обе скобы были выбиты из своих канавок шаром. Если — например, когда игроки с битой проводят опрокидывание после отскока — полевой игрок хочет сломать калитку, у которой уже отключены дужки, он может сначала заменить дужку, либо сбить или вытащить пень с земли, касаясь его мячом. .Не волнуйтесь — я никогда такого не видел! См. Также Нижняя калитка.

    Пока, — Ран забит мячом, который не попал ни в битой игрока с битой, ни в его тело. Редко на тестовом уровне, но может быть лучшим бомбардиром в подаче команды. Из-за законов о клевете, я воздержусь от комментариев.

    C

    Кочанная лужайка — Недостаточно подготовленная, неровная площадка, на которой мяч ведет себя непредсказуемо, что очень затрудняет отбивание мяча.

    Вызов — метод Бэтсмена, указывающий своему партнеру, собирается ли он бежать. Одна из немногих по-настоящему простых вещей в крикете — если мяч попадает перед калиткой, нападающий отвечает; квадрат или за калиткой, то есть не нападающий. Более того, есть только три призыва: «Да» и «Нет» говорят сами за себя; «Подождите» действует как желтый свет, например, когда мяч сильно ударяется по полевому игроку, который может или не может остановить его чисто. Так почему же так часто все идет так ужасно неправильно? Обычно потому, что игроки с битой передумали.Излюбленная техника — нападающий аккуратно отбивает мяч влево влево, кричит «Да» и отправляется на другой конец, только чтобы увидеть, как полевой игрок бросается во весь рост и останавливает мяч. На мгновение забывая о том, что полевой игрок еще должен передать мяч в свою руку для броска, а оттуда — в боулер, что он уже идет правильным путем и что его партнер, имея фору от поддержки, уже находится на несколько ярдов дальше ближе к концу нападающий кричит «Нет, возвращайся», услужливо поднимает свободную руку, как гаишник, и рысью возвращается к своей калитке.Его партнер тем временем должен резко повернуть лицо и попытаться отбить бросок до конца котелка. Тем временем Extra-укрытие успело встать на ноги и отправить легкий и точный бросок боулеру, который убирает перекладины, в то время как незадачливый не-нападающий оказывается в трех метрах от земли. Игрок с битой, который поступает так со своим партнером, должен очень осторожно открывать сумку с экипировкой, когда возвращается в раздевалку.

    Кепка — В первоклассном крикете знак того, что игрок признан полноправным членом этой конкретной команды.Игрок штата / округа получает кепку после того, как продемонстрировал, что может быть обычным игроком основной команды. С этого момента он становится «игроком в кепке», даже если предпочитает носить на поле шлем, шляпу от солнца или маску Дональда Дака. Игрок-испытатель получает свою кепку, когда впервые появляется за свою страну. Каждый тестовый матч, который игрок играет за свою страну, также называется «кепкой», хотя власти считают, что одного фактического головного убора достаточно.

    Капитан — лидер крикетной команды на поле, по закону несущий единоличную ответственность за поведение своей команды в игре.На международном уровне обязанности капитана распространяются на пресс-конференции в конце дня и длительные одиночные рыбалки, чтобы решить, хочет ли он возглавить сторону Вест-Индии. Такая напряженная работа, несомненно, может вызвать стресс. Участь капитана клуба редко бывает счастливой: не для него — сложное решение, выставить ли второй прядильщик или поддержать ватин; его больше волнует, что делать, когда двум его компетентным боулерам нужен отдых, и у него есть только четыре разновидности пушечного мяса на выбор.Это может быть причиной того, что на многих ежегодных общих собраниях клубов отмечается незапланированное двухминутное молчание, когда задается вопрос: «Итак, кто хочет стать капитаном в следующем году?»

    Несет биту — Строго, используется только открывающий, который выживает, пока все десять его товарищей по команде отсутствуют.

    Дорожка тележки — см. Участок для капусты.

    Выигрышные матчи — фаворит школьного учителя — вероятно, из той же книги, что и «поставили бы вы ноги на мебель дома?» Банально, но факт.

    Поймано — Когда полевой игрок ловит отбитый мяч до того, как тот коснется земли, игрок с битой «пойман». См. Также Out .

    Осторожно — Санкция судьи против боулера, нарушающего положения Правила 42, Недобросовестная игра, против лучников, чрезмерных вышибал и «бега дальше».

    Century — Сто пробежек, забитых одним игроком с битой за один подач. Кратное сотне называют двойным и тройным столетиями.Пятьдесят прогонов можно было бы назвать «полвека». Хотя партнерство 100 человек можно назвать «партнерством века», его нельзя назвать просто веком. Фактически, термин «век» медленно теряет популярность (если это возможно медленно) — в наши дни более распространено просто говорить о игроке с битой, набравшем «сотню», даже если его реальный результат был 143. Точно так же оценка 71 может быть «третьей пятидесятью в серии» игрока с битой, то есть его третьей подачей из пятидесяти или более ранов.См. Также сотен пятьдесят.

    Chance — Возможность взять калитку, чаще всего улов.

    Chinaman — Стандартная поставка спиннера на левую руку, поворачивающаяся от правой руки игрока с битой к ноге.

    Китайская огранка — См. Французскую огранку.

    Clean Bowled — Одна из тех загадочных частей словаря крикета, которые действительно относятся к отдельной рубрике «Избыточность».Насколько мы можем судить, те, кто использует это, делают это, потому что они принадлежат к школе «Никогда не используйте одно слово там, где могли бы сделать двое» — они думают, что «чистая тарелка» звучит более выразительно или впечатляюще, чем просто «боулинг». Если они использовали это, чтобы указать, что мяч прошел через защиту игрока с битой, не касаясь биты или тела, или что он удалял пень от земли, в этом может быть какой-то смысл; но они этого не делают — «боулинг» — это все, что это значит, поэтому «боулинг» — это все, что нужно сказать.

    Одежда — Большая часть одежды для крикета белого или кремового цвета или белого цвета с коричневато-зелеными коленями и необъяснимыми пятнами в других местах.Поскольку нет необходимости проводить визуальные различия между двумя командами на поле, нет цветов «дома» или «на выезде». Игроки носят белые длинные брюки, отчасти потому, что они всегда есть, а отчасти для защиты от солнца и ремней их защитного снаряжения, а также свободные рубашки с длинными или короткими рукавами, которые на некоторых игроки клуба. Другая важная вещь — это ботинки, обычно с металлическими шипами для надежного захвата. Ботинки для быстрых боулеров имеют более высокий крой, чтобы поддерживать лодыжки.В зависимости от погоды игроки могут также носить свитера с длинными рукавами или без рукавов с V-образным вырезом (хотя в Таунсвилле их не так часто можно увидеть), часто с отделкой на шее, талии и манжетах клубных цветов, а также цветную кепку или цветной или белая шляпа от солнца.

    Клубный крикет — Обычно используется для обозначения развлекательного, любительского крикета, хотя в этой полосе игры есть огромные различия.

    Гроб — Удлиненный контейнер типа чемодана для переноски набора для игры в крикет.Незаменим для международных авиаперелетов по крикету, это кровавая неприятность в тесной клубной гримерке или на веранде Странников.

    Coming on — чаще всего звучит как «не наступает», это комментарий относительно темпа поля, или, скорее, количества горизонтальной скорости, которую мяч теряет по отношению к полю при отскоке. Мягкая поверхность замедлит мяч больше, чем жесткая, из-за чего игроку с битой будет сложнее рассчитать время своих ударов, оценивая скорость мяча по руке боулера.Такие передачи, как правило, создают плохой крикет, поскольку плохой мяч с большей вероятностью останется безнаказанным, и любое отклонение, которого добивается боулер, вряд ли произойдет достаточно быстро, чтобы беспокоить игрока с битой.

    И в этом кроется множество проблем современного крикета — как подготовить поля, на которых игроки могут проявить себя наилучшим образом.

    Коридор неопределенности — Хорошо, я сдаюсь, мы вставим это. Полезно описательный термин, истонченный из-за чрезмерного использования, в настоящее время он ассоциируется с Джеффом Бойкоттом в его шляпе телевизионного комментатора, но я полагают, что заслуга в его создании принадлежит австралийскому боулеру Терри Олдерману.Это относится к технике, которой Олдерман был мастером, боулинга на линии, находящейся на небольшом расстоянии от культя, так что игрок с битой не может быть уверен, может ли он безопасно оставить мяч в покое. Однако, если он будет играть в нее, малейшее движение в сторону приведет к переводу и предложит захват калитке или поскользнется.

    Покрытие — Спасательная позиция на поле перед калиткой с левой стороны. Отсюда дополнительная крышка (прямее), точка укрытия (квадратная).

    Покрытия — (1) Область поля, охраняемая полевым прикрытием, следовательно, «сквозь укрытия».

    (2) Комбинация гессиана и брезента, используемых для защиты поля от дождя. Также кое-что, о чем игроки склонны забывать, когда приходит их очередь надевать или снимать их.

    Угол коровы — боковая граница ноги перед квадратом, в которую или над которой направлен выстрел коровы.

    Корова выстрел — Неэлегантный удар ногой в сторону, обычно играемый с закрытыми глазами и высоко поднятой головой.

    Складка — А-линия. См. Разделы «Складка для боулинга», «Вспышка» и «Обратная складка».

    Крест (игроков с битой) — для передачи в середине поля во время разбега. Имеет значение в двух ситуациях — (1) , когда нападающий не пойман, когда игроки с битой пересекли мяч, не нападающий остается в конце, к которому он бежал, хотя пробег не засчитывается; (2) : если мяч достигает границы, когда игроки с битой пересекли мяч для перебрасывания, засчитывается текущий пробег, а также уже завершенные и четыре для границы.

    Поперечная бита — Бита параллельно земле.

    Cut — Бросок с перекрестной ватином, как правило, с обратной стороны, квадрат (квадратный разрез) или позади (поздний разрез) калитки на боковой стороне.

    D

    Ромашковый резак — см. Shooter .

    Мертвый мяч — Когда мяч не в игре, он считается «мертвым». Мяч вступает в игру, когда боулер начинает свой разбег, и автоматически становится мертвым, когда судья считает, что он « окончательно осел » в руках хранителя калитки или боулера, когда калитка падает или когда мяч достигает границы или когда судья называет «за» или «время».Судья может объявить мяч мертвым в других случаях — например, когда мяч застревает в одежде игрока с битой или когда игрок получает серьезную травму.

    Декларация — Решение капитана отбивающего закрыть подачу. Обычно делается для того, чтобы дать своим боулерам время перебить другую сторону, чтобы выиграть матч, или откладывается на двадцать решающих минут, пока старший игрок стороны борется с 96 до 100.

    Заявление боулера — Неумелый боулер, нанятый для позволять стороне, отбивающей мяч, быстро забить, обычно в надежде добиться результата в матче, где не было дождя.

    Глубокая — Префикс позиции на поле, также указывающий «на границе» (см. Длинный ), но используется вместе с названием позиции внутри поля — например, глубокая квадратная ножка, глубокий дополнительный чехол.

    Число дьявола — австралийское суеверие относительно числа 87 и, в более широком смысле, 187, 287 и т.д. это страшные силы.Конечно, совершенно случайно, что 1987 год был, когда Австралия последний раз проиграла серию тестов Англии. См. Также Новый номер вуду

    Dibbly-dobbly — уничижительный термин, применяемый к боулингу с медленным и средним темпом, даже менее опасным, чем боулинг на колесиках.

    Не било — Запись в протоколе против игрока с битой, который, эм, не бил.

    Dismiss — Чтобы вывести игрока с битой.

    DNB — Смотрите, эээ, не летал.

    Защелка для тележки — Нежный и легкий захват.

    Дон, — см. Bradman, D.G .

    Точечный шар — Мяч, от которого не засчитывается пробег и не падает калитка. Называется так из-за обозначения такого мяча в счетной книжке.

    Donkey-drop — Стиль медленного боулинга, менее опасный, чем дибли-доббли.

    Нижняя калитка — см. Сломанная калитка.

    Ничья — Матч, который не проводится по правилам ограниченного количества оверов, заканчивается ничьей, если обе стороны не завершили согласованное количество иннингов по истечении отведенного времени.Как ни странно, это может произойти и происходит даже после пяти без дождей дней Тестового матча. Ничья не обязательно бывает скучной, как полагают многие, кому лучше знать. Побочным ватин упорно держится, чтобы избежать поражения может быть один из самых захватывающих зрелищ в игре.

    Drive — Удар ватином прямым передним ударом перед калиткой.

    Утка — Когда игрок с битой отсутствует, не забив ни одной пробежки. См. Также Golden Duck

    E

    Economy — способность боулера не дать игроку с битой забить.Конечно, лучший способ сделать это — положить их обратно в клетку, но экономия обычно измеряется количеством пробежек за переезд. В большинстве видов крикета котелок доволен результатом менее трех пробежек на овер.

    Лезвие — Удар ватину, обычно непреднамеренный контакт между мячом и краем биты. Может привести к улову калитки или поскользнуться.

    Одиннадцать См. XI . Также самое случайное число во вселенной. Спросите у людей случайное число, и 11 будет выбрано чаще, чем любое другое.

    Extra — разговорный термин для дополнительного покрытия.

    Дополнения — Пробежки, не засчитанные с места в карьер — без мячей, широкие, прощальные и легкие. Дополнения учитываются в общем количестве команд, но не в игроке с битой.

    F

    Farm the strike — Там, где хороший игрок с битой отбивает хвостом, он часто захочет играть в боулинг как можно чаще, так как он должен подвергаться меньшему риску чем его менее опытный партнер.С этой целью он будет стремиться взять сингл из пятого или шестого шара овера, чтобы поставить себя на точку приема следующего мяча. Проницательный капитан будет знать об этой тактике и может настроить свое поле так, чтобы сорвать ее или побудить хорошего игрока с битой взять сингл … Иногда, однако, капитан становится настолько сосредоточенным на достижении хвоста, что кажется, что он забудьте о том, чтобы вытащить игрока с битой. Таким образом может развиться ценное партнерство позднего порядка, когда более агрессивный подход со стороны атакующей стороны мог остановить его еще до его начала.

    Featherbed — Шаг с плавным темпом и предсказуемым отскоком, на котором легко отбивать.

    Забор — Средство, с помощью которого отмечается граница по некоторым признакам. Любопытно, что полевой игрок может коснуться ограничивающего ограждения при остановке или ловле мяча, но если он касается ограничивающей линии или веревки, считается, что мяч пересек границу. Насколько толстой может быть веревка, прежде чем она станет забором, стоит задуматься в баре, пока на улице льется дождь.

    Хорек — Не очень компетентный игрок с битой, его называют так потому, что он охотится за кроликами.

    Игровые позиции — Пожалуйста, см. Эту диаграмму для графического представления поля для крикета и различных позиций на поле. См. Назад, Подушка летучей мыши, Крышка, Глубокий, Дополнительный, Тонкий, Овраг, Длинный, Средний, Точка, Короткий, Глупый, Скольжение, Квадрат, Третий человек.

    Пятьдесят — Пятьдесят пробежек, забитых одним игроком с битой за один иннинг.См. Также Century, Hundred.

    Fine — Положение поля за калиткой и близко к продольной оси поля.

    Палец — Указательный палец судьи, поднятый в ответ на призыв указать, что игрок с битой отсутствует. Это необходимо только в сомнительных случаях — когда игрок с битой бросил легкий захват или калитка рысью бежит к границе, чтобы забрать средний культ, судье не нужно выдавать его.

    Палец-прядильщик — Боулер, который вращает мяч пальцами. Для боулера с правой рукой этот термин является синонимом вне игры.

    Первый балер — Более обычный термин для Golden Duck (который скорее школьный.) Между прочим, нет, но должен быть, Platinum Duck, который является особым подвигом быть вне, обычно заканчивается, без столкновения с мячом.

    Первый класс — Крикет играет между признанными первоклассными командами в течение трех, четырех или пяти дней, с двумя иннингами на команду.Не всегда ясно, что делает первоклассную команду — руководящие органы игры иногда должны принимать решение о том, следует ли считать конкретный матч первоклассным. В Австралии первоклассные матчи проводятся между шестью штатами, в дополнение к тестовым матчам и играм округов с командами, выступающими в турне. В других странах есть сопоставимые внутренние структуры первого класса.

    Рыбалка — Игра битой вдали от тела с мячом за пределами пня. Такой выстрел, скорее всего, не принесет ничего, кроме улова калитки или промахов.

    Пять вместо — разговорный термин, обозначающий возвращение боулером пяти калиток за иннинг. (См. Анализ боулинга.)

    Вспышка — Выстрел ватину, двоюродный брат привода Харроу. Вспышка — это амбициозный двигатель, нацеленный на слишком широкий шар, до которого не добраться. Безопаснее, чем кажется, поскольку любой контакт с мячом, скорее всего, отправит его высоко над головами промахов и первым отскочит в ограждение третьего игрока.

    Flight — Возможно, более важное оружие, чем вращение в арсенале медленного котелка, полет — это искусство изменения дуги и скорости мяча в воздухе, чтобы обмануть игрока с битой.Специалист по аэродинамике скажет вам, что полет сильно зависит от нелинейной зависимости между скоростью и сопротивлением, а также от наличия «критической скорости», ниже которой сопротивление объекта может фактически увеличиваться. Для игрока с вращающимся боулером это означает, что он может заставить мяч внезапно упасть в середине полета, оставив игрока с битой, который думал, что он пролетел ярд от поля, и не мог удержать мяч. Летучий боулинг требует смелости и уверенности, чтобы не поддаваться, когда случайный шар свистит в середине шестого.Представляя игроку с битой заманчиво поражаемые шары, это побуждает его рисковать.

    Flipper — «Уловочный» мяч для прядильщиков на запястье, обманчиво быстрый и низко подпрыгивающий. Трудно бить, но смертельно опасно, когда прямо.

    Follow-on — Если в матче с двумя иннингами сторона, отбивающая второй иннинг, отстает от результата первой подачи другой стороны на 150 пробежек в трех- или четырехдневном матче или на 200 пробежек в матче. В пятидневном матче капитан лидирующей команды может сразу же попросить их снова бить.Воспользовавшись этой возможностью, он дает своим боулерам шанс снова сыграть с другой стороной и выиграть подачу. (См. Размер выигрыша )

    Работа ног — Стойка является только отправной точкой — она ​​позволяет игроку с битой легко перемещать ноги в положение, чтобы играть мячами любой длины и направления. Мяч с короткой передачей легче всего разыграть задней ногой («воспроизведение»). Игрок с битой перемещает заднюю ногу назад к калитке и попадает на линию мяча, давая ему максимальное время, чтобы оценить скорость и отскок мяча.Мяч с переброшенным мячом лучше всего играть передней ногой («игра вперед»). Игрок с битой перемещает переднюю ногу вперед и назад, в идеале вдоль точки, где мяч падает. Это позволяет ему ударить его близко к земле, прежде чем он отскочит очень высоко или отклонится от поля. Мяч большой длины (подача, может быть, 6-8 футов от игрока с битой из медленного боулера, немного дальше от игрока с быстрым боулером) не делает ни один из этих методов легким, но хороший игрок с битой обычно играет вперед на мяч большой длины.Против медленного боулинга игрок с битой может « использовать свои ноги », то есть оставить складку, чтобы приблизиться к подаче мяча, или даже превратить мяч большой длины в полный бросок. При этом он рискует попасть в тупик, если промахнется по мячу, но такая тактика может нарушить ритм и точность боулера.

    Четыре — Мяч, который пересекает границу после первого касания земли и за который совершается четыре пробежки.

    Четыре мяча — Плохой мяч, скорее всего, попадет четверо.

    French cut — Попытка атакующего удара ватином перед калиткой, приводящая к четырем удачным пробегам за калиткой от внутреннего или нижнего края биты. Обычно в миллиметрах от «Неудачи, приятель».

    Передняя нога, но он был на — выражение странного, но обширного предположения о том, что игрок с битой не может выйти из строя при игре вперед.

    Передняя ступня без мяча — Первоначальный закон об отсутствии мяча требовал, чтобы в момент освобождения котелок некоторая часть задней ноги находилась за складкой для боулинга.Однако многие боулеры «тянут» заднюю ногу на значительное расстояние после приземления, и судьи жаловались, что невозможно судить, где была стопа боулера, когда он фактически выпустил мяч. Поэтому в 1967 году MCC ввел действующий закон, требующий, чтобы некоторая часть передней ноги находилась за складкой, когда мяч выпущен. Поскольку передняя нога боулера не двигается после приземления (если бы это произошло, он бы сделал шпагат!), Судье намного легче судить о справедливости подачи.

    Полный, на — Не касаясь земли. В зависимости от контекста, это может быть между боулером и игроком с битой, битой и полевым игроком или битой и границей. (В некоторых случаях даже между боулером и пограничным мячом, хотя это дает только четыре байта или броска, а не шесть.)

    Полный бросок — Мяч, который достигает игрока с битой без подачи.

    G

    Садоводство — Законы разрешают игроку с битой производить мелкий ремонт битой на поверхности поля, например, оставлять следы от мяча или царапины от шипов полевых игроков.Здесь тоже присутствует элемент психологии: игрок с битой, которого отбил мяч, просвистевший у его подбородка, может ткнуть в точку, где он упал, чтобы уберечь боулера от слишком большого признания за подачу.

    Ворота — Зазор между битой и подушечкой, который хороший игрок с битой должен держать закрытым. Следовательно, «закрыто» или «выбито» через ворота.

    Взгляни в — (игрока с битой) привыкнуть к условиям ватина.

    Выдано — Объявлено судьей.

    Взгляд — Удар ватину, легкое прикосновение к мячу за пределами культя ноги, чтобы отклонить его вне досягаемости хранителя калитки. Элегантно и чрезвычайно сложно играть.

    Перчатка — Перчатки носят игроки с битой для защиты рук от мяча, а также для того, чтобы игроки с битой крепко держались за ручки своих бит. См. Также защитное снаряжение.

    Golden Duck — Отличный китайский ресторан в Маккае.Также особый случай утки, в которой игрок с битой выходит из своей первой подачи подач.

    Хорошая длина — Мяч, который не является ни коротким, ни чрезмерным, что делает атакующий удар более сложным и рискованным. Против медленного боулера мяч хорошей длины может прыгнуть на 6-8 футов перед игроком с битой. Мяч хорошей длины от быстрого боулера может пройти немного дальше перед игроком с битой.

    Googly — Отрыв для прядильщика на запястье, боулинг с действием, аналогичным действию при отрыве ноги.

    Руководящие органы — Каждая крикетная страна имеет свой собственный руководящий орган (например, Совет по крикету Австралии, Совет по крикету Англии и Уэльса), отвечающий за проведение внутренних игр в этой стране, особенно первоклассных игр. Правление каждой страны подотчетно Международному совету по крикету, который устанавливает расписание и условия для всех международных соревнований по крикету и сотрудничает с MCC в обновлении правил игры.

    Грейс, В.G . — С акцентом в современной игре на фитнесе и атлетизме, вид дородной бородатой фигуры, ковыляющей битой у Лорда, не было видно с последнего появления Майка Гаттинга в 1997 году. Оставив первоклассную игру в Однако в нежном возрасте 41 года Гаттингу не хватит выносливости, а также внешности, если не обхвата, величайшей легенды игры Уильяма Гилберта Грейса (1848-1915). Грейс играла в первоклассный крикет за Глостершир 43 года, заработав почти 55 000 пробежек.Он сыграл 22 теста — хотя тестовый крикет не начинался до 1877 года, и матчей было гораздо меньше, чем сегодня — последний из них в возрасте 51 года. Да, и все это время он продолжал свою практику в качестве сельского врача в Глостершире. Его чествуют в штаб-квартире игры у ворот Грейс, через которые игроки и официальные лица попадают на землю.

    Greentop — травянистое, часто влажное поле, помогающее игрокам в шов.

    Земля, Заземление — Коснуться летучей мыши или тела на земле за Землей, вне его — Любой игрок с битой считается «не на земле», когда у него нет ни своей летучей мыши, ни своего тела за выступающей складкой, и поэтому существует риск того, что он выйдет за пределы или, в случае ударника, застрянет.

    Grubber — см. Shooter

    Guard (позиция) — В ожидании мяча игрок с битой обычно стоит верхом на выступающей складке, слегка расставив ноги, глядя на котелка слева от него. (если он правша) плечо, носок его летучей мыши опирается на землю его правой ногой.

    Овраг — Полевой игрок в ловле, немного позади квадрата на левой стороне. См. Также позицию .

    H

    Half-volley — Мяч с перебивкой, подача которого игрок с битой может легко достичь и таким образом отбить переднюю ногу.

    Действие рукой — Не то, что игроки с битой делают в свободное время, а то, что игрок с битой делает с запястьем и пальцами, когда выпускает мяч. Его цель — удерживать шов в вертикальном положении, чтобы он мог действовать как руль направления, направляя мяч, и приземляться на поле для движения. Обычно он проводит пальцами по задней части шва, придавая обратное вращение, которое стабилизирует полет мяча.

    Мяч обработан рукой — Руки игрока с битой, когда он держит биту, считаются частью биты, и поэтому могут легально касаться мяча. Любое другое использование руки любым игроком с битой является незаконным, и игрок с битой, который держит мяч рукой в ​​попытке получить преимущество, будет отдан арбитром. Котелок не получает права на калитку. Г.А. Гуч (Эссекс и Англия) закончил то, что могло быть спасительным для матча подачем против Австралии в 1993 году, потеряв мяч рукой — единственный раз, когда я видел это.См. Также Out.

    [Примечание редактора:

    Что касается любопытного обращения с мячом мистера Гуча, нам говорят, что несчастный мистер Гуч был не столько несчастным, сколько глупым. Во второй возможности первого теста в Манчестере в 1993 году Австралия поставила перед Англией огромную цель — 512 игроков. При счете 223-3 (см. Счет) и Гучу 133, Англия все еще имела шанс спасти ничью, когда Гуч не смог удержать мяч от Мерв Хьюз, который отскочил выше, чем он ожидал, думал, что это вот-вот упал на его калитку и сбил ее тыльной стороной перчатки.Если бы перчатка все еще была на летучей мыши, или если бы он использовал какую-либо другую часть своей личности или снаряжения, все было бы хорошо. Как бы то ни было, он проиграл Handled the Ball, и Англия сбросила все карты до 332, проиграв 179 раундов. (См. Прибыль.]

    Развешивание летучей мыши для сушки — См. Рыбалка

    Привод бороны — См. Французский разрез

    .

    Хет-трик — Три калитки, взятые подряд за мячом.Это может означать снижение стоимости чеканки, но в наши дни боулеру можно засчитать хет-трик, даже если овер от другого боулера — или даже подача его собственной стороны — происходит между двумя из трех его калиток. Боулер, выполнивший две последовательные калитки, считается «сделавшим хет-трик», а третий шар — «шаром для хет-трика».

    Нанеси удар — (1) Призыв капитана к боулеру после его героического вводного заклинания в палящей январской жаре снизил сопротивление до 27-4 (см. Счет), потому что его товарищ-шутник-боулер хочет миска.(2) Звонок капитана своему товарищу-шутнику, когда его четыре овера позволили среднему порядку соперника восстановиться до 85-4 (см. Счет).

    Тяжелый шар — Шар с дополнительным нейтроном в ядре, разработанный в 1979 году для использования в Goldfield Ashes на третье утро. Эмм, прости. Среди крикетных журналистов это модный термин для обозначения мяча, который отскакивает выше, чем ожидалось, попадая в стык биты, а не на более послушную середину.

    Коленный валик обрамлен снизу

    Судья подает сигнал «Прощание ноги»

    Деннис Лилли бывший австралийский «Страйк Боулер»

    Шлем — игроки с битой надевают шлемы для защиты головы от мяча.См. Также защитное снаряжение .

    Ударьте по мячу дважды. — Нападающему разрешается использовать биту для защиты своей калитки от мяча, в который он уже попал. Если он ударит по мячу второй раз по любой другой причине, он может быть выдан. Еще один случай, которого я никогда не видел. См. Также Out .

    Попадание в калитку — Бьющий не попадает в калитку, если при игре в мяч или при первом заходе он ломает калитку битой, человеком или одеждой.Дж. Бойкотт (Йоркшир и Англия) однажды не попал в калитку в тестовом матче, когда его кепка упала на его калитку. Боулеру засчитывается снятие хит-калитки, поэтому игрок с битой не может таким образом выйти из-под безбара. См. Также Out .

    Hoick — см. Cow shot

    Hook — Удар ватином, похожий на пул, но наносимый мячом на уровне груди или выше. Эффектно, но рискованно из-за сложности удержания мяча.

    Как? — См. Как это?

    Как это? — Форма слов, предписанная в книге законов Мэрилебонского клуба крикета для обращения к судье с просьбой выдать игрока с битой. Обычные альтернативные варианты визуализации — «Как?» «Оуиззи?» и «Вааааааааааа?». Популярная непрофессиональная версия «Howzat?» последний раз слышали примерно в то же время, что и «Это честный полицейский».

    Howzat? — См. Как это?

    Сотня — Сто пробежек, забитых одним игроком с битой за одну подачу.См. Также Century, Fifty .

    Хижина — см. Павильон . См. Также Кролик.

    I

    ICC — Международный совет по крикету. См. Руководящие органы .

    In-ducker — Условие противоположного игрока с битой для поставки запасного транспортного средства. Хотя это звучит как вариация на инсвингере, ин-дакер — это просто прямой мяч, который игрок с битой умудрился пропустить, поэтому он должен дать ему полумистическое имя, чтобы объяснить свое падение.

    Infield — Эти полевые игроки либо близко к летучей мыши в поисках улова, либо в пределах 30 ярдов от нее, спасая сингл.

    Травмы — Если игрок с битой или боулер получает травму до того, как он понадобится, ему не повезет. Другие игроки в команде могут заменить травмированного боулера, но для неподходящего игрока с битой не делается поправка — он может бороться изо всех сил, или команда может обойтись без него. Настоящая мужская игра, крикет!

    Иннинги — (1) Время, проведенное одним игроком с битой у калитки до его выхода; (2) Комбинированные иннинги (1) всей подающей команды, заканчивающиеся, когда десять игроков с битой вышли из игры, или когда подающий мяч капитан объявляет подачу закрытой.(Примечание: в крикете слово «иннингс» используется как для множественного, так и для единственного числа. «Иннинг» — термин, используемый только в бейсболе, как и должно быть.)

    Inswinger — Свинг-доставка который движется в воздухе к праворукому игроку с битой. Цель котелка — пройти внутренний край биты и ударить игрока с битой по ноге на фунт или по самой калитке.

    J

    Jaffa — Хороший или неиграбельный мяч, обычно тот, который отскакивает и оставляет летучую мышь на более позднем этапе ее траектории.

    Jag (1) Легковой автомобиль, произведенный в Ковентри, Англия, который потребляет неприличное количество топлива и проезжает по дорогам, в то же время заставляя пассажиров сидеть, упершись подбородками в колени. (2) Довольно непривлекательный глагол, описывающий поведение мяча, который врезается в шов снаружи культя игрока с битой.

    Боулер-шутка — Неуместный боулер нанят, потому что он оказал услугу капитану, у которого было всего девять человек за час до старта, который сказал, когда он прибыл: «Мне сегодня нравится чаша.»Объект пробормотанных ругательств и убийственных хмурых взглядов настоящих боулеров, чей тяжелый труд он отменяет в течение трех оверов на 40.

    K

    Коленный валик — Не особенный продукт с эффектом цыпленка содержит больше хрящей, чем мяса, появление которого во время чаепития может быть основанием для исключения клуба из списка приспособлений для посетителей, но утолщенная часть подушки, которая защищает колено игрока с битой. Чаще всего говорят, когда комментаторы используют это как грубое Руководство по оценке возможной высоты в фунтах: мяч, который попадает игроку с битой выше колена, скорее всего, пройдет через калитку.

    Рыцари — Я имею в виду элитную группу игроков в крикет, удостоенных награды Британской короны за их заслуги перед игрой. Индия, Пакистан, Южная Африка, Шри-Ланка и Зимбабве, хотя все бывшие части бывшей Британской империи, больше не признают королеву в качестве главы государства, поэтому этот список, который не является исчерпывающим, содержит только игроков из Австралии, Англии, Новой Зеландии. Зеландия и Вест-Индия.

    Сэр Джордж Аллен 1902-89, Англия 1930-48, рыцари 1986 года

    Сэр Алек Бедсер б.1918, Англия 1946-55, рыцари 1997

    Сэр Дональд Брэдман, 1908, Австралия 1928-48, рыцари 1949

    Сэр Колин Каудри, 1932, Англия 1954-75

    Сэр Ричард Хэдли родился в 1951 г., Новая Зеландия 1973-90 гг., В 1990 г. был посвящен в рыцари — единственный рыцари, продолжая играть в тестовый крикет

    Сэр Леонард Хаттон 1916-90, Англия 1937-55 гг., Рыцари 1956 г.

    Сэр Гарфилд Соберс б.1936, Вест-Индия 1954-74, рыцари в 1975

    Сэр Клайд Уолкотт р. 1926, Вест-Индия 1948-60

    Сэр Пелхэм Уорнер 1873-1963, Англия 1898-1912, рыцари в 1937

    Сэр Эвертон Уикс, 1925 г.р., Вест-Индия, 1948-58 гг.

    Сэр Фрэнк Уоррелл, 1924-67, Вест-Индия, 1948-63 гг., Рыцари 1964 г.

    Стук в — Подготовка поверхности новой летучей мыши многократно ударяя по нему старым шаром или деревянным молотком.Бита, которую не ударили должным образом, расколется от удара нового мяча.

    L

    Поздний разрез — см. Cut.

    Закон — Крикет регулируется законами, а не правилами. Кодекс законов MCC состоит из 42 законов, которые регулируют поведение в игре и ответственность игроков и судей. К индивидуальным матчам или соревнованиям могут применяться особые правила или условия игры. Вы можете получить доступ к Правилам крикета MCC за 2000 год, щелкнув здесь.

    Однако, если все эти законы для вас слишком много, и вам просто нужно простое объяснение игры, всегда есть это объяснение, которое, кажется, чаще всего появляется на кухонных полотенцах, которые вешают в офисах людей:

    «У вас есть две стороны, одна на поле и одна на входе. Каждый человек, который находится на той стороне, которая находится внутри, выходит, а когда он выходит, он входит, а следующий входит, пока он не выйдет. Когда они все, что выходит, входит, а сторона, которая была, выходит и пытается вывести тех, кто выходит.Иногда мужчины все еще входят, а не уходят. Когда обе стороны входили и выходили, включая невыполненные, это конец игры. Howzat? »

    LBW — см.« Нога перед калиткой ».

    LBW, без броска — Часть закона с шестидесятых, это снижает критерии, которым мяч должен соответствовать для игрока с битой. не пытаться ударить его, чтобы выйти за пределы ворот. Нога перед калиткой — Когда игрок с битой предотвращает попадание подбитого шара в калитку, блокируя его ногой, он считается вне игры «нога перед калиткой», или, проще говоря, «фунт» .Также Out.

    Отрыв ноги — Мяч, который игрок с битой вращает с ноги на ногу, для правши.

    Leg-bye — Ран, забитый мячом, который попал в тело игрока с битой, а не его битой.

    Leg cutter — Быстрая подача боулера, которая резко покидает праворукого игрока с битой после подачи.

    Взгляд ноги — Выстрел ватином. Однако на самом деле это только один взгляд! См. Glance.

    Инцидент с Legover — Во время тестового матча между Англией и Вест-Индией в 1991 году англичанин Ян Ботэм потерял равновесие, уклонившись от вышибалы Куртли Амброуза. Понимая, что он находится в опасной близости от культей, Ботам попытался перешагнуть калитку, но бедром выбил подпорку. Обсуждая увольнение Ботэма в конце игрового дня, Джонатан Агнью из TMS пробормотал своему коллеге Брайану Джонстону, что Ботэм «не мог полностью перебить его». За этим последовало около 90 секунд незабываемого радио, в котором Джонстон беспомощно хихикал и бормотал: «Аггеры, ради бога, прекратите».»

    Сторона ноги — Сторона поля ближе к ногам игрока с битой, когда он смотрит на боулера, то есть справа от боулера для игрока с битой правой рукой. См. Также Сбоку.

    Игрок с битой — Котелок, основной причиной которого является перелом ноги.

    Культя ноги — Из трех культей, составляющих калитку, одна находится на стороне ноги. См. Также Неполная культя и средняя культя .

    Длина — Расстояние от боулера до точки, где мяч падает.Это влияет на время, в течение которого игрок с битой должен видеть поведение мяча за пределами поля, и, таким образом, влияет на его выбор удара. См. с коротким шагом, хорошей длиной и с переполнением.

    Ограниченные вышибалы — Не закон, а игровое условие для первоклассных матчей, ограничивающее боулера одним (матчи Pura Cup) или двумя (тестовые матчи) вышибалами на каждого игрока с битой за каждый овер. Вышибалы, превышающие этот предел, называются безболами. Многие наблюдатели, в том числе и я, считают это ненужным.Судьи уже имеют право в соответствии с Законом 42 удалить котелка для запугивания боулинга (см. Бимер, Вышибала). Это условие является запоздалым и неуместным ответом на откровенно запугивающую тактику, применявшуюся, в первую очередь, Вест-Индией в 1970-х и 1980-х годах, когда все, что было необходимо, — это чтобы судьи соблюдали существующий закон.

    Крикет с ограничениями — Альтернативный термин для однодневного крикета.

    Линия и длина — Еще один любимый предмет школьных учителей, якобы восхваляющий несомненную точность в боулинге.Однако слишком часто это приводит к тому, что молодые боулеры не хотят практиковать агрессивное искусство темпа, поворота и вращения, и может быть причиной того, что английский крикет полон подмастерьев со средним темпом. Тренеры, наконец, начинают понимать, что, хотя быстрый боулер или большой спиннер могут стать точными с практикой, ни один осел, каким бы хорошим он ни был, еще не выигрывал Кубок Мельбурна

    .

    Льняное масло — Что стекольщики используют для сохранения пластичности шпатлевки.Когда они этого не делают, они втирают это в свои биты для крикета. Масло поддерживает эластичность древесины и предотвращает ее высыхание и ломкость, а также поглощение влаги и разбухание. Некоторые современные летучие мыши пропитаны полиуретаном или другими гидроизоляционными материалами, но такие летучие мыши, как правило, работают хуже, чем натуральная ива, пропитанная маслом.

    Lofted drive — Умышленный удар ваткой, нанесенный в воздухе над головами ближних полевых игроков.

    Длинный — Префикс позиции поля, указывающий «на границе».Что сбивает с толку, длинноногий находится за калиткой, в то время как явно синонимичный длинноногий находится перед ним, едва ли не на расстоянии крика от длинноногого. Также Deep .

    Длинный прыжок — Мяч с коротким шагом, недостаточно быстрый и недостаточно высокий, чтобы быть вышибалой, который дает игроку с битой легкий удар задней ногой.

    Длинная комната — Длинная комната (!) В павильоне у Лорда, выходящая на игровую площадку, выложена портретами выдающихся игроков в крикет и памятными вещами в крикет.Игроки проходят через нее на пути к середине.

    Петля — Высокая траектория летящей доставки из медленного боулера. Подбрасывая мяч вверх, боулер дает ему наибольшие шансы отклониться от поля, а также побуждает игрока с битой рискнуть ногами.

    Lord’s — площадка для игры в крикет в Сент-Джонс-Вуд, северный Лондон, обычно считается «домом» крикета. Он принадлежит Крикетному клубу Мэрилебон (MCC) и был основан Томасом Лордом около 200 лет назад.Lord’s ежегодно проводит тестовый матч против каждой страны, выступающей в турне, а также финалы крупных национальных соревнований. Крикетный клуб округа Миддлсекс также играет в свои домашние игры в Lord’s.

    M

    Maiden — овер, в котором не засчитывается пробежка с биту, ни с широкого, ни с нулевого мяча. Традиционная шутка шафера о боулинге с девушкой перестала быть забавной до Первой мировой войны и в 1927 году была объявлена ​​крикетным клубом Мэрилебон вне закона.

    Имя создателя — Звуковая защитная техника отбивания мяча предполагает встречу мяча анфас летучей мыши — «указание боулеру имени производителя». В наши дни большинство летучих мышей настолько ярко украшены, что котелок, вероятно, мог видеть имя производителя по окончании пробежки.

    Судья матча — Официальный представитель вне поля на тестовых матчах и других крупных мероприятиях, в обязанности которого входит наблюдение за более широким поведением игры и принятие любых дисциплинарных мер, которые могут потребоваться в отношении игроков.

    Mid — Префикс трех полевых позиций приусадебного участка: середина между боулером и укрытиями; середина в эквивалентном положении на стороне; середина калитки между средней и квадратной ногой.

    Средняя калитка — Игровая позиция на внутренней стороне поля. Насколько я могу догадаться, название происходит от смысла (3) слова «калитка», так как полевой игрок находится примерно на уровне середины поля.

    Посередине — (1) См. Посередине . (2) Середина летучей мыши. (3) Удар по мячу серединой биты. Производители летучих мышей идут на все, чтобы убедить игроков в том, что у новой летучей мыши Ergomax Arsekicker более крупная и сладкая середина, чем у любой другой летучей мыши из когда-либо созданных. Однако правда в том, что до тех пор, пока у летучей мыши есть середина, у хорошего игрока будет время найти ее.

    Середина, В — Участвует в игре. Игрок с битой, возвращающийся после травмы или проигравшего в плохой форме, можно сказать, что у него «мало времени в середине», что означает недостаток игровой практики.

    Средний пень — Из трех пней, составляющих калитку, один посередине. См. Также Обрубок и культя ноги .

    Минное поле — см. Кочан .

    N

    Нельсон — Число 111. Связь с адмиралом лордом Нельсоном незначительна и по большей части необъяснима, но число, которое носит его имя, и кратные этому числу, как считается, обладают мистическими свойствами. в английском крикете.Есть такие — среди них видный судья-испытатель Дэвид Шеперд — которые не будут стоять обеими ногами на земле, пока на табло стоит 111, хотя, что именно они пытаются предотвратить, также не ясно.

    Сетки — Площадка, огражденная по бокам, сзади и сверху сеткой, называется сеткой и используется для тренировки. Проблема в том, что поля с газоном и сеткой требуют такого же ухода, как и поля на площади, поэтому большинство клубов не беспокоит. Вместо этого они используют бетонное основание, покрытое синтетическим «всепогодным» ковриком, которое после малейшего дождя принимает характер полицейского поддона.Хуже того, он не терпит шипов, поэтому ожидается, что боулеры будут тренироваться в обуви на резиновой подошве, в которой ни один боулер в здравом уме (так что мы можем исключить левых) не рискнет играть в боулинг на полной скорости.

    Новый мяч — На большинстве уровней крикета каждая подача начинается с нового мяча. В игре первого класса после того, как полевая сторона подает одним мячом 80 оверов, капитан может запросить новый, так что его игроки темпа имеют преимущество в виде острого шва и блестящего покрытия.Однако такая тактика может иметь неприятные последствия, особенно если игроки с битой хорошо настроены, поскольку более твердый мяч летит быстрее.

    Nightwatchman — В первоклассном матче, хвостовой конец, посланный, когда калитка падает ближе к концу игрового дня. Теория состоит в том, что игрок с битой наиболее уязвим в начале своей подачи и в начале дня, поэтому эта тактика предназначена для защиты специалиста с битой от одного из этих опасных моментов. Недавно австралийский капитан Стив Во заявил, что австралийская команда перестанет использовать Nightwatchmen.

    Nipbacker — В просторечии это быстрый мяч, который «ускользает» от поля в сторону игрока с битой, как ударник.

    Нет! — Звонок от одного игрока с битой к другому, указывающий, что он не должен бежать. См. Вызов.

    Без мяча — Подача была признана судьей несправедливой по одной из нескольких причин, обычно связанных с положением ног боулера. (См. Складка , складка возврата ) Боулер не может взять калитку игрока с битой без шара, хотя игрок с битой может отсутствовать способами, не засчитываемыми игроку, e.грамм. закончиться. Без мяча засчитывается одна пробежка в счете стороны, отбывающей мяч. Если игроки с битой убегают или мяч идет к границе, не задев биту, вместо этого засчитывается это количество не-мячей. Если пробежки засчитываются сразу же, теперь применяется одноразовое наказание.

    Non-Striker — игрок с битой в конце боулера, но не лицом к боулингу. См. Также Striker.

    Нет — (1) Вызов судьи при отказе в апелляции. (2) Запись в журнале для игрока с битой, который не был уволен в конце подачи его команды либо из-за объявления, либо из-за выбывания всех десяти его товарищей по команде.

    O

    Препятствие на поле — Еще одно редкое средство увольнения. Игрок с битой, который умышленно создает препятствия на поле боя, может быть выдан. Случайное столкновение, которое иногда происходит в результате наблюдения за мячом двумя игроками, не считается нарушением этого закона. См. Также Out .

    ODI — Международный день.

    Off-break — Мяч, который игрок с битой вращает так, чтобы повернуться от ноги к ноге для правши.

    Off-cutter — Быстрая подача боулера, которая резко поворачивается к праворукому игроку с битой после подачи.

    Предлагаю свет — Собственно говоря, наоборот. Закон требует, чтобы судьи определяли, что фонарь непригоден для игры (см. Плохой свет ), а затем спрашивали игроков с битой, хотят ли они продолжить игру в непригодных условиях. Если они это сделают, игра продолжается до тех пор, пока не погаснет еще больше света и судьи не повторят предложение.

    Off side — Сторона поля от ног игрока с битой, когда он смотрит на боулера, то есть слева от игрока с битой для правши.

    Off-spinner — Боулер, основная поставка которого — off-break

    Off-пень — Из трех пней, составляющих калитку, один находится в стороне. См. Также Культя ноги и Средняя культя .

    Старый фаворит — Обычно его можно найти в руках у велосипедиста, когда приходит его очередь бить.При ближайшем рассмотрении обнаруживается автограф молодого Нила Харви и клеймо мастера «Ной и сыновья, лучшая древесина гофера». Между прочим, броски водителя на колесах легко узнать по его боулингу — хотя технически правильно и трудно выбраться, он редко выбивает мяч за пределы поля.

    Сбоку — Альтернативный термин для стороны ноги.

    Однодневный крикет — термин, обычно используемый для обозначения игры в крикет между первоклассными командами, но не в первоклассных условиях.Матчи проводятся только для одной стороны, и решаются по количеству ранов, набранных каждой стороной в заранее определенном количестве оверов — 50 в однодневных международных соревнованиях, 40 или 60 в других соревнованиях, поэтому в каждом матче выявляется победитель. .

    Специалист-однодневка — Игрок, игра которого считается более подходящей для однодневного формата, чем для первоклассного крикета. Для игрока с битой это означает предпочтение быстрых результатов по сравнению с концентрацией, необходимой для построения длинных иннингов. Боулеры-однодневки больше ценятся за точность и экономию, чем за агрессию и способность подбирать калитки.Острые атлетические атаки ценны в любом виде крикета, но особенно важны при правилах ограниченных оверов.

    Один короткий — Сигнал и сигнал судьи (касание правой рукой правого плеча — почти бесполезно, так как бомбардиры никогда этого не ожидают и в любом случае их нужно кричать), когда любой игрок с битой не может занять свое место при повороте на второй или последующий пробег. Хотя последующий запуск также по определению является коротким, запрещен только один запуск.Исполнение этого закона зависит от бдительности арбитров. На первоклассном уровне каждый судья будет двигаться, как только мяч попадает в положение, из которого он имеет четкое представление о складке; в клубной игре среди юниоров есть вероятность, что судьи будут мечтательно смотреть вслед за мячом и поэтому не заметят, когда игрок с битой поворачивает в ярд от складки.

    Раскройте морду — Поверните морду биты в сторону. Не совсем соизмеримые с принципами прямой битой и «в V», но популярны в однодневной игре, когда мяч направляется в промежутки в поле.

    Открывающие — два игрока с битой, которые начинают подачу команды. Поскольку им предстоит столкнуться с новыми, быстрыми боулерами с новым мячом, это обычно два наиболее дисциплинированных, если не обязательно самых умелых игрока с битой в команде.

    Православная вертушка — см. Палец вертушка.

    Out — В качестве особой услуги для наших американских читателей, которые могут быть знакомы с терминологией бейсбола, мы думаем, что должны указать, что в крикете игроки с битой ни в каком смысле не «разбираются» — они в основном слишком короткие, полные, а запах Deep Heat и льняного масла может сильно перевернуть желудок.(Дон был исключением — как игрок в крикет и как мужчина.) Счастье, как скажет вам любая девушка, — это быстрый боулер, желательно ростом шесть футов пять дюймов. Игрок с битой выходит, или просто выходит. Тем не менее, у игрока с битой есть множество способов выбраться. См. Bowled, Caught out, Handle мяч, Удар по мячу дважды, Удар по калитке, Нога перед калиткой, Препятствие на поле, Выбег, Тупик, Тайм-аут.

    Outfield — Область между приусадебным участком и границей. Выстрел в дальнее поле обычно стоит как минимум одной попытки, даже если он попадает прямо в полевого игрока.

    Outswinger — Подача качелей, которая перемещается в воздухе от правши с битой. Намерение боулера обычно состоит в том, чтобы ударить по внешнему краю биты и предложить ловлю промахам или калитке.

    Овальный, — площадка для игры в крикет в Кеннингтоне на юге Лондона, где находится крикетный клуб графства Суррей. Известный гигантским газгольдером (нет, не Тони Льюисом) на краю поля, он имеет репутацию производителя самых быстрых и быстрых полей в Англии и традиционно является местом проведения последнего тестового матча английского лета.

    Более — серия следующих друг за другом мячей. забит с одного конца одним котелком. Международная конвенция о овере сейчас составляет шесть мячей, хотя до 1900 года обычным явлением были оверы из четырех и пяти мячей, а Австралия и Новая Зеландия были последними, кто отказался от своих обычных восьмибольных оверов. Отсутствие шаров и броски не считаются частью овера, поэтому игрок, подающий один, должен подать дополнительный шар для компенсации. Чередующиеся оверы подаются с противоположных концов поля, и ни один боулер не может подавать два овера подряд.

    Overarm — Обычный стиль боулинга в современном крикете, при котором мяч выпускается над головой и отскакивает один раз, прежде чем достигнет бита. Согласно легенде, он был изобретен в английском саду девятнадцатого века девушкой в ​​кринолине, чья юбка была слишком полной, чтобы позволить своей чаше братьям под руку.

    Over (объявление судьи) — Объявление судьи после того, как было выбито шесть фэйр-шаров, или как можно ближе к шести после того, как он уронил все свои счетные камни, пытаясь подать сигнал One Short.

    Overpitched — Мяч, длина которого позволяет игроку с битой играть вперед и соответствовать подаче мяча.

    Overthrow — Дальнейшая пробежка засчитывается, когда бросок полевого игрока промахивается или отскакивает от культей. Если брошенный мяч пересекает границу, четыре пробега добавляются к тем, которые бежали игроки с битой.

    Над калиткой — Положение боулера относительно калитки, так что его рука для боулинга находится между его телом и калиткой.Таким образом, котелок с правой рукой будет подавать мяч слева от калитки. См. Также Круглая калитка .

    ‘owizzeee? — См. Как это?

    P

    Pace — (1) Скорость подачи боулера, например, в среднем или, реже, в медленном или быстром темпе. (Медленный или быстрый боулер обычно так и называют.) (2) Быстрый боулинг. (3) Высокая скорость, как в «игра шла в огромном темпе.

    Примечание редактора: Энн Джейкобсон прислала мне следующие любопытные размышления относительно темпа:

    Вот одно для ньютонианцев. Вы знаете, что то, что мы называем « темпом », на самом деле является скоростью (ну, строго горизонтальной составляющей векторной величины, поскольку считается время, необходимое мячу, чтобы пройти от руки боулера к игроку с битой. Итак, вы также знаете, что сэр Исаак, если бы он жил за пределами эры фарлонгов на две недели, согласился бы с тем, что есть только одна единица измерения скорости, а именно метры в секунду.

    Так почему же, по мнению игроков в крикет, темп зависит от ярда, как в «Он потерял ярд темпа после травмы спины»? Любой, кто делал шторы самостоятельно, знает, что это бессмысленно, потому что не говорит вам, насколько велик темп. Я просмотрел выученные тома по крикету в поисках информации об этом, но не нашел ничего, что могло бы сказать мне, есть ли стандартная ширина для темпа или средний темп идет в более широком диапазоне, чем, скажем, обжигающий темп.(Конечно, кажется, что этого гораздо больше.) Даже военный средний темп не соответствует стандарту, и военные известны своими размерами (ну, по крайней мере, по словам Энн).

    I думаю, нам следует сказать, и здесь может быть простор для кампании Странников. Наш послужной список хорош, как может засвидетельствовать Энди Бичел, пока он полирует новый мяч в Тринидаде, так как насчет этого?

    Итак, читатели. Как насчет этого?

    Pace Bowler — Котелок, который играет в темпе, i.например, быстрый боулер

    Pad — Обычный термин для устройства, известного как защита для ног только в каталогах по крикету, конструкция из трости и брезента, прикрепленная к голени для защиты от удара мяча. Также носит калитку.

    Подушечка — (1) Для надевания средств защиты перед выходом на биту; (2) Позволяет мячу коснуться площадки, а не пытаться ударить ее битой.

    Пара — Утка в каждой подаче.Также — редко — «очки». Игрок с битой, пришедший во вторую подачу после утки в первой, считается «на паре».

    Пижамы — См. Пижамы. Нет, я не шучу.

    Партнерство — Время, проведенное у калитки одной парой игроков с битой, и забитые за это время пробежки (включая дополнительные). На каждый завершенный иннингс приходится десять партнерств, по порядку обозначенных от партнерства первой калитки до партнерства десятой калитки.

    Павильон — здание клуба крикетного поля, где игроки меняются, ждут, чтобы бить и выпить.

    Проникновение — Как правило, проникающий боулинг — это то, что, скорее всего, требует использования калитки, а не просто забить гол. Конечно, нет ничего лучше, чем момент проникновения, когда сверкающее красное оружие проскальзывает через последнюю линию защиты. Упор на экономию, а не на проникновение может объяснить отсутствие энтузиазма Вильмы по поводу однодневной игры.

    Пинч-нападающий — Недавнее и, насколько мы можем судить, совершенно неуместное заимствование из бейсбола.Вместо заменяющего игрока с битой (в любом случае не допускается — см. Замена), « нападающий на щепотку » — это сильнейший игрок с битой, который продвигается в верхнюю часть списка битов, чтобы воспользоваться ограничениями по размещению на поле в первых 15 оверах. однодневный подач с 50 более чем 50.

    Шаг — (1) Площадь скашивания длиной 22 ярда с калитками и складками на обоих концах; Пожалуйста, посмотрите диаграмму ниже для графического представления поля. (2) При ударе о землю на пути к игроку с битой говорят, что мяч падает; (3) Точка на поле (1), в которую мяч падает (2)!

    Планка — Обычно старая или некачественная бита, которая при ударе передает больше энергии игроку с битой, чем мячу.

    Воспроизведение — отбивать мяч задней ногой — хорошая стратегия против мяча с короткой подачей. См. Также Footwork .

    Игра в среднем — Обвинение выдвинуто против игрока с битой, который играет роль блокирующего, когда его команде нужны быстрые пробежки.

    Игра вперед — Когда отбиваешь мяч передней ногой, хорошая стратегия против мяча, выбитого из-под поля. См. Также Footwork .

    Точка — Положение поля калитки на офф.

    Выдвижная складка — Поперечная линия в четырех футах перед складкой для боулинга. Пожалуйста, смотрите диаграмму выше для графического представления поля. Игрок с битой должен заземлить свою биту или тело за этой линией, чтобы завершить пробежку или избежать удара калиткой. Выпуская мяч, котелок должен держать некоторую часть своей передней ноги за выступающей складкой, если он не собирается бросать не-шар.

    Защитное снаряжение — На довоенных фотографиях Брэдман и другие выходят на битву только в подушечках, тонких перчатках с резиновыми шипами и зеленой австралийской кепке. Современные перчатки для ватина имеют гораздо более плотную набивку, и все же игроки с битой, кажется, страдают больше сломанных пальцев, чем когда-либо. Минимальная экипировка для ватина состоит из подушечек для голеней и колен, накладной поролоновой подушки для переднего бедра, коробки и пары перчаток. Ах да, и летучая мышь. Другие игроки с битой могут по-разному добавить вторую набедренную подкладку, поролоновые накладки для ведущего предплечья и груди и — как правило в современном тестовом крикете — шлем, обычно с металлической решеткой перед лицом.Некоторые невысокие, нервные или пессимистичные игроки клуба с битой также бьют в шлемах, по-видимому, не подозревая об автоматической реакции быстрых боулеров соперника: «Интересно, на что это похоже?».

    Pull — Выстрел битой, обычно задним ватином, направленный в сектор между длинной ногой и средней частью.

    Толкни его! — Звонок с бэтсменом своему партнеру, побуждающий его быстро пробежать первую пробежку в надежде спровоцировать ошибку полевого игрока и, таким образом, превратить одну пробежку в две.

    Пижамы — Уничижительный термин для цветной одежды, которую носят в определенных формах однодневного крикета. Сторонники цветной одежды считают ее недоброжелателей заядлыми традиционалистами, но при этом упускают из виду важную истину — она ​​неизменно ужасна, сделана со вкусом и проницательностью двухлетнего ребенка на фабрике красок.

    Q

    Квинсленд — главный австралийский штат

    Quicks — (обычно во множественном числе) Fast Bowlers.

    R

    Раввин t — Не очень компетентный игрок с битой, обычно хвостатый.

    Рейтинги — (2) Когда-то для спортивного героя было достаточно сделать победную попытку против All Blacks или прыгнуть в высоту на шесть локтей и размах. Уже нет; Теперь, когда спонсируются все и вся, управляющий директор Dougal’s Dog Biscuits хочет знать, что он поддерживает лидера в своей области, поэтому все должны быть ранжированы.Крикет всегда привлекал больше, чем его доля статистических анораков. Раньше они восхищались третьим десятичным знаком среднего показателя Дениса Комптона, но всегда было подозрение, что простое среднее значение не полностью отражает ценность забитых пробежек или взятых калиток. Это, в сочетании с появлением компьютеров, побудило бухгалтерскую фирму PriceWaterhouseCoopers обнаружить возможность дешевой рекламы, разработав более сложную и «научную» систему ранжирования игроков в крикет.Метод, который они придумали, заключается в начислении очков за выступления в боулинге и боулинге, но с учетом силы противника и в зависимости от характера матча с высоким или низким количеством очков. Таким образом, пять калиток высшего порядка против Австралии в матче с высокими показателями (что подразумевается при хороших условиях) принесут боулеру больше очков, чем пять новозеландских хребтов на грядке капусты. Рейтинг PwC тестируемого игрока теперь является частью профиля, который Channel 9 отображает всякий раз, когда ему нужно заполнить паузу в разбирательстве.Бухгалтеры должны быть в восторге. Для получения полной информации о методе и текущего рейтингового списка участников тестирования посетите сайт PriceWaterhouseCoopers по адресу

    Records — Cricket полон рекордов. Настолько наполнено, что едва ли тестовый матч проходит без того, чтобы комментатор объявлял (или его побуждал объявить призрачный человек в задней части ложи), что « Это теперь самое высокое партнерство седьмой калитки для Брюсленда против Брюсселя на эта земля »или что-то в этом роде.Эти рекорды часто тем менее примечательны, если учесть, что это вполне может быть только пятый раз, когда две команды встречаются на этом месте, и один из этих матчей прошел под дождем.

    Пострадавший на пенсии — Запись в протоколе против игрока с битой, который был выведен из строя во время подачи. Такой игрок с битой считается не выбывшим из игры и может возобновить подачу, если подходит, при падении калитки. Та же самая запись используется из деликатности, когда, как иногда случается, игрок с битой удаляется мертвым.

    Обратная складка — продольная линия, четыре фута с каждой стороны от средней культи. Пожалуйста, смотрите эту диаграмму для графического представления поля. Боулер должен держать всю свою заднюю ногу внутри этой линии, если он не собирается бросать не-шар.

    Обратная стрела — Неортодоксальный бросок ватином, популярный в однодневной игре, выполняемый праворуким игроком с битой, как если бы левша, или наоборот.

    Обратное качание — Недавнее нововведение в технике быстрого боулинга, с помощью которого старый шар может качаться резко и в направлении, противоположном тому, которое достигается обычным качанием.Причина многих, в основном неосведомленных, спекуляций о подделке мяча, обратный замах может быть достигнута совершенно законными способами.

    Трос — см. Границу .

    Шероховатая — Следы боулера, обычно за пределами культей ноги праворукого игрока с битой, от которых боулеры, особенно запястья, могут получить больше поворота, чем на гладких участках поля.

    Вокруг заднего двора — Игрок с битой подброшен мячом, который проходит за его ногами.

    По периметру калитки — Положение боулера относительно калитки таким образом, чтобы его рука для боулинга находилась на дальней стороне тела котелка от калитки, то есть справа от калитки для правой руки котелок. См. Также Над калиткой.

    Run — Основная единица подсчета очков. Чтобы завершить забег, каждый игрок с битой должен бежать из позиции, в которой он стоит, когда боулер играет, чтобы закрепиться на другом конце, не выбегая.Завершив первый пробег, они могут развернуться и пробежать еще несколько пробежек, если это безопасно, не выбегая из строя. (см. также One short

    Примеры «калитки» и способы ее использования

    калитка

    Все

    Существительное

    16,552 примера
    (0,05 сек)

    • Регулярные границы и быстрые одиночные игры увеличили счет до 226, а партнерство с седьмой калиткой — 134.Потребовалось всего семь прогонов с четырьмя калитками в руке, так как время было на исходе.
      Бено ударил мячом по крышке, и пара попыталась быстро сингл, когда прямой удар Джо Соломона увидел, что Дэвидсон выбежал.

    • Хотя он уволил Сирила Уошбрука в первом овете матча Виктории против гастролирующей сборной Англии Уолли Хаммонда в 1946-47 годах, он скептически относился к своей скорости игры в боулинг.После этого матча он не выходил из калитки в течение следующих двух месяцев.
      Это потребовало дальнейшего поощрения от австралийского капитана Дона Брэдмана после того, как он играл против южно-австралийских игроков Брэдмана.

    • В 1885 году Бастард снова стал ведущим сборщиком калиток Сомерсета, потребовав 25 калиток.
      В своем первом матче за округ тем летом он записал свой второй матч с десятью калитками.
      Столкнувшись с Хэмпширом в Тонтоне, Бастард потребовал восемь калиток в первой возможности и еще три во второй, поскольку Сомерсет зафиксировал свою единственную победу в году.

    • Его дебютный домашний сезон привел к тому, что он взял 55 первоклассных калиток для NBP.
      Он взял много калиток высшего порядка, в том числе у игроков национальной сборной.
      Эта сильная внутренняя форма позволила ему совершить международный прорыв на чемпионате мира по футболу 2009 Twenty20.

    • До сезона он ни разу не взял первоклассную калитку.В первом матче лета он взял 3/74 против Квинсленда.

    • Последовательность времени, в течение которого два конкретных игрока с битой бьют вместе, партнерство, упоминается как специально пронумерованная калитка, когда она отличается от других партнерств в иннингах.
      Команда может выиграть матч по определенному количеству калиток.
      Это означает, что они били последними и достигли победной цели с определенным количеством игроков с битой, которые все еще не уволены.

    • Муттия Муралитаран, возможно, лучший в мире боулер с вращением, понес большую часть наказания, получив семь шестерок всего за три овера.
      Новая Зеландия вышла к победному результату, потеряв только одну калитку.
      Второй матч сложился более ровно.

    • В первом матче сезона против Южной Австралии он брал калитку в каждой подаче, единственный раз, когда он брал более одной калитки в первоклассном матче.Всего за лето он выпил две калитки — это максимум, который он когда-либо брал за сезон.
      Он сделал свой главный прорыв в пятом матче сезона, когда он набрал 266 очков (после того, как проиграл 12) против Нового Южного Уэльса в Сиднее в 1960-61 годах, незадолго до того, как австралийские отборщики выбрали команду для тура Ashes 1961 года.

    • Играя в середине очереди и боулинг вне вращения, он должен был повысить порядок позже в своей карьере, он взял 241 калитку первого класса и ударил пять веков.В свой первый год он сыграл только один матч, забив три пробега и взяв одну калитку.
      В 1967 году он сыграл свой первый матч по списку А за свое графство.

    • Он сражался 215 минут и достиг наивысшего результата за Англию в тестовых матчах; Рекорд длился шесть лет.
      Англия выиграла матч с разницей в девять калиток, но это был их единственный успех в серии.
      Здоровье Ранджицинхджи оставалось плохим, но он играл до конца сериала.

    • С мячом он использовался реже, чем до войны, и взял всего девять калиток.
      Он не был выбран ни для каких тестовых матчей, но выступал за Англию в тестовых матчах и набрал 39 и 11 очков.

    • Он продолжил работу в перчатках, поймав 13 ловушек и завершив шесть ранений.Он также взял свою вторую и последнюю калитку первого класса.
      К концу сезона 1845 года, однако, Дорринтон покинул Хэмпшир, а в следующем сезоне покинул МСС, чтобы играть только за Кента.

    • При опускании калитки возможны несколько способов выхода из строя.
      Это означает, что мяч попадает в калитку, или игрок с битой, или рука, в которой полевой игрок держит мяч, и по крайней мере одна залог удаляется.

    • Время от времени он совершал несколько забегов, но его высший первоклассный результат был всего 35, в матче против Ланкашира в 1905 году.
      Его стиль игры в боулинг не зафиксирован, и он взял только одну первоклассную калитку.
      До и после Первой мировой войны он играл в клубный крикет в Лондоне за Хэмпстед.

    • Он сыграл три матча и не получил шанса отбить мяч, но показал себя с мячом, набрав 4/32 в первом матче серии против Шри-Ланки.Он забрал еще две калитки в следующих двух играх.
      Он был частью команды, путешествующей по Южной Африке на турнире T20, сыгранном 31 марта 2012 года, где у него были цифры 4-0-44-1, но он еще не победил.

    • Он сыграл в пяти матчах, но не смог захватить ни одной калитки.
      По возвращении в Шри-Ланку он произвел впечатление на австралийскую команду Аллана Бордера в тренировочной игре, а затем дебютировал в тесте на R.Стадион Премадаса во втором тестовом матче серии.

    • Он дважды брал три калитки за матч, оба на чемпионате мира.
      Позже Чаппелл вспоминал: «Я предпочел открывать биту или биту где-нибудь сверху.

    • Лилли продолжал играть в крикет до 1999 года в традиционном матче XI президента ACB против туристических команд на Lilac Hill.В своем последнем матче он взял три калитки и сыграл вместе со своим сыном Адамом.
      Он также появлялся во многих телевизионных рекламных роликах таких разнообразных товаров, как ковры, рабочая обувь, таблетки глюкозамина для облегчения симптомов остеоартрита и компании, занимающиеся солнечной энергией.

    • В матче с высоким результатом он взял калитку Мэтью Хайдена, отдав 160 пробежек при почти пяти пробегах на овер.
      Он забил один в своем единственном подаче, когда Индия одержала победу с четырьмя калитками.Он был исключен для следующего испытания по возвращении Захира, но был отозван для четвертого испытания на Сиднейском стадионе для игры в крикет после того, как Захир сломался в своем единственном заклинании в третьем испытании.

    • Мартин также иногда был средним и выдающимся полевым игроком, прежде всего в кавер-версии, который был способен создавать впечатляющие выбеги.
      Еще он изредка содержал калитку на первоклассном уровне.Он был назван лучшим игроком серии на Border Gavaskar Trophy в 2004 году, чтобы помочь Австралии победить Индию на субконтиненте впервые за более чем 30 лет, и был назван в начале 2005 года австралийским игроком-испытателем года на ежегодном турнире. Вручение медали Аллана Бордера.

    Слова на букву
    калитка

    Значение
    калитка

    • существительное
      Снаряжение для крикета, состоящее из трех пней, увенчанных крестовинами; используется в игре в крикет

    • существительное
      Небольшая арка, используемая как оборудование для крокета

    • существительное
      Небольшие ворота или дверь (особенно та, которая является частью большой двери)

    • существительное
      Небольшой проем (например, окно в двери), через который можно вести бизнес

    .